ترجمة "في شهرة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كاملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره.
He was one of the best known scientists of his time.
أكثر المنتجعات شهرة وشعبية تقع في Krkonoše جبال.
The most famous and popular resorts lies in the Krkonoše Mountains.
أصبحت الزخارف الخشبية المصنعة أقل شهرة في الثمانينات.
Simulated wood appliqués became less common in the 1980s.
كان السيد جون تانيل الاكثر شهرة في لندن.
Sir John Tenniel was the toast of London.
هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ.
These are some of the most well known missions in history.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
These are just some of the better known examples.
كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي.
The song's lyrics speak of T.I.
نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء.
Some ... not a lot.
المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
The most famous example is the Osborne 1.
بعد عشرة سنوات يكتسب شهرة كأحد أقوى المقاتلين المأجورين في المدينة.
Over the next ten years, he gains a reputation as one of the strongest hired fighters of the city.
ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية.
The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect.
أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض،
I want you to spread the fame of my name through every land.
ومن أكثر هذه القصص شهرة هي الموجودة في العنوان وهي الأمير السعيد .
It is most famous for its title story, The Happy Prince .
على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.
وتعد مدينة سادباري، أونتاريو أكبر مدينة وواحدة من أكثر المدن شهرة في الدرع.
The largest, and one of the best known, is Sudbury, Ontario.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.
إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء.
If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation.
وتم إدخال والتون في قاعة شهرة إنجاز الأعمال التجارية المبتدئة بالولايات المتحدة في عام 1992.
Walton was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1992.
وهو عاقد العزم على أن يظل الشخص الأكثر شهرة في روسيا لمدة طويلة قادمة.
He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come.
كانت الجزيرة سببا في شهرة قطر، وفي تحويل العالم العربي إلى كيان أفضل اطلاعا .
Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. Despite its inadequacies and biases, Al Jazeera has changed the Arab world for the better.
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
في اواخرعام 1980 حقق سميث شهرة متواضعة كمغني راب تحت اسم ذا فرش برنسس .
In the late 1980s, Smith achieved modest fame as a rapper under the name The Fresh Prince.
معرض أوفيزي هو أحد أقدم المتاحف الفنية و من أكثرها شهرة في العالم الغربي.
It is located in Florence, and among the oldest and most famous art museums of Europe and the world.
ويتم في الغالب تجميع الملاحظات الأخرى، الأكثر شهرة، لتكوين قوانين علم وصف طبقات الأرض.
The other, more famous, observations are often grouped together to form the laws of stratigraphy.
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
بدأ مارتينيز مهنة التمثيل في بلده فرنسا عام 1990 ثم اكتسب في وقت قصير شهرة كبيرة.
He studied at the CNSAD and began his acting career in his native France in 1990.
وبعد الاستقلال أبقي على الكثير من المسلمين في مواقعهم السابقة وقد حققوا شهرة في التجارة والسياسة.
After independence, many Muslims retained their previous positions and achieved prominence in business and politics.
نيويورك ـ هل تعرفون بيبو غريلو إنه واحد من أكثر الممثلين الهزليين في إيطاليا شهرة.
New York Beppo Grillo is one of Italy s most famous comics.
معرض الذهب فيها ذو شهرة عالمية ويقام فيها ثلاثة مرات في السنة (يناير مايو سبتمبر).
The Gold Exposition is world famous and it takes place in Vicenza three times per year (January, May, September).
وكان المذنب الأكثر شهرة من هذه العائلة هو مذنب هالي في الفترة ست وسبعين سنة.
The most famous comet of this family was Comet Halley with its period of seventy six years.
كان في استخدام مثل هذه السفن أن البحارة الشجعان مثل Kanaris قسطنطين اكتسب شهرة عالمية.
It was in the use of such ships that courageous seamen like Constantine Kanaris won international renown.
وتتجلى أكثر الردود شهرة لتحدي كاليبو في شاب يغني أغنية للإنجيل محلية مقحم ا كلمة كاليبو في الأغنية
One of the most popular responses to the KalypoChallenge features a young man performing a local gospel song using the word Kalyppo in the lyrics
أحد أكثر النماذج شهرة في الأدب القديم عن العالم المجنون يمكن أن توجد في كوميديا أريستوفان، الغيوم.
A more whimsical prototype of the mad scientist can be found in Aristophanes' comedy The Clouds .
وقد اكتسبت تغطية الأعمال التجارية شهرة في تسعينيات القرن العشرين مع توسع الاستثمار في سوق الأسهم المالية.
Business coverage gained prominence in the 1990s, with wider investment in the stock market.
477 حرية الحركة كاملة في باكستان.
There is complete freedom of movement in Pakistan.
و من النوادي الأكثر شهرة نادي الشباب، وقد تم تأسيس في عام 1947م ويحمل ست بطولات.
There is also Al Riyadh Club, which was established in 1954, as well as many other minor clubs.
لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا.
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
تشمل النحاتين البولندي الأكثر شهرة Xawery Dunikowski، كاتارزينا Kobro، ألينا Szapocznikow وماغدالينا Abakanowicz.
The most celebrated Polish sculptors include Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow and Magdalena Abakanowicz.
حتى 2004 وف ر XFree86 أكثر صور س شهرة على الأنظمة الحرة الشبيهة بيونكس.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهرة كاملة - أقل شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - شهرة سالبة - أكثر شهرة - شهرة بين - وأقل شهرة - أقل شهرة - شهرة عالية