ترجمة "وهي ضاحية من ضواحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضاحية - ترجمة : ضاحية - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روبينز كان ولد في غلينديل وهي ضاحية من ضواحي فينيكس، في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا.
Biography Robbins was born in Glendale, a suburb of Phoenix in Maricopa County, Arizona.
فورد موتور كومباني (NYSE F) هي صناعة السيارات الأميركية متعددة الجنسيات مقرها في مدينة ديربورن بولاية ميشيغان، وهي ضاحية من ضواحي ديترويت.
The Ford Motor Company (commonly referred to as simply Ford) is an American multinational automaker headquartered in Dearborn, Michigan, a suburb of Detroit.
حادثة خنق طفلة الست سنوات وقعت في أمبتلمبي ، ضاحية من ضواحي العاصمة أنتننريفو .
The case of beheading of a 6 year old occurred in Amabatolampy, a suburb of the capital Antananarivo in June.
كانت قد استقبلتني في ضاحية مورفة محاطة بالأشجار من ضواحي عمان، في قصر حيث تقيم مع الأمير علي وأطفالها الصغار.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.
بني كمنتجع للصيد في أوائل القرن الثامن عشر و هو موجود في ستوبينيجي و هي ضاحية من ضواحي بلدة نيكيلينو حوالي 10 كم جنوب غرب تورينو.
Built as a royal hunting lodge in the early 18th century, it is located in Stupinigi, a suburb of the town of Nichelino, southwest of Turin.
كان يعيش في داريا وهي من ضواحي دمشق حيث تدور اشتباكات عنيفة بين النظام السوري والفصائل المسلحة.
Hassan lived in a suburb of Damascus called Darayya, the site of intense fighting between the Syrian regime and rebel forces.
داريا هي بلدة سوري ة في ضواحي دمشق وهي مسقط رأس عدد من الناشطين السلميين المعروفين مثل غياث مطر ويحيى شربجي.
Darayya, a Syrian town in the outskirts of Damascus where renowned peaceful activists such as Ghiath Matar and Yahya Sherbaji were born, stands as a symbol of the Syrian non violence movement.
وقد تم بناء جامعة زيمبابوي وهي أول واكبر جامعة زيمبابوية عام 1952، وتقع في إحدى ضواحي العاصمة هراري.
The University of Zimbabwe, the first and largest, was built in 1952 and is located in the Harare suburb of Mount Pleasant.
بيكسبي هي مدينة في مقاطعتي تولسا وواجنر في ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة، وهي إحدى ضواحي مدينة تولسا.
Bixby is a city in Tulsa and Wagoner counties in the U.S. state of Oklahoma, and is a suburb of Tulsa.
ولدت في سوق الطاهر وهي قرية صغيرة في المغرب، وهي من أسرة مسلمة محافظة، انتقلت لافيت إلى فرنسا مع عائلتها عندما كان عمرها خمسة أشهر من عمرها، وترعرعت في إحدى ضواحي ليون.
Life and career Born in an observant Muslim family in Tahar Souk, a small village of Morocco, Lafitte moved to France with her family when she was just five months old, and she grew up in a suburb of Lyon.
نخلة بشارع الأهرام بالقرب من كنيسة البازيليك في ضاحية مصر الجديدة
An old palm tree on Al Ahram Street, in Heliopolis suburb
كان معظم المسيحيين يسكنون في ضاحية رفيديا بالقسم الغربي من المدينة.
Most Christians used to live in the suburb of Rafidia in the western part of the city.
موسكاتون (Μοσχάτον) هي ضاحية في الجزء الجنوبي من جنوب أثينا، اليونان.
Moschato () is a suburb in the southwestern part of the Athens agglomeration, Greece.
برزت ضاحية مسورة دعيت القصر ( الكاسر حالي ا وهي قلعة المدينة) كانت ولا تزال مركز باليرمو، بينما كان مسجد المدينة الكبير في موقع الكاتدرائية الرومانية اللاحقة.
A walled suburb called the Kasr (the citadel) was (and remains) the center of Palermo, and the great Friday mosque stood on the site of the later Roman cathedral.
المنغرلية (მარგალური ნინა, margaluri nina )، يتحدث بها حوالي 500000 بحسب إحصائيات عام 1989، وخاصة في المناطق الغربية من جورجيا وهي ساميغريلو وأبخازيا (وفي الوقت الحالي في ضاحية غالي فقط).
Zan Mingrelian (მარგალური ნინა, margaluri nina ), with some 500,000 native speakers in 1989, mainly in the western regions of Georgia of Samegrelo and Abkhazia (at present in Gali district only).
جيمس هوارد كنستلر يشرح ضواحي المدن
James H Kunstler dissects suburbia
كان سامي يعيش في ضواحي هذه البلدة الهادئة.
Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550.
In 1550 he even reached the suburbs of Beijing.
تم إنشاء الحديقة عام 1975 في ضواحي دبي.
Created in 1975, Safa Park was located on the outskirts of Dubai.
أما بالنسبة لروچيه جازمي، الأم لسبعة أطفال، وعضوة منتخبة بمجلس قرية سيمون، وهي ضاحية على حدود إسلام شهر، فقد اهتمت بالتوظيف ووعدت بخلق فرص عمل لربات المنزل في قريتها.
Roghieh Gazmeh, an elected village council member of Seymoun, a small suburb in the outskirts of Eslamshahr and mother of seven, focused on employment and promised to create job opportunities for stay at home women in her village.
تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى.
Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation.
وتوفى على مكتبه في ضاحية كلامار قرب باريس في 24 مارس 1948.
He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in March 1948.
باركين John B. Parkin، يقع في ضاحية مدينة نورث يورك North York.
The building, located on Wynford Drive, in suburban North York was designed by architect John B. Parkin.
في بداية عام 2010 أصبحت روهر إحدى ضواحي آراو.
At the beginning of 2010 Rohr became a suburb of Aarau.
ولنأخذ على سبيل المثال مدينة كاتاتورا، وهي مدينة أكواخ تقع على ضواحي العاصمة ويندهوك، والتي أجبر النظام العنصري السابق عشرات الآلاف من السود خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين على النـزوح إليها.
Consider Katatura, a shantytown on the outskirts of Windhoek into which the former apartheid regime forced tens of thousands of blacks in the 1950 s and 1960 s.
تقيم العائلة حالي ا في ضواحي نوتليه على بعد حوالي 25 كم من نيويورك.
The family now lives in the suburban town of Nutley, about 16 miles outside of New York City.
يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere.
The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere.
العرب، تحديدا، يترك زون في ضاحية بادنغتون وخصوصا في شارع ادجوير رود الذي تحسبه حي ا من أحياء العرب.
The Arabs are concentrated in Paddington, in particular on Edgware Road, which you would think is an Arab neighbourhood.
وجدت العائلة مأوى في مخيم اليرموك للاجئين في ضواحي دمشق.
Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus.
ورحبت المصانع بشباب ضاحية مونتبيليه واستقبلتهم بالعمل الشاق، لكنها أيضا وفرت لهم أجورا طيبة.
Factories welcomed the young people of Montbéliard with hard work, but also with good paychecks.
الآن، أكثر من ٦٣٥ قتلوا بواسطة الهجوم بالغازات الكيميائية في ضواحي دمشق، غالبيتهم من الأطفال والنساء.
BREAKING _BAR_ NOW over 635 killed by Chemical Gas Attack on Damascus Suburbs, mostly woman children.
فيلبينتي (Villepinte) بلدية تقع في شمال شرق ضواحي باريس عاصمة فرنسا .
Villepinte is a commune in the northeastern suburbs of Paris, France.
وقد ض ربت ضواحي عسقلان بالصورايخ لأول مرة في غضون عامين ونصف.
The outskirts of Ashkelon were hit by rockets for the first time in two and a half years.
وبموجب هذه الخطة حيث كان الجسر سيبدأ شمالا من جين شان (Jinshan)، إحدى ضواحي شانغهاي.
Under this plan, the bridge would begin in the north from Jinshan, a suburb of Shanghai.
بينما الحرائق مشتعلة في ضواحي أثينا نفسها, هذا ما كتبه المدونيين حول الكارثة.
While the fires are still burning in the outskirts of Athens itself, this is what the Greek blogsphere had to say about this.
في أحد الأيام الذي قضيته بتصوير عائلة مزارع في ضواحي القاهرة، في الفيوم.
Once, I spent all day photographing a farmer family in the outskirts of Cairo, in Falloum.
وأضافت بأنها كانت تمد السوريين المحاصرين في ضواحي حلب بالدواء أثناء الثورة أيض ا.
Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo.
وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية.
They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs.
تخدم في المقام الأول ضواحي شرق هلسنكي، ولكن يمكن استخدامها أيضا كوسيلة نقل داخل المناطق المركزية من المدينة.
It primarily serves the tightly built suburbs of East Helsinki, but can also be used as a means of transport within the central parts of the city.
ثم انتقلوا إلى منزل في ضاحية نوروود وقاموا في عام 1879 ببناء منزل راقى في صحراء جبل أوبورن.
They then moved to a house in the suburb of Norwood and in 1879 built a home in upscale Mount Auburn.
في العام 2000 قامت بتأسيس متحف جون لينون في سياتاما إحدى ضواحي طوكيو الكبرى.
In 2000, she founded the John Lennon Museum in Saitama, Saitama, Japan.
وقد وقع انفجاران آخران منذ آخر إحاطة إعلامية أدليت بها، أحدهما في 26 آذار مارس في ضاحية صناعية إلى الشمال الشرقي من بيروت.
One occurred on 26 March in an industrial suburb north east of Beirut.
قام سفين هولير من مدونة مينستري أوف توفو برفع مجموعة من الصور لمدينة ملاهي مهجورة، أرض العجائب، في ضواحي مدينة بيكين.
Sven Holler from Ministry of Tofu posts pictures of an abandoned amusement park, Wonderland, at the outskirts of Beijing city .
فيلا سافوي (بالفرنسية Villa Savoye) عبارة عن فيلا حداثية في بواسي، في ضواحي باريس، فرنسا.
Villa Savoye () is a modernist villa in Poissy, in the outskirts of Paris, France.
أنها تحيط العاصمة الوطنية بودابست, وأغلبية سكان المجر (65.2 790,995 في 2009) يعيشون في ضواحي بودابست.
It surrounds the national capital Budapest and the majority of the county's population (65.2 790,995 in 2009) live in the suburbs of Budapest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضواحي - وهي من - ضواحي المدينة - في ضواحي - في ضواحي - منطقة ضواحي - ضواحي المدينة - ضواحي المدن - مدينة / ضاحية - الورقية ضاحية - ضاحية سكنية - في ضاحية