ترجمة "في عداد المفقودين الموعد النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعت بر سامي في عداد المفقودين. | Fadil was reported missing. |
| اعت بر سامي في عداد المفقودين. | Sami was reported missing. |
| يعتبر الملا في عداد المفقودين. | Mulla has been missing for four days. |
| وظللت فى عداد المفقودين | I kept missing... |
| لا يزال سامي في عداد المفقودين. | Sami is still missing. |
| كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين. | Layla was still missing. |
| ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| بنتها في عداد المفقودين منذ يوم أمس | Her daughter has been missing since yesterday. |
| كارميلو باتاني , بالطبع في عداد المفقودين في إفريقيا | Carmelo Patanè. Of course! Declared missing in Africa. |
| ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين. | The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for. |
| الموعد النهائي | requested Deadline |
| كايتريا أونيل الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن. | CO My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys. |
| O.O...how عدد أكبر.. ونحن في عداد المفقودين أي شيء | O.O...how many more...are we missing any thing? |
| ساعتان في عداد المفقودين يا دوريان أعتقد أنهما تحتاجان التحقيق | There are two hours unaccounted for... I suspect will bear investigation. |
| وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات. | More than 1,000 are missing, and many are presumed dead. |
| والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | By whom? The ringleader is still missing. |
| والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة. | Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state. |
| عمورة ، أو belike ، واحدة من القتلة في عداد المفقودين من سدوم . | Gomorrah, or belike, one of the missing murderers from Sodom. |
| نسيت أن تتحقق من تلك الادعاءات الكاذبة وستصبح في عداد المفقودين | I see you forgetting to check the rigging, missing parades. |
| ويشير أيضا الى الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات وهذا العام، وجدنا أن علينا أن نؤجل الموعد النهائي، ﻷن الموعد النهائي اﻷصلي كان سيتداخل في المرحلة الثانية. | It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. |
| لدينا تقرير هنا، قام بطلبه ابن عمها يقول إنها في عداد المفقودين | We have a report here, filed by her cousin, listing her as a missing person. |
| وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد. | The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover. |
| وقتل اﻵﻻف وأضحى آﻻف يتامي. وﻻ يزال ٦١٩ ١ شخصا في عداد المفقودين. | Thousands were killed and thousands became orphans. 1,619 persons are still missing. |
| الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002 | Deadline November 2002 |
| وهناك زهاء 000 100 شخص لا يزالون في عداد المفقودين أو يفترض أنهم موتى. | Some 100,000 persons are still missing and presumed dead. |
| نحن لا نعرف ما يكفي , ونحن لا نعرف حتي أن كاليفورنيا في عداد المفقودين . | We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California. |
| واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين. | Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. |
| لا يزال خمسة ألمان من بينهم ثلاثة أطفال وبريطاني في عداد المفقودين ووضعهم غير معروف. | Five Germans, including three children, and a Briton are still missing and their status is unknown. |
| وأن كل من خصومنا عقد في عداد المفقودين المعلومات التي نحن بحاجة الى حل النزاع. | We forget that they have value. and that each of our opponents hold the missing information that we need to resolve the conflict. |
| ماري، إذا كان لديك أربعة في عداد المفقودين نقاط هنا سيتم تغيير مفهومنا لل الكون. | Marie, if your four missing points are here our notion of the universe will be changed. |
| المنظم، والشركاء في هذه الجريمة والقاتل خضعوا لعقوبة السجن ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The organizer, accomplices, and the killer get prison sentences. The ringleader is still missing. |
| 86 ويساور اللجنة القلق إزاء العدد المرتفع من الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين في الدولة الطرف. | The Committee is concerned about the high number of persons who are reported missing in the State party. |
| ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء. | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
| وفيما بعد، أبلغ شخص آخر السلطات في تيمور الشرقية عن نفسه بعد أن كان مدرجا في عداد المفقودين، وبذلك انخفض عدد اﻷشخاص المفقودين الى ٥٦. | Subsequently, another person listed as missing reported to the authorities in East Timor, reducing the number unaccounted for to 56. |
| (ط) المادة 33 (1) (فتح العطاءات في الموعد النهائي المحدد) | (i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) |
| وقدمت الدولة الطرف تقريرها في الموعد النهائي الذي حددته اللجنة. | The State party submitted its report within the deadline set by the Committee. |
| الموعد النهائي للتصويت هو السادس من حزيران 2009. | The deadline is JUNE 6, 2009. |
| الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٩٠١ | persons and the family speakers on item 109 |
| الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٠١١ | 4 p.m. Deadline for closure of list of speakers on item 110 |
| الموعد النهائي لتقديـــم مشاريـــع المقترحات بشأن البند ٠١١ | draft proposals on item 110 |
| الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٣١١ | 1 p.m. Deadline for closure of list of speakers on item 113 |
| الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقررات بشأن البند ٣١١ | proposals on item 113 |
| الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١١١ | speakers on item 111 |
| الموعد النهائي لتقديـــم مشاريـــع المقترحات بشأن البند ١١١ | proposals on item 111 |
عمليات البحث ذات الصلة : في عداد المفقودين - في عداد المفقودين - في عداد المفقودين - في عداد المفقودين - في عداد المفقودين - يذهب في عداد المفقودين - دون في عداد المفقودين - المال في عداد المفقودين - في عداد المفقودين القطار - أي في عداد المفقودين - في عداد المفقودين ألمانيا - وكان في عداد المفقودين - في عداد المفقودين ماسة - تبقى في عداد المفقودين
