ترجمة "يوم خريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خريف القومندان | The Autumn of the Commandante |
| خريف البطاركة | Autumn of the Patriarchs |
| رقم 1، خريف 1986. | 1, Fall 1986. |
| خريف 1992، أوتوا، كندا. | Fall 1992, Ottawa, Canada. |
| وسيعلن عن النتائج في خريف عام 2005. | The results will be made public in the autumn of 2005. |
| قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001. | He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001. |
| دراسات حول الرواية 33.3 (خريف عام 2001) 247 67. | Studies in the Novel 33.3 (Fall 2001) 247 67. |
| وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006. | The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006. |
| لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984. | Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984. |
| دراسات حول الأدب الأمريكي 23.2 (خريف عام 1995) 131 51. | Studies in American Fiction 23.2 (Fall 1995) 131 51. |
| في خريف عام 1975، اختبارا لانه لعب برودواي مسألة الجاذبية. | In late 1975, he auditioned for the Broadway play, A Matter of Gravity. |
| موليجان تقدمت للحصول على دور ديزي بوكانان في خريف 2010. | Mulligan auditioned for the role of Daisy in the fall of 2010. |
| وفي كينيبانك، في خريف 1688، قتل أعضاء من الكونفيدرالية عائلتين. | At Kennebunk, in the fall of 1688, members of the Confederacy killed two families. |
| .في خريف عام 1979 كان ارمسترونغ يعمل في مزرعته بلبانون، أوهايو. | In the fall of 1979, Armstrong was working at his farm near Lebanon, Ohio. |
| وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971. | At MIT, TECO development continued in the fall of 1971. |
| وفي خريف عام عام 1912، حصلت صربيا على طائرات لقواتها المسلحة. | In the autumn of 1912, Serbia got the aircraft for its armed forces. |
| فقد تدهورت سوق الأوراق المالية الأميركية لأسباب فنية في خريف ذلك العام. | America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year. |
| وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال. | In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal. |
| وفي خريف عام 2004، اقترحت الأمانة إجراء هذا الاستعراض المشترك على المكتب. | In the fall of 2004, the secretariat proposed such a joint review to the Office of Internal Oversight Services. |
| وفي خريف عام 1932 أصدر الكرملين سلسلة من القرارات التي ضمنت الموت الجماعي. | In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death. |
| وفي خريف عام 1917، تم إعداد لجنة في فنلندا لوضع اقتراح بدستور جديد. | In the autumn of 1917, a committee was set up in Finland to draw up a proposal for a new constitution. |
| 2 يقرر عقد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في إسبانيا في خريف عام 2007 | Decides that the eighth session of the Conference of the Parties shall be held in Spain in autumn 2007 |
| والقضية حاليا قيد المداولة ومن المتوقع أن يصدر الحكم في خريف عام 2005. | The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. |
| كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال | It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. |
| ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| بل إن التضخم قد يدفع البنوك إلى رفع أسعار الفائدة بحلول خريف هذا العام. | Indeed, inflation may even force the Bank to raise interest rates by the fall. |
| في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة. | In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. |
| في خريف عام 2004، شاركت في حملة اليونيسف Trick or Treat باعتبارها الناطق الرسمي. | In Fall 2004, she participated in UNICEF's Trick or Treat campaign as an official spokesperson. |
| اخترعه لويس مونتباتن من البحرية الملكية البريطانية في خريف 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية. | It was first used by Lord Mountbatten of the British Royal Navy during World War II. |
| مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964. | The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall. |
| كما أن الدورة التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في خريف 2005 أيدت الاتفاق أيضا. | The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. |
| ومن وجهة نظر ألمانيا فإن خريف العام القادم ي ـع د التوقيت الأفضل لتطبيق مثل هذا البرنامج. | From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year. |
| وفي خريف عام 1998، سافر كل منا بمفرده في رحلات عمل إلى فريتاون عاصمة سيراليون. | In the fall of 1998, we traveled separately on business trips to Freetown, the capital of Sierra Leone. |
| مدة ولاية المجلس أربع سنوات، وعلى المدى القادم سوف تبدأ بعد في خريف عام 2006. | The term of the council is four years, and the next term will begin after in the autumn of 2006. |
| ومن المقرر أن تقدم وحدة التفتيش المشتركة ذلك التقرير إلى الجمعية العامة في خريف عام 2005. | The Joint Inspection Unit was to present the report to the General Assembly in the fall of 2005. |
| بعد هزيمة إيطاليا في معركة كابوريتو خريف سنة 1917، كان خط الجبهة يقع على نهر بيافي. | After the defeat of Italy in the battle of Caporetto in autumn 1917, the front line was situated on the river Piave. |
| بعودته إلى بوسطن في خريف عام 1873، اتخذ بيل قرارا مصيريا للتركيز على تجاربه في الصوت. | Returning to Boston in fall 1873, Bell made a fateful decision to concentrate on his experiments in sound. |
| هناك توازن صحي (الرابطة الوطنية من أجل الزهد) خريف عام 2008 المجلد 26 رقم 3 MayoClinic.com. | A Healthy Balance (National Association for Continence) Fall 2008 Vol 26 No 3 MayoClinic.com. |
| خريف عام 2010 هو الأعلى منذ عام 1990، عندما كان عدد الطلاب في الحرم الجامعي 15454. | The fall 2010 enrollment figure is the highest since 1990, when the number of students on campus was 15,454. |
| في خريف عام 2009، غادر كين شفابر تحالف سكرم وأسس Scrum.org لزيادة تحسين نوعية وفعالية سكرم. | Schwaber left the Scrum Alliance in the fall of 2009, and founded Scrum.org to further improve the quality and effectiveness of scrum. |
| ابتداء من خريف 1943 اتخذت الحكومة اليابانية المزيد من الخطوات لإعداد مدن البلاد الرئيسية للهجمات الجوية. | From autumn 1943 the Japanese government took further steps to prepare the country's major cities for air attacks. |
| ولذلك قدما طلبا لإعفاء كيفين إعفاء كاملا من هذا الموضوع في خريف 1997 ور فض هذا الطلب. | Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected. |
| وستستضيف اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان الاجتماع الإقليمي الأوروبي القادم للمؤسسات الوطنية في خريف عام 2006. | The next European regional meeting will be hosted by the Greek National Human Rights Commission in fall 2006. |
| ثم أصبح هذا التوجه أكثر وضوحا مع اندلاع الأزمة المالية العالمية التي بدأت في خريف عام 2008. | That approach became more marked with the global financial crisis that began in the fall of 2008. |
| بحلول خريف عام 1800، كانت البحرية الأميركية وسلاح البحرية الملكي خفض أنشطة السفن المسلحة الفرنسية والسفن الحربية. | By the autumn of 1800, the US Navy and Royal Navy had reduced the activities of French privateers and warships. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم خريف رائع - خريف العمر - بحلول خريف - في خريف - كل خريف - في خريف ديسين - في خريف ماركا - في خريف 2012 - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم