ترجمة "في ضاحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

ضاحية - ترجمة : ضاحية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في ضاحية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Suburb Suburban Silvertown Saint-denis Suburbs Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في ضاحية هيبي
Hebei Province.
في ضاحية أعتقد
A suburb, I think.
وتقطن في ضاحية آرجيل وبيوت.
Martha's a 9 year old Scot who lives in the Council of Argyil and Bute.
فهي تشبه القلب من ضاحية في ريو
It's like the heart of the suburb in Rio.
أتعرفين السيدة (شينودا) من ضاحية (كوفو)
You know Mrs Shinoda from DenenChofu?
سوف تفقده إذا أين ضاحية إلفبرج
Where is the Boulevard Elphberg?
وتوفى على مكتبه في ضاحية كلامار قرب باريس في 24 مارس 1948.
He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in March 1948.
نخلة بشارع الأهرام بالقرب من كنيسة البازيليك في ضاحية مصر الجديدة
An old palm tree on Al Ahram Street, in Heliopolis suburb
كان معظم المسيحيين يسكنون في ضاحية رفيديا بالقسم الغربي من المدينة.
Most Christians used to live in the suburb of Rafidia in the western part of the city.
موسكاتون (Μοσχάτον) هي ضاحية في الجزء الجنوبي من جنوب أثينا، اليونان.
Moschato () is a suburb in the southwestern part of the Athens agglomeration, Greece.
يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere.
The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere.
باركين John B. Parkin، يقع في ضاحية مدينة نورث يورك North York.
The building, located on Wynford Drive, in suburban North York was designed by architect John B. Parkin.
الكنز كان في ستون ماونتن، جورجيا، ضاحية أمريكية نموذجي ة تماما عام 1980.
Mine was in Stone Mountain, Georgia, a completely typical 1980's American suburb.
النائب (شامبريس) ، ممثل ضاحية (القديس دنيس) من مدينة باريس
Deputy Chambris, from the SaintDenis district of the city of Paris.
روبينز كان ولد في غلينديل وهي ضاحية من ضواحي فينيكس، في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا.
Biography Robbins was born in Glendale, a suburb of Phoenix in Maricopa County, Arizona.
حادثة خنق طفلة الست سنوات وقعت في أمبتلمبي ، ضاحية من ضواحي العاصمة أنتننريفو .
The case of beheading of a 6 year old occurred in Amabatolampy, a suburb of the capital Antananarivo in June.
وجدت أثرا لهذا الماضي المجيد في ضاحية طهران ، ليست بعيدة عن بيت ابن عمي
I found an archaeological fragment of this glorious past in a suburb of Tehran, not far from my cousin's house.
استقرينا في فوت سكاري ضاحية الطبقة العاملة والتي تتكون ديموغرافيتها من طبقات من الم هاجرين.
We settled in Footscray, a working class suburb whose demographic is layers of immigrants.
اردت ان أخلد الى الروتين والراحة الموجودة في حياة ضاحية المجهولوين جدة,وأم, وإبنتان
I wanted to retreat to the routines and comfort of life in an unsung suburb a grandmother, a mother and two daughters ending each day as they had for almost 20 years, telling one another the story of their day and falling asleep, the three of us still in the same bed.
لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو وقد بدأوا حياتهم الجديدة ..
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
سيدي الرئيس النائب عن ضاحية (القديس دنيس) سيغيب عن هذه الجمعية
The deputy from the SaintDenis district... will be absent from this assembly.
سيدي الرئيس النائب عن ضاحية (سويسون) سيغيب عن هذه الجمعية للأبد
Mr. President, the deputy from Soissons... will be absent from this assembly permanently.
اسمه كيميدوف ,فى ضاحية فى اسطنبول, لم يكن يعرف اى شئ عنه,
He didn't know a thing about it.
سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس)
Mr. President. May I introduce the new deputy from SaintDenis?
ربما أسير على الممر و ينخفض بى الحال و يختتم فى ضاحية
Oh, I'll probably walk down an aisle and wind up in a suburb...
العرب، تحديدا، يترك زون في ضاحية بادنغتون وخصوصا في شارع ادجوير رود الذي تحسبه حي ا من أحياء العرب.
The Arabs are concentrated in Paddington, in particular on Edgware Road, which you would think is an Arab neighbourhood.
ثم انتقلوا إلى منزل في ضاحية نوروود وقاموا في عام 1879 ببناء منزل راقى في صحراء جبل أوبورن.
They then moved to a house in the suburb of Norwood and in 1879 built a home in upscale Mount Auburn.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سويا في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.
They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s.
ورحبت المصانع بشباب ضاحية مونتبيليه واستقبلتهم بالعمل الشاق، لكنها أيضا وفرت لهم أجورا طيبة.
Factories welcomed the young people of Montbéliard with hard work, but also with good paychecks.
كانت قد استقبلتني في ضاحية مورفة محاطة بالأشجار من ضواحي عمان، في قصر حيث تقيم مع الأمير علي وأطفالها الصغار.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.
غير أن هذه الخطة خضعت للاختبار مؤخرا عندما استولىاليمين الإسرائيلي بالقوة على ممتلكات فلسطينية في قلب ضاحية الشيخ جراح في القدس الشرقية.
But this plan has been put to the test lately by right wing Israelis forcible takeover of Palestinian properties in the heart of East Jerusalem s Sheikh Jarah neighborhood.
وصوتت اللجنة بأغلبية ٧ مقابل ٣ على السماح لبيت أوروت بوضع ١٢ بيتا متنقﻻ في اﻷراضي المتاخمة للكلية في ضاحية الطور العربية.
The Committee voted 7 to 3 to allow Beit Orot to place a dozen mobile homes on land adjoining the yeshiva in the Arab neighbourhood of A Tur.
٧٦ واكتشفت شرطة جنوب افريقيا في ١٤ نيسان ابريل مجموعة كبيرة مخبأة من اﻷسلحة في منزل في ضاحية دي ويلغرز في بريتوريا الشرقيــة وصادرتهـــا.
76. On 14 April, the South African Police discovered and confiscated a large arms cache from a home in the Die Wilgers suburb in Pretoria East.
وأتذكر عام ا بكامله قضيناه في ضاحية بيروتية جبلية بعيدة عن المدرسة والشقة التي لم نعد نسكنها كونها كانت قرب الخط الأخضر .
I remember a year spent in a mountainous Beirut suburb, away from school and from an apartment untenably close to the Green Line.
وقد وقع انفجاران آخران منذ آخر إحاطة إعلامية أدليت بها، أحدهما في 26 آذار مارس في ضاحية صناعية إلى الشمال الشرقي من بيروت.
One occurred on 26 March in an industrial suburb north east of Beirut.
فورد موتور كومباني (NYSE F) هي صناعة السيارات الأميركية متعددة الجنسيات مقرها في مدينة ديربورن بولاية ميشيغان، وهي ضاحية من ضواحي ديترويت.
The Ford Motor Company (commonly referred to as simply Ford) is an American multinational automaker headquartered in Dearborn, Michigan, a suburb of Detroit.
والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ،
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.
جاء الجيش السوري في ذلك اليوم نفسه مع لقطات تدعم تقريرهم أنهم قد كشفوا مخبأ للأسلحة الكيميائية الضخمة في أنفاق للمتمردين في ضاحية دمشق من جوبر.
The Syrian army came forward that same day with footage to back up their report that they had uncovered a massive chemical weapons cache in rebel tunnels in the Damascus suburb of Jobar.
وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية.
They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs.
ميشيل حنا، صيدلي ومدون مصري، يكمل سلسلته عن نعي الأشجار المذبوحة، وأيضا عن هدم الفيلات الأثرية في ضاحية هليوبوليس (مصر الجديدة) بالقاهرة، كتب في رثاء نخلة.
Michael Hanna, an Egyptian blogger and pharmacist, continued his series of mourning the murder of trees, as well as demolishing antique villas in Heliopolis suburb in Cairo, and wrote an ode to a palm tree .
بني كمنتجع للصيد في أوائل القرن الثامن عشر و هو موجود في ستوبينيجي و هي ضاحية من ضواحي بلدة نيكيلينو حوالي 10 كم جنوب غرب تورينو.
Built as a royal hunting lodge in the early 18th century, it is located in Stupinigi, a suburb of the town of Nichelino, southwest of Turin.
٤٦١ وفي ٢٠ آذار مارس ١٩٩٤، انتقلت ٩ أسر الى ضاحية جديدة في مستوطنة آناتوت، شرقي القدس تماما. )جروسالم بوست، ٢١ آذار مارس ١٩٩٤(
461. On 20 March 1994, nine families moved into a new neighbourhood in the settlement of Anatot, just east of Jerusalem. (Jerusalem Post, 21 March 1994)
في وقت غير مؤكد من عام 1950، انتقل جوليان مع عائلته إلى ضاحية أوك بارك في شيكاغو، ليصبحوا بذلك أول عائلة أمريكية من أصل إفريقي تقيم هناك.
Oak Park and Julian Laboratories Circa 1950, Julian moved his family to the Chicago suburb of Oak Park, becoming the first African American family to reside there.
برزت ضاحية مسورة دعيت القصر ( الكاسر حالي ا وهي قلعة المدينة) كانت ولا تزال مركز باليرمو، بينما كان مسجد المدينة الكبير في موقع الكاتدرائية الرومانية اللاحقة.
A walled suburb called the Kasr (the citadel) was (and remains) the center of Palermo, and the great Friday mosque stood on the site of the later Roman cathedral.
والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ، والعودة الى الريف في كل ليلة.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدينة / ضاحية - الورقية ضاحية - ضاحية سكنية - ضاحية الداخلية - أفضل ضاحية للمهنيين واحد - وهي ضاحية من ضواحي - في في - في)