English → Arabic
fall in Arabic
- Pronunciation
- ḵarīf
- Arabizi
khareef- Type
- noun · masculine
- Root
- خ ر ي ف
Other meanings
- سَقَطَ يَسْقُطُ saqaṭa yasquṭu — fall · to drop or descend
How to use it
The word 'fall' has two main meanings in Arabic. As a season, it's 'خريف' (ḵarīf). As a verb meaning 'to drop', it's 'سقط' (saqaṭa). Note that 'خريف' is masculine.
Example sentences
-
يَكْثُرُ هَطْلُ الْأَمْطَارِ فِي فَصْلِ الْخَرِيفِ.
yakṯuru haṭlu l-ʾamṭāri fī faṣli l-ḵarīfi.
Rainfall increases in the fall season.
-
سَقَطَ الْكِتَابُ مِنْ يَدِهِ.
saqaṭa l-kitābu min yadihi.
The book fell from his hand.
-
تَتَسَاقَطُ الْأَوْرَاقُ مِنَ الْأَشْجَارِ فِي الْخَرِيفِ.
tatasāqaṭu l-ʾawrāqu min al-ʾašjāri fī l-ḵarīfi.
Leaves fall from the trees in autumn.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Fall time
زمن الهبوط
It's fall now.
دخل الخريف.
Divided We Fall
الانقسام يعني السقوط
Papa Louis Fall
بابا لويس فال
The Fall of Netanyahu?
سقوط نتنياهو؟
Babies often fall down.
عادة ما يقع الأطفال.
They don’t fall over. They don’t fall.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
The Decline and Fall of America’s Decline and Fall
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
كان يعتقد انه قد يتمزق.. وقد يسقط!
Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635.
سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635.
And then our mothers tell us, "Careful you don’t fall down" -- because you’ll fall over.
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal; if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع.. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
Related words and expressions
Updated