ترجمة "في غابرة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Later Three Week Couple Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي ذلك وحده يشعر الشباب بوجود قد يعتقد أنه مجرد بيروقراطية غابرة لا يمكن اختراقها أو الوصول إليها.
Only then will the young people feel the presence of what otherwise might be thought of as an impenetrable, inaccessible and distant bureaucracy.
حيث تنهال عليهم اللعنات في أيام الأحد، ثم ي س ـت أجرون للعمل في أيام الاثنين.
Damned on Sunday, they are hired for work on Monday.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
أيام الصمت في بورما
Silent Burmese Days
والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب.
The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead.
أيام احتضار بوش في غزة
Bush s Dying Days in Gaza
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
There are seven days in a week.
يسمونها أيام .
They call them FedEx Days.
عدد أيام
Vehicle days
خلق الله الأرض في ستة أيام.
God created the world in six days.
هو دائما في المنزل أيام الإثنين.
He is always at home on Mondays.
إن هذه أيام معاناة، ولكنها أيضا أيام غضب في بقاع كثيرة من العالم، وهذا يول د عدم الاستقرار.
These are days of suffering but also days of anger in many parts of the world, and that generates instability.
'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.
Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.
انتظرت لثلاثة أيام.
I've waited for three days.
أيام الركود المزدوج
Double Dip Days
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
أعطي برشلونة 10 أيام للطعن في العقوبة.
Barcelona were given 10 days to appeal the sanction.
وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام.
The second meeting will be held in a few days.
لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
وإنه لالتزام شاق وجسيم، لا يخلو من أيام ابتهاج ثم أيام إحباط شديد تليها.
It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
سأبقى لعدة أيام فحسب.
I'll only be staying a few days.
أعمل هنا منذ أيام.
I have been working here for days.
أهي آخر أيام الدولار
The Dollar s Last Days?
أحمد أيام كان طفل.
Ahmed as a child.
استمر المطر خمسة أيام.
The rain lasted five days.
استمر المطر ثلاثة أيام.
The rain lasted three days.
وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة
Days later, David wrote in his fourth update
وثانيا، يتعين على الحكومات، مثلها في ذلك كمثل الأفراد والأسر والشركات، أن تدخر في أيام الرخاء ما تستعين به على أيام الشدة والضيق.
Second, governments, like individuals, households, and businesses, need to save for a rainy day.
ت بقي أنثى الام بال ة وليدها في مكان منعزل لبضعة أيام أو تتركه نائم ا في الخباء لعدة أيام أو أسابيع أو أكثر قبل عودتهما إلى القطيع.
The female will keep the fawn hidden in an isolated spot for a few days, weeks, or sometimes more, before returning to the herd.
وفي المقابل، عند النظر في المسألة، إذا حكم جورج الخامس مدة لا تقل عن أربعة أيام، ثم حكم لأكثر من ثلاثة أيام .
A priori Consider the proposition, If George V reigned for at least four days, then he reigned for more than three days.
لبناني يعمل في السواني في الفيصلية محكوم عليه بخمسة أيام.
balrasheed One of the more bizarre stories we came across during our detention was of a Lebanese salesman who was sentenced to five days imprisonment.
هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة).
There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year.
ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب.
It is a glorious welcome, even in fog.
كانت قصص الاختفاء كثيرة في أيام فترة السلامة الوطنية
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain. She continues
في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
في أيام تشرده، قام بالعمل كخادم منزلي لبعض الوقت.
In his tramping days, he did domestic work for a time.
سبعة أيام في عالم الفن نيويورك WW نورتون، 2008.
Seven Days in the Art World New York WW Norton, 2008.
وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى.
Over ten days, they discussed the situation in the Far East.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
It meets annually in New York for 10 working days.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
c 6 weeks based on 7 days.
وأستغرق الأمر منهم 4 أيام.
And it took them four days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غابرة أيام - غابرة مرات - أيام في - أيام - أيام في الافتراضي - في أيام الأسبوع - في 3 أيام - أيام في المستشفى - أيام في الشهر - أيام في تأخير - أيام في الأسبوع - أيام في الحليب - في بعض أيام - في أيام أخرى