ترجمة "في شكل مجهول المصدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حدد ليومان التحدي الرئيسي الذي يواجهه مستخدموا متصفح تور وأدوات إخفاء الهوية الأخرى في حين تبقى الحكومات عموم ا غير قادرة على فك ترميز المرور مجهول المصدر على الإنترنت لكنها قادرة على تمييز حركة المرور أكانت مجهول المصدر أو مرمزة. | Lewman identified a key challenge that users of Tor and other anonymization tools face While governments generally cannot decode anonymized traffic online, they can easily distinguish traffic that is anonymized or encrypted. |
| ويذكر المصدر أن السيد كرين معتقل حاليا في مكان مجهول يعتقد أنه في طرابلس، وهو في حجز انفرادي ولم يقدم إلى المحاكمة. | The source mentions that Mr. Krain is currently detained incommunicado in an undisclosed location presumed to be in Tripoli, and has not yet been brought to trial. |
| مجهول | UNKNOWN |
| خطأ مجهول | Unknown Error |
| اسم مجهول | Unknown Title |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| لون مجهول | Unknown color |
| برنامج مجهول | unknown program |
| (أ) أن البلاغ ليس مجهول المصدر وأنه صادر عن فرد أو مجموعة أفراد يخضعون لولاية دولة طرف تعترف باختصاص اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية | (a) That the communication is not anonymous and that it emanates from an individual or group of individuals subject to the jurisdiction of a State party recognizing the competence of the Committee under article 14 of the Convention |
| 8 ويضيف المصدر أن محاكمة السيد الشاغوري لا تتسم بأي شكل من أشكال العدالة. | The source adds that Mr. al Shaghouri's trial was grossly unfair. |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| حدث خطأ مجهول. | An unknown error occurred. |
| حدث خطأ مجهول | An unknown error occurred |
| مجهول الخريف المعلوم | Autumn s Known Unknowns |
| فهذا جزء مجهول منهم . | That is an unknown part of them. |
| عجبا استقبل رمز خير مجهول | WEIRDNESS unknown option code received |
| وهذا ما قاله معلق مجهول | Here is an anonymous commenter |
| (ج) كان مقدمه مجهول الهوية. | (c) Is anonymous. |
| 1 لا يجوز حبس أحد في مكان مجهول. | 1. No one shall be held in secret detention. |
| (أ) يصدر عن شخص مجهول الهوية | (a) The communication is anonymous |
| مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول | Anonymous reacts to this announcement saying |
| خطأ معلوم خير من حق مجهول. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| مجهول عزيزتي وكالة فوكس للأخبار، لقد تنامى الى إهتمامنا أن كلا من إسم و طبيعة مجهول تم الكشف عنهما. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| لأنني أعتقد أن اليد و بكل بدائيتها و بكل غموضها الفسيولوجى ، تحوى مصدرا ما ، على الرغم من أن هذا المصدر مجهول، على الرغم من أننا لا يجب أن نتصوف فى هذا الأمر ، | Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. |
| وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين. | An anonymous reader commented on Yassin's post. |
| (أ) إذا كان البلاغ صادرا عن مجهول | (a) The communication is anonymous |
| منذ انتشار وصعود نجم الاجهزة المنطقية القابلة لاعادة الضبط والبرمجة، كانت مشاركة التصاميم المنطقية شكل من اشكال العتاد مفتوح المصدر. | Since the rise of reconfigurable programmable logic devices, sharing of logic designs has been a form of open source hardware. |
| 14 ويشير عدم تقديم الحكومة إجابات محددة على ادعاءات المصدر، وأيضا الأسلوب الذي يصف به المصدر الوضع الذي وجد فيه السيد دورديكالييف نفسه، إلى أن حرمانه من حريته يرقى في الواقع إلى شكل من أشكال الاحتجاز. | The lack of a concrete response by the Government to the allegations of the source, as well as the way in which the latter describes the situation in which Mr. Durdykuliyev finds himself, indicate that the deprivation of liberty he is subjected to does in fact amount to a form of detention. |
| تم دمجهما بواسطة مدون مجهول لصالح الأصوات العالمية. | Mixed by an anonymous blogger for Global Voices. |
| وبعد أربع سنوات في الاعتقال، قيل أن تم نقله إلى مكان مجهول. | After four years in detention, he was moved to an unknown location. |
| لكن مستقبلهم مجهول، تماما كمصير ضحايا الكوارث فـي المستقبل. | But their future is unknown, as is the fate of future disaster victims. |
| بتوسيع الترميز، السلسلة المرمزة 0011001011 يمكن تجميعها في كلمات مشفرة على شكل 0 011 0 01 011، وهذه بدورها يمكن فك ترميزها لتسلسل رموز المصدر acabc . | Using the extension of the code, the encoded string 0011001011 can be grouped into codewords as 0 011 0 01 011, and these in turn can be decoded to the sequence of source symbols acabc . |
| حاليا هو يعيش في مكان مجهول، والداه غادرا سوريا من أجل ضمان سلامتهما. | He is currently staying in an anonymous place, while his parents have fled Syria to ensure their safety. |
| قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا | Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying |
| كما أشار معلق مجهول إلى مساهمته ويلوم نقص الوعي والمبادرات | And an anonymous commentator showing their participation but lamenting the lack of awareness of the initiative |
| مصدر الصورة مجهول ونشرت لأول مرة في 26 يوليو تموز 2016 على صفحة فيسبوك | Photo by anonymous author first posted on the Facebook page Neguj mo srpski jezik ( Nurture Serbian Language ) on July 26, 2016. |
| واقتيد إلى مكان احتجاز مجهول، ولم يمكن الاتصال به لمدة أربعة أشهر. | He was held in incommunicado detention at an unknown place for four months. |
| ميشا جليني مجهول ، سيداتي وسادتي مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011. | Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. |
| ويشكل البرلمان عاملا آخر مجهول الأبعاد في هذه العملية غير الديمقراطية والتي لا يمكن التكهن بنتائجها. | The parliament is a further wild card in this wholly undemocratic and unpredictable process. |
| تحول يجوسيبوفيتش من شخص مجهول بالنسبة إلى عامة الناس إلى الفوز بنسبة 60.2 في الانتخابات النهائية. | He went from a being a member of parliament to winning 60.28 of the vote in the final election. |
| وفي حادث أليم، اغتال مسلح مجهول مستشارا دوليا يعمل لدى الحكومة في 7 آذار مارس 2004 في كابول. | On 7 March, a British adviser to the Government was murdered by unknown gunmen in Kabul. |
| المصدر | Source. |
| المصدر | Source |
| قارئ آخر, كتب باسم مجهول, تجاهل القضية معتبرا أن العدالة لن تأخذ مجراها, وكتب | Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. He writes |
عمليات البحث ذات الصلة : في شكل مجهول - شكل مجهول - بيانات مجهول المصدر - في شكل مجهولة المصدر - شكل صيغة المصدر - شكل مفتوح المصدر - مجهول - مجهول - مجهول - مجهول - مجهول - مجهول - مجهول - مجهول