ترجمة "في دراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في دراسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة. | 113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully. |
في الشركة ، زميل دراسة | You mean he used his own name? |
كان هناك دراسة في كانساس. | There was a study in Kansas that did this. |
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة | What happens is that there is a study called The Nun Study . |
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. | A recent study in the U.S. |
دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣ | World Economic Survey, 1993 |
أمضينا وقت ا طويل ا في دراسة الوسائل | We've come a long way since then. |
ومن ثم بدأنا في دراسة البيانات. | And then we started looking at the data. |
مؤخرا أنهينا دراسة في هذا الإقتراب. | We recently finished a study of this approach. |
هو دراسة حركة الكواكب في المدارات . | Is that he studied the orbits of planets |
بدأت في 2005 دراسة نحل العسل | I started in 2005 studying honeybees. |
كنا زملاء دراسة في المدرسة المتوسطة | Takahama and I were classmates at med school. |
ربما ناي ، أرغب في دراسة الموسيقى | A flute, perhaps. I'd like to study music. |
وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم , اكبر بكثير. في هذة الحالة, | In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. |
ويرد أساس هذا التحليل في دراسة عن دراسة الجدوى اﻻقتصادية للمشروع نشرت فــي شباط فبراير ١٩٩٢. | The core of this analysis is to be found in the study on the economic feasibility of the project published in February 1992. |
وهذه تتضمن إجراء دراسة عن جوانب محددة تتصــــل بتطبيق مختلف تدابير بناء الثقة في الفضاء الخارجي، وهي دراسة أتمها في العام الماضي فريق دراسة مؤلف من خبراء حكوميين. | These include the conducting of a study on specific aspects related to the application of different confidence building measures in outer space, finalized last year by a study group of Government experts. |
دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا في ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Summary of the Economic Survey of Europe in 1992 1993 |
كانت مشاركة في دراسة تجري في جامعة روتجرز | She was part of a study at Rutgers University. |
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي. | Planetary Science study of the planets of the Solar System. |
دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون | Legal study and national workshop in Cameroon |
دراسة وتقييم أنشطة المرتزقة الأخيرة في أفريقيا. | An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting. |
10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي | The milestones for the feasibility study are |
دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست | Postgraduate study at Institute of Political Sciences, Budapest |
الجزاءات في القانون الدولي )دراسة( ١٩٨٢، كييف. | Sanctions in International Law (monograph), 1982, Kyiv. |
ثالثا دراسة الطلبات الفردية لﻻشتراك في اﻻستفتاء | III. REVIEW OF INDIVIDUAL APPLICATIONS TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM |
دراسة مشتركة في الشرق اﻷوسط ٠٠٠ ٠٣٢ | Joint study in the Middle East US 230,000 |
وعلق نيلسون في دراسة تحت انارة الشوارع. | And Nelson is stuck studying under the streetlights. |
لقد نشرنا في العام الماضي دراسة إسمها | The study we published last year called |
فبدل دراسة التاريخ لسنة كاملة في الجامعة | This is instead of studying history for one year at university. |
هي الآن بسلام في بلد آخر دراسة. | She is now safely in another country studying. |
إذن فنحن نشرع في إجراء دراسة مستقلة. | So we are launching an independent study. |
وهناك جانب اخر للموضوع في دراسة النجوم | There's a flip side to it. In studying stars |
رائد فضاء متخصص ا في علم دراسة العناكب. | Well, it would be cool to be an arachnological astronaut. |
دراسة المناخ في العصور القديمة مهم للغاية. | Study of the ancient climate is very important. |
انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية. | History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations. |
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة. | That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined. |
إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل، | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, |
أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
دراسة المعلومات وتحليلها | 4. Examination and analysis of information . 32 37 10 |
تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
هذه دراسة قديمة. | This is an old study. |
دراسة المحاسن الأخرى. | Examine other beauties. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة في الخارج - دراسة في القانون - المهتمة في دراسة - دراسة في الخارج - البدء في دراسة - دراسة في التناقضات - الأساس في دراسة - دراسة في الاقتصاد - دراسة - دراسة عادلة في الخارج