ترجمة "في منتصف ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

ديسمبر - ترجمة : في - ترجمة :
In

منتصف - ترجمة : منتصف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ديسمبر - ترجمة :
Dec

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في منتصف ديسمبر 1992 أطلق الإصدار 0.99 مستخدما رخصة غنو العمومية.
In the middle of December 1992 he published version 0.99 using the GNU GPL.
ويتوقع أن يعقد البرلمان المنتخب حديثا جلسته الافتتاحية في منتصف كانون الأول ديسمبر.
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December.
وهو ما يعيدنا إلى التطورين الآخرين في فترة الأيام الأربعة تلك من منتصف ديسمبر.
Which brings us to the two other developments in that four day period in mid December.
وقد وافقتني منظمة الدول اﻷمريكية على قراري، الذي أعتزم استعراضه في منتصف كانون اﻷول ديسمبر.
The Organization of American States has concurred with my decision, which I intend to review in mid December.
وفي منتصف كانون الأول ديسمبر 2004، استؤنفت الاجتماعات الرباعية وأعمال فريق تقصي الحقائق المشترك.
In mid December 2004, the quadripartite meetings and the joint fact finding group resumed.
من المتوقع أن يتم في منتصف تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ استعراض التجربة المتعلقة بخيار دفع مبلغ إجمالي، وسوف تصدر في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ التعميمات اﻹدارية ذات الصلة بذلك.
The review of experience with the lump sum option is expected to be completed by mid November 1994, and the related administrative circulars are to be issued by mid December 1994.
ويتوقع أيضا صدور الأحكام في قضيتي أوريتش وكرايشنيك في منتصف عام 2006، وفي قضية ميلوسفيتش في كانون الأول ديسمبر 2006.
Judgements are also expected in Orić and Krajišnik by mid 2006 and in Milošević by December 2006.
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
حينها، كنت في منتصف طريق الاحتراف حوالي منتصف الثمانينات.
Now, I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid '80s.
في منتصف إبريل
By the middle of February,
في منتصف الطبق
Petri dish.
في منتصف سفري ،
In the middle of my traveling,
في منتصف الشتاء.
Half way through winter.
. .. في منتصف الصيف
At Midsummer time.
في منتصف المحيط
in the middle of the ocean.
أخبر شاهين بيجام، الذي نجا بأعجوبة من هجوم منتصف ديسمبر كانون الأول، ذي صن داي تيليجراف
Shaheen Begum, who narrowly survived an attack by militants in mid December, told the Sunday Telegraph
وبلغ مجموع ما ورد حتى منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ من تبرعات وتعهدات ٥٣ مليون دوﻻر.
As at mid December 1993, contributions and pledges in a total amount of 53.0 million have been received.
١١٨ تولت كتيبة في وقت سابق توفير خدمات العﻻج بالمستشفيات وقد تم سحب هذه الكتيبة في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993.
وقدم فريق الرصد تقرير منتصف المدة الشفوي أثناء اجتماعات غير رسمية للجنة عقدت في 10 و 15 كانون الأول ديسمبر.
The Monitoring Group presented its mid term oral report at informal meetings of the Committee held on 10 and 15 December.
وفي منتصف كانون اﻷول ديسمبر، أصدر الفريقان تقريريهما اللذين أكدا بالفعل أن فوائد كبيرة ستتحقق للطائفتين معا.
In mid December the teams released their reports, which did indeed establish that substantial benefits would accrue to both communities.
ما الذي حدث بالضبط في ليلة صحراوية، في منتصف العالم وتقريبا في منتصف التاريخ
What actually happened one desert night, half the world and almost half of history away?
اليورو في منتصف أزمته
The Euro at Mid Crisis
تقع في منتصف سويسرا.
It is located in the centre of Switzerland.
واستعراضه في منتصف الفترة
Implementation and mid term review of the United
وصلت في منتصف الليل،
I landed in the middle of the night,
كطالب في منتصف السبعينات،
I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s,
نحن في منتصف العملية.
We're in the middle of the process.
كنت في منتصف الصيد
I'm location hunting.
نحن في منتصف اكتوبر
It's the middle of October.
ويقع في منتصف يونيو.
It's the middle of June.
, أنت في منتصف الحصة !
You're in the middle of class.
و في منتصف الأداء!
And right in the middle of a performance!
كوكتيل في منتصف النهار
A cocktail in the middle of the day?
أننا في منتصف الطريق
We're halfway.
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب
In the middle of an ocean, right in the middle of a war.
وعلى وجه الخصوص، جرى تفتيش منشأة هان بيساك العسكرية على ب عد 40 كلم شمال شرق سراييفو، في منتصف كانون الأول ديسمبر 2004.
In particular, in mid December 2004, the Han Pijesak military installation, 40 km north east of Sarajevo, was inspected.
سوف نستخدم في منتصف الاستواء مسامير لرفع منتصف الجهاز لجلب الموازية ب وياكسيس
We will use the middle leveling screws to raise the middle of the machine to bring the B and Y axes parallel
بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013.
The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013.
على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي
For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.
ويجري تجديد الأماكن في البصرة بهدف الانتهاء من أعمال البناء بحلول منتصف تشرين الثاني نوفمبر وشغل تلك الأماكن تماما في أواخر كانون الأول ديسمبر.
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December.
٨ إن المشروع الذي كان يتوقع إنهاؤه في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، حدد موعد جديد ﻹنجازه في منتصف عام ١٩٩٧ وذلك ﻷسباب متنوعة كثيرة.
1. Causes of delays 8. The project, which was expected to be completed by December 1992, is now rescheduled for completion by mid 1997 owing to a variety of causes.
سامي يأكل في منتصف الليل
Sami eats in the middle of the night.
وتعود في منتصف آذار مارس.
They return in the middle of March.
نحن في منتصف فترة مذهلة.
We are in the middle of an astonishing period.
هنا تماما في منتصف الصورة
(Laughter)

 

عمليات البحث ذات الصلة : منتصف ديسمبر - منتصف ديسمبر - منتصف ديسمبر - بحلول منتصف ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - في ديسمبر - في منتصف - في منتصف - في منتصف - في منتصف