ترجمة "في حياتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياتي - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Saved Spend Entire Rest Live Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
My life was in danger.
ما دخلك في حياتي
What do you care about my life?
لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.
لا يمكنك التحكم في حياتي.
You can't run my life.
لا يمكنك التدخل في حياتي.
You can't run my life.
لم أمرض يوما في حياتي.
I've never been sick a day in my life.
انت حياتي.
You are my life.
لم أذوق طعم الحلوى في حياتي
I had never in my life ever tasted candy.
بعض الأيام الأكثر سعادة في حياتي
Some of the happiest days of my life have been spent ...
لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
Never in my life have I heard such a thing.
هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
This is the biggest cat that I've ever seen.
هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
This is the worst movie I have ever seen.
عندئذ بدأ فصل جديد في حياتي.
And that is when a new chapter in my life began.
كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
That was the best day of my life.
التلاميذ سأغي ر حياتي.
Students I will change my life.
لقد انتهت حياتي.
My life is over.
اخرج من حياتي.
Get the fuck out of my life.
كانت حياتي فوضى.
My life was a mess.
حياتي صعبة للغاية.
My life is so hard.
أنقذت ليلى حياتي.
Layla saved my life.
حياتي صعبة للغاية.
My life is very difficult to manage.
إن حياتي فوضى.
My life is chaos.
إن حياتي لك.
My life is yours.
أنت حب حياتي.
You are the great love of my life.
مثل . .كمبيوتري .. والذي غير الكثير في حياتي
Like, my first computer was a big movement in my life.
هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.
It's the best book that I've ever read.
عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
I have lived many shameful events during my life.
هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.
This is the tallest man I've ever seen.
أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.
You're the most handsome man I've ever seen.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
قرضوا في الجب حياتي والقوا علي حجارة.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name.
قرضوا في الجب حياتي والقوا علي حجارة.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
كنت أقوم بتسجيل ثانية واحدة لكل يوم من حياتي لبقية حياتي، وتجميع هذه الثواني الواحدة حسب الترتيب الزمني شرائح صغيرة من حياتي في فيديو مستمر واحد حتى، لم أستطع مواصلة تسجيلها
Basically I'm recording one second of every day of my life for the rest of my life, chronologically compiling these one second tiny slices of my life into one single continuous video until, you know, I can't record them anymore.
هكذا هذه حياتي .. إذا
And that's my life. So ...
27 سنة من حياتي!
Twenty seven years of my life!
غيرت نمط حياتي اليومي.
I've changed my daily routine.
تغي رت حياتي بشكل هام.
My life has changed quite a lot.
أريد أن أعيش حياتي.
I wanna live my own life.
لقد جعلت حياتي تعيسة.
You just made my life miserable.
تركت خلفي حياتي كل ها.
I left behind my entire life.
لقد أصبحت حياتي فوضوي ة.
My life doesn't make sense anymore.
إن حياتي ليست مشكلتك.
My life isn t your problem.
لقد غي ر سامي حياتي.
Sami changed my life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحسين حياتي - أمضى حياتي - عن حياتي - يؤدي حياتي - خلال حياتي - حياتي اليومية - تكريس حياتي - كل حياتي - إعطاء حياتي - غير حياتي - جعل حياتي - خلال حياتي