ترجمة "في خريف 2012" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في نهاية البث، تضمن العرض أيضا عرضا تشويقيا لـ إيفانجيليون 3.0 ، مع تاريخ إصدار رسمي في خريف 2012. | At the end of the broadcast, a trailer for Evangelion 3.0 was included, with an official release date of Fall 2012. |
| الفيلم الثالث، الذي أعلن عنه في إصدار متزامن في وقت واحد مع إيفانجيليون الأخير في صيف 2008، تم إصداره في خريف 2012. | The , initially announced as a simultaneous release with Evangelion Final in the summer of 2008, was released in the fall of 2012. |
| ب ثت حلقة خريف خاصة في 2 أكتوبر 2012، متبوعة بحلقة السنة الجديدة الخاصة في 2 يناير 2013 وخاصة للربيع في 2 أبريل 2013. | An Autumn special was broadcast on October 2, 2012, followed by a New years special on January 2, 2013 and a Spring special on April 2, 2013. |
| خريف القومندان | The Autumn of the Commandante |
| خريف البطاركة | Autumn of the Patriarchs |
| رقم 1، خريف 1986. | 1, Fall 1986. |
| خريف 1992، أوتوا، كندا. | Fall 1992, Ottawa, Canada. |
| وسيعلن عن النتائج في خريف عام 2005. | The results will be made public in the autumn of 2005. |
| قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001. | He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001. |
| وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006. | The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006. |
| في خريف عام 1975، اختبارا لانه لعب برودواي مسألة الجاذبية. | In late 1975, he auditioned for the Broadway play, A Matter of Gravity. |
| موليجان تقدمت للحصول على دور ديزي بوكانان في خريف 2010. | Mulligan auditioned for the role of Daisy in the fall of 2010. |
| وفي كينيبانك، في خريف 1688، قتل أعضاء من الكونفيدرالية عائلتين. | At Kennebunk, in the fall of 1688, members of the Confederacy killed two families. |
| .في خريف عام 1979 كان ارمسترونغ يعمل في مزرعته بلبانون، أوهايو. | In the fall of 1979, Armstrong was working at his farm near Lebanon, Ohio. |
| صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية. | Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America. |
| و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. | It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. |
| وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971. | At MIT, TECO development continued in the fall of 1971. |
| الإنتخابات التشريعية الجزائرية 2012 جرت في 10 مايو 2012. | A legislative election was held in Algeria on 10 May 2012. |
| تم أصدارها في 29 نوفمبر، 2012 في أستراليا و 30 نوفمبر، 2012 في أوربا و 4 ديسمبر، 2012 لأمريكا الشمالية. | The game was released on November 29, 2012 in Australia, November 30 in Europe, and December 4 in North America. |
| فقد تدهورت سوق الأوراق المالية الأميركية لأسباب فنية في خريف ذلك العام. | America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year. |
| 2 يقرر عقد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في إسبانيا في خريف عام 2007 | Decides that the eighth session of the Conference of the Parties shall be held in Spain in autumn 2007 |
| بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012. | The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012. |
| دراسات حول الرواية 33.3 (خريف عام 2001) 247 67. | Studies in the Novel 33.3 (Fall 2001) 247 67. |
| أجريت الانتخابات البرلمانية العامة في إقليم كيبيك 2012 في 4 سبتمبر 2012. | The Quebec general election of 2012 took place in the Canadian province of Quebec on September 4, 2012. |
| أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012. | It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012. |
| في خريف عام 2004، شاركت في حملة اليونيسف Trick or Treat باعتبارها الناطق الرسمي. | In Fall 2004, she participated in UNICEF's Trick or Treat campaign as an official spokesperson. |
| وفي خريف عام 1917، تم إعداد لجنة في فنلندا لوضع اقتراح بدستور جديد. | In the autumn of 1917, a committee was set up in Finland to draw up a proposal for a new constitution. |
| والقضية حاليا قيد المداولة ومن المتوقع أن يصدر الحكم في خريف عام 2005. | The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. |
| تبدأ مباريات كرة السلة للألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن مسابقة الرجال في 29 يوليو 2012 و تنتهي في 12 أغسطس 2012. | The men's tournament in basketball at the 2012 Olympic Games in London began on 29 July and ended on 12 August. |
| تبدأ مباريات كرة السلة للألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن مسابقة السيدات في 28 يوليو 2012 و تنتهي في 11 أغسطس 2012. | The women's tournament in basketball at the 2012 Olympic Games in London began on 28 July and ended on 11 August. |
| لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984. | Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984. |
| دراسات حول الأدب الأمريكي 23.2 (خريف عام 1995) 131 51. | Studies in American Fiction 23.2 (Fall 1995) 131 51. |
| الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012. | Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show. |
| شاركتالجزائر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012. | Algeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. |
| كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال | It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. |
| في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة. | In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. |
| اخترعه لويس مونتباتن من البحرية الملكية البريطانية في خريف 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية. | It was first used by Lord Mountbatten of the British Royal Navy during World War II. |
| كما أن الدورة التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في خريف 2005 أيدت الاتفاق أيضا. | The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. |
| وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012. | It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012. |
| وفي خريف عام عام 1912، حصلت صربيا على طائرات لقواتها المسلحة. | In the autumn of 1912, Serbia got the aircraft for its armed forces. |
| مباريات دور المجموعات في دوري أبطال أفريقيا 2012 أقيمت ما بين يوليو وسبتمبر 2012. | The 2012 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2012. |
| بعودته إلى بوسطن في خريف عام 1873، اتخذ بيل قرارا مصيريا للتركيز على تجاربه في الصوت. | Returning to Boston in fall 1873, Bell made a fateful decision to concentrate on his experiments in sound. |
| وفي خريف عام 1998، سافر كل منا بمفرده في رحلات عمل إلى فريتاون عاصمة سيراليون. | In the fall of 1998, we traveled separately on business trips to Freetown, the capital of Sierra Leone. |
| مدة ولاية المجلس أربع سنوات، وعلى المدى القادم سوف تبدأ بعد في خريف عام 2006. | The term of the council is four years, and the next term will begin after in the autumn of 2006. |
| المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 17 يونيو 2012. | Group B of UEFA Euro 2012 began on 9 June 2012 and ended on 17 June 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : في خريف - في خريف ديسين - في خريف ماركا - في فبراير 2012 - كما في 2012 - في صيف 2012 - كما في 2012 - خريف العمر - يوم خريف - بحلول خريف - كل خريف - حتى 2012 - في عام 2012، ولدي