ترجمة "في خلال معين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حول أين كان قاضي معين خلال مداهمة جوال على جزء معين من هذه المدينة | About where a certain Judge was during a ranger raid on a certain section of this town. |
خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, |
التغير فى السرعة خلال زمن معين (معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن). | Change in velocity over time. Over time. |
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين | And they come in a certain order, at a certain time. |
في موضوع معين | On any issue |
لذا ذهبت للبحث عن جهات اتصال في سانت بيترسبيرغ و خلال طريق طويل في النهاية وجدنا موقع معين | So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website. |
مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين | like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle. |
والآن سوف تشعر بضغط معين خلال ثوان وأريدك أن تنبته جيدا إلى هذا الإحساس | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق ، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
هذه الشرائح في ترتيب معين. | I've got these slides in order. |
طلبنا من النحل تعلم ليس فقط الذهاب إلى لون معين، ولكن إلى زهرة بلون معين فقط عندما تكون في نمط معين. | We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. |
لا تحتاج فقط معرفة مقدار التغير فى السرعة خلال زمن معين، لكنك ايضا تهتم بمعرفة الاتجاه. | You want to know not only how much is velocity changing over time, you also care about the direction! |
وخلايا الأمكنة في حصينهم تطلق (نبضات)، وتصبح نشطة، تبدأ في إرسال نبضات كهربائية كلما كانوا يقودون خلال مكان معين في تلك المدينة. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري. | The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. |
)معين للبعثة( | D 1 (mission appointee) |
ABCD معين | ABCD is a rhombus. |
بشكل معين | A kind of a laugh. |
شىء معين | Anything special? |
الأول, , وهو القوانين مثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون, بالنظر الي حالته خلال الفضاء في زمن معين | First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار. | Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases. |
معدل تغير السرعة في زمن معين | Change in velocity over time. |
فترى نفسك في مفترق طرق معين. | You're at a particular road junction. |
هذا الذي بعضنا في عمر معين | This is the media landscape as we knew it in the 20th century. |
منتقي لون معين | Specific Color Selector |
دعونا نرسم معين | So let's draw a rhombus! |
الى حد معين | Yes, it works to a certain point. |
لا شيء معين | No... nothing in particular. |
افضل معين هنا. | Best top hand around. |
لا سبب معين . | Nothing, nothing. |
والقوه هي تغير في الزخم في زمن معين | All force is change in momentum over time. |
تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName | Opens the folder for a specific medium in the file manager |
جميع الكوارث تحدث محليا في مجتمع معين. | All disasters occur locally in a particular community. |
هناك مكان معين في الذاكرة بالشكل التالي | There are some entity in memory that looks like this |
سوف أ حاول أن أضعها في نسق معين | I'm going to try to put that in some sort of order. |
ف ٣ )معين للبعثة( | P 3 (Mission appointee) Field Service |
مد ١ )معين بالبعثة( | D 1 (Mission appointee) 2 13.0 67.0 37.5 36.5 72.6 40.6 39.5 46.0 |
ف ٥ )معين بالبعثة( | P 5 (Mission appointee) 3 19.5 61.2 34.2 32.0 99.5 55.6 52.0 62.7 |
ف ٤ )معين بالبعثة( | P 4 (Mission appointee) 6 39.0 53.0 29.7 25.9 172.3 96.5 84.2 125.4 |
ف ٣ )معين بالبعثة( | P 3 (Mission appointee) 14 70.7 44.0 24.6 19.3 259.2 144.9 113.7 225.8 |
مد ٢ )معين للبعثة( | D 2 (mission appointee) |
مد ١ )معين للبعثة( | D 1 (mission appointee) |
ف ٥ )معين للبعثة( | P 5 (mission appointee) |
ف ٤ )معين للبعثة( | P 4 (mission appointee) |
ف ٣ )معين للبعثة( | P 3 (mission appointee) |
عمليات البحث ذات الصلة : في معين - في معين - معين - في معنى معين - في وقت معين - في بعد معين - في وقت معين - في وقت معين - في أيضا معين - في هذه معين - في سعر معين