ترجمة "في خدمة الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية | The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. |
أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين | And I also realized that life had to be about service to others. |
50 وأحيت ذكرى أفراد عمليات حفظ السلام الذين فقدوا الحياة في خدمة الأمم المتحدة. | She paid tribute to the peacekeeping personnel who had lost their lives in the service of the United Nations. |
تسمى مؤسسة آمان لإنشاء خدمة إسعافية مستدامة بذاتها لدعم الحياة في مدينة كراتشي , بدعم من صندوق أكيومن | Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund. |
ولمعالجة ذلك , قمت أنا مع أربعة من أصدقائي بإنشاء خدمة إسعافية بمتناول الجميع لتعزيز الخدمات الإسعافية في الهند لإنقاذ الحياة | To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India. |
في خدمة مصالح طبقة معينة بدلا من خدمة الصالح العام. | They mustn't write it themselves ! |
الإعلام في خدمة الإنسانية | Information in the service of humanity |
اﻻعﻻم في خدمة البشرية | Information in service of humanity |
انا في حاجة خدمة | Look, I need a favor. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
علم الوراثة في خدمة الشعب | Genetics for the People? |
أدخلت خدمة في عام 1976. | Introduced into service c. 1976. |
اﻹعﻻم في خدمة البشرية)٣( | Information in the service of humanity |
يعملون في خدمة اﻷمم المتحدة. | 23. While sharing Ukraine apos s view that all aspects of that complex issue had to be addressed, his delegation considered that in dealing with such a broad task and bearing in mind the urgent need to halt the attacks against United Nations personnel, it was best to take a gradual approach, giving priority to the immediate adoption of dissuasive measures to stop or diminish drastically the loss of those acting to serve the United Nations. |
! رجل خدمة الموائد في المطاعم | A man waiting on tables? |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
توفير خدمة إسعافية بطراز عالمي لدعم الحياة التي تكون مستدامة بذاتها وبصفة كلية من خلال إيراداتها ويمكن الوصول إليها عالمي ا | Providing world class life support ambulance service which is fully self sustainable from its own revenue streams, and universally accessible to anyone in a medical emergency, irrespective of the capability to pay. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
أضف خدمة | Add Service |
اختر خدمة | Select service |
خدمة تلنت | telnet service |
خدمة البريد | Mail service |
خدمة الرسالةComment | Service Message |
افتراضي خدمة | Default service |
خدمة CVSComment | CvsService |
خدمة الجلسات | Meeting servicing |
خدمة اﻷمن | Security Service 42 49 7 |
أي خدمة | What do you want? |
لااريد خدمة . | No household duties. |
خدمة العشاء! | Dinner's served! |
49 البرمجة في خدمة حالات بعينها. | Situation specific programming. |
إدارة المعلومات في خدمة البيئات المحلية | Managing Information for Local Environments (MILES) |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة الحياة - مصنفة خدمة الحياة - أداء خدمة الحياة - تمديد خدمة الحياة - متطلبات خدمة الحياة - خدمة الحياة مضمونة - خدمة الحياة المعلقة - خدمة الحياة طويلة - خدمة الحياة المتوقعة - خدمة الحياة النفط - تمديد خدمة الحياة - اختبار خدمة الحياة - وتوقع خدمة الحياة - أطول خدمة الحياة