ترجمة "في ظل سيناريو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : سيناريو - ترجمة : سيناريو - ترجمة : ظل - ترجمة : ظل - ترجمة : في - ترجمة : سيناريو - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيناريو | Scrlpt |
| سيناريو | Screenplay by |
| سيناريو | Written by |
| فبالنظر إلى تعقيد المسائل الفضائية، يجب الحكم على السمات المحددة لكل سيناريو في ظل التحلي بالصبر والحذر وبالتنسيق فيما بينها. | Given the complexity of space affairs, the specifics of each scenario must be judged with patience, caution and in coordination with one another. |
| تجنب سيناريو الجزائر في مصر | Avoiding Algeria in Egypt |
| ويتكشف سيناريو مماثل في العراق. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| وفي ظل سيناريو أساسي يتلخص في الركود أو النمو المتباطئ في ظل حالة من التقشف في الميزانية على مدى السنوات المقبلة، فمن المرجح أن تسعى البرتغال إلى طلب المساعدة عاجلا وليس آجلا. | With a baseline scenario of recession or sluggish growth amid budget austerity for years ahead, Portugal will likely seek help sooner rather than later. |
| سيناريو الاكتفاء الذاتي | سيناريو الصاحي بدلا من المجمد |
| سيناريو الكبت الوهمي | THE REAL DEAL SCENARIO |
| سيناريو الهوس الجنسي | SEXUAL OBSESSION SCENARIO |
| سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
| سيناريو (أكيرا فوشيمي) | Screenplay by AKIRA FUSHIMI |
| يزعم البعض أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لليونان سوف يكون أقل كثيرا في ظل سيناريو الخروج مقارنة بالحال أثناء المصاعب الناجمة عن الانكماش. | Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation. |
| في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي) | In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay). |
| سيناريو العبقرية التقنية الفذة | سيناريو الكبت الوهمي |
| لما لا تكتبين سيناريو | Why don't you go write a script? |
| لأن سيناريو هذه الحضارة | Because the scenario of this civilization |
| وهذا سيناريو ذو شعبية عالية في بعض الاماكن. | This is a popular story in some places. |
| نصل الى كتابة سيناريو الثورة المقبلة في الجراحة. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا. | This is no mere rosy scenario. |
| سيناريو الصاحي بدلا من المجمد | سيناريو آخر مهم |
| وليس هناك سيناريو بديل لذلك. | There is no alternative scenario. |
| ذلك الشخص لدية سيناريو جيد | That person has a good script. |
| أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي. | Worst case scenario zombie apocalypse. |
| بشأن سيناريو (كلوديا _BAR_ إذا | It's about Claudia's script. |
| جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا. | The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. |
| مذكرة سيناريو للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم | Punta del Este, Uruguay, 2 6 May 2005 |
| سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario) | World Energy Outlook Scenario |
| ذلك سيناريو محتمل إذا أخفقنا في أخذ الأمور بجد | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| في سيناريو المجموعة الثانية, الحوائط حية وتحتضن ديلبرت جماعي ا | In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. |
| ونرى عند أي كسر في أي سيناريو يمكننا الفوز | We're gonna do it a THOUSAND times for each of those scenarios and see what fraction in each scenario which fraction do we end up winning? |
| وهناك سيناريو آخر يروع قاعدة فتح. | There is another scenario that also terrifies Fatah leaders. |
| هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو. | ...That pisses me off. |
| سيناريو مراجعته من Gwak جاي يونغ | Screenplay revised by Gwak Jae yong |
| حتى أنى حصلت على سيناريو فيلم | I even got a script for a movie. |
| هل تعملين على سيناريو مسلسل , الآن | Are you working on a soap opera script, now? |
| سيناريو كوغو نودا و أوزو ياسوجيرو | Art Direction by TATSUO HAMADA |
| عن قصة للكاتب أوجي موري سيناريو | Based on a Story by OGAl MORI |
| سيناريو (أندري تاركوفسكي) و (ألكساندر جوردن) | Screenplay A. GORDON, A. TARKOVSKY |
| سيناريو VLADIMIR BOGOMOLOV و MIKHAIL PAPAVA | Screenplay by VLADIMIR BOGOMOLOV and MIKHAIL PAPAVA |
| هل لديك سيناريو _BAR_ بضعة صفحات | Do you have a script, a few pages, an idea? |
| في ظل سيناريو قائم على التصدير بمعدل ثابت لا يتغير، ومن دون أي ارتفاع في صادرات الولايات المتحدة، وإذا ظل كل شيء آخر على حاله (وهو افتراض بطولي في كل الأحوال)، فإن إجمالي نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي سوف يتقارب مع نسبة الـ1,4 المخيفة هذه. | Under a flat line export scenario, with no rise in US exports, and if everything else remains the same (always a heroic assumption), overall real GDP growth would converge on that 1.4 bogey. |
| لن يكون سيناريو ampquot خطة العملampquot سهلا . | Blueprints will not be easy. |
| سيناريو المشاهد كان من كتابة دان تانغواي. | The screenplay of the cutscenes was written by Dan Tanguay. |
| سيناريو الأفلام هو عن طريق ساشين Bhowmick. | The films screenplay is by Sachin Bhowmick. |
عمليات البحث ذات الصلة : في سيناريو - في ظل - سيناريو - في كل سيناريو - في أي سيناريو - في ظل فراغ - في ظل الاحتلال - حتى في ظل - في ظل فراغ
