ترجمة "في سرعة بطيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع. | This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail. |
| ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة | That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. |
| 51 وبالرغم من أن الورقة البيضاء التي قدمتها الحكومة قبلت التوصيات العديدة للجنة استجلاء الحقائق والمصالحة، من حيث المبدأ، فإن سرعة تنفيذ التوصيات لا تزال بطيئة. | Although the Government's White Paper accepted several recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in principle, the pace of implementation of the recommendations remains slow. |
| إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| إنها عملية بطيئة جدا . | It's a very slow process. |
| فكانت خطوات التنمية بطيئة. | Development has been slow. |
| لقد كانت البداية بطيئة. | It was a slow start. |
| وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. | The police were slow to arrive. |
| كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية. | The country was also slow in implementing structural reforms. |
| يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة. | I must adjust my watch. It's slow. |
| كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل. | The government was also too slow in depreciating the ruble. |
| إن سرعة التغييـر الجاري في مجال العلوم البيولوجية هي سرعة خارقة. | The pace of change in the biosciences is phenomenal. |
| لكي يكون هناك طريقة بطيئة لغرس الثقة في النظام الصحي. | So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care. |
| والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة. | The pace of sustainable development is necessarily slow. |
| كانت البنوك المركزية الرئيسية في العالم بطيئة في الاستجابة للأزمة المتفاقمة. | Across the board, the world s major central banks have been slow to respond to the deepening crisis. |
| في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت. | Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound. |
| وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا. | But the reform process is slow, and the crisis will not wait. |
| وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها. | It is slower and thus easier to control. |
| وتكمن القاعدة العامة في أن سرعة القص تعادل تقريب ا 1 10 من متوسط سرعة التدفق. | A general rule is that the shear velocity is about 1 10 of the mean flow velocity. |
| وعلاوة على ذلك، هناك حدود لمدى سرعة التي قد يتمكن بها أي اقتصاد من تحويل الموارد الحقيقية ــ وخاصة العمل ــ بين القطاعات المختلفة. فسوف تكون إعادة توزيع عمال البناء على وظائف قطاع الخدمات على سبيل المثال عملية بطيئة وصعبة. | Moreover, there is a limit to how fast any economy can shift real resources and especially labor among sectors. Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process. |
| سرعة الكتابة | Burning speed |
| سرعة التلق ن | Receptivity |
| ذلك أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة في البدء في التحرك. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5. | )We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7. |
| سرعة الإيقاع هي معدل سرعة المقطوعة الموسيقية، والتي تنظم من خلال سرعة الضربة الإيقاعية أو النبضة التي تعزف على أساسها. | Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro). |
| بإمكان أن تقترب سرعة الإلكترون من سرعة الضوء في الفراغ C ولكن لا يمكن أن تصلها أبدا. | The speed of an electron can approach, but never reach, the speed of light in a vacuum, c . |
| سرعة أعلى في وضع الهجين هى. | The top speed in hybrid mode is . |
| ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة. | But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater. |
| والجهود المبذولة في المرحلة التي تلت مباشرة نهاية الصراع غالبا ما كانت بطيئة. | Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow. |
| متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
| معدل سرعة المشغ ل | Average drive speed |
| سرعة المشغل حوالي | Estimated drive speed |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| اركض بأقصى سرعة. | Run as fast as possible. |
| فإن حركة ديمقراطية بطيئة قد تتمكن من النهوض و التغيير . | If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. |
| بعد ذلك، فإن عدد سكان هيسبانيولا الأسبانية نما بوتيرة بطيئة. | Thereafter, the population of Spanish Hispaniola grew at a slow pace. |
| الأغنية بدأت بطيئة في هولندا, لكن في الأسبوع الرابع قفزت من المركز الثلاثون إلى الرابع. | The single started off slowly but in the fourth week it jumped from thirteen to four on the Dutch Top 40. |
| لكن مؤسسات التأمين ومؤسسات إدارة المجازفة الأخرى كانت بطيئة التطور حتى في الدول المتقدمة. | But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries. |
| وكلنا نعلم أن البيروقراطية الدولية بطيئة، ويجري بذل الجهود للتعجيل بها في حالة هايتي. | We all know that the international bureaucracy is slow, and efforts are being made to speed up in Haiti's case. |
| وحققت سرعة 1.8 ماخ في سبتمبر 1957. | The Mirage III attained a speed of Mach 1.8 in September 1957. |
| ريش يمكن أن تدور في 3300 دورة في الدقيقة مع سرعة غيض من 1730 كم ساعة، أعلى بكثير من سرعة الصوت . | The blades can rotate at 3300 RPM with a tip speed of 1730 km h, well above the speed of sound. |
| بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
| وهذه العملية بطيئة تستغرق من 12 إلى 24 ساعة لكل انقسام. | This is quite a slow process taking from 12 to 24 hours for each division. |
| ولكن تلك القوة ليست كبيرة بشكل كاف، وعملية نشرها بطيئة للغاية. | But the force is not big enough, and its deployment is too slow. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرعة بطيئة - سرعة مصراع بطيئة - قتلى سرعة بطيئة - بطيئة في تبني - بطيئة في التكيف - بطيئة في الظهور - في وتيرة بطيئة - بطيئة في الرد - بداية بطيئة - بطيئة تفحم - ضربة بطيئة - بداية بطيئة - مصراع بطيئة - وتيرة بطيئة
