ترجمة "في ذلك الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Morning Morning Early Came Then More Mean Really Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأستيقظت في الصباح.
And I came to in the morning.
استيقظت في الصباح الباكر
She woke up in the early morning.
وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة.
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime
وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة.
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide
استيقظت في الخامسة هذا الصباح.
I woke up at five this morning.
استيقظت في السابعة هذا الصباح.
I got up at seven this morning.
تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.
لديهم اربعة فصول في الصباح
They have four classes in the morning.
غادر توم في الصباح التالي.
Tom left the next morning.
يتم تكرار العملية في الصباح.
The process is repeated in the morning.
وكنت ناجحا الى ذلك الوقت لكن الامور تغيرت كثيرا مما استوجب مني تغيرات كثيرة ايضا ولم اكن اعيها في ذلك الصباح
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We informed him the decision of this command , that at morning the root of the disbelievers would be cut off .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known this decree to him , that the root of those ( sinners ) was to be cut off in the early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We revealed to him this decree , that the roots of these shall be cut off in the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known this decree to him , that the last remnants of those ( sinners ) should be cut off by the morning .
ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
وفي الصباح الباكر في تمام السادسة
And then early one morning, at 6 a.m.
لا أغسل شعري بالصابون في الصباح.
I don't shampoo my hair in the morning.
هل تتناول فطور الصباح في المنزل
Do you have breakfast at home?
و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية
In the morning they assassinated the Freedom Flotilla
لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
But in the morning I heard nothing.
في الصباح التالي، دقوا جرس الباب.
The next morning my classmates rang our doorbell.
في الصباح الباكر، في الرابع من إبريل
Early morning, April four
وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح
I found this ring on the street this morning.
في الصباح مؤتمر عن دور المجتمع المدني.
In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.
ويشرفني مع ذلك أن يكون سفير المملكة المتحدة الموقر قد اختار التعقيب على بياننا هذا الصباح.
But I am flattered that the distinguished Ambassador of the United Kingdom has chosen to comment on our statement this morning.
متى استيقظت هذا الصباح
When did you get up this morning?
رأيت بوب هذا الصباح.
I saw Bob this morning.
ماذا فعلت هذا الصباح
What did you do this morning?
الجو بارد هذا الصباح.
It's cold this morning.
ه م جائعون هذا الصباح.
They are hungry this morning.
لماذا تأخرت هذا الصباح
Why were you late this morning?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذلك الصباح - في الصباح - في الصباح - في الصباح - 2 في الصباح - في هذا الصباح - المشي في الصباح - في منتصف الصباح - في ذلك - في ذلك - في الصباح الباكر جدا - الإفطار في الصباح الباكر - ساعة في الصباح الباكر - الضباب في الصباح الباكر