ترجمة "غير حياتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياتي - ترجمة : غير حياتي - ترجمة : غير حياتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Saved Spend Entire Rest Live Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثال ، هذا الرجل غير حياتي .
An example. This man changed my life.
أعني أنه غير حياتي تماما.
I mean totally changed my life.
ذلك اليوم غير حياتي أوه
That afternoon changed my whole life. Oh.
لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
He has changed my life and made me a better person.
لقد كان فعلا مشروعا غير حياتي
It was really a life changing project.
حقيقة لقد غير هذا اللقاء حياتي
It really changed my life totally.
عندها شيء ما حدث غير حياتي
And then something happened that changed my life.
غير حياتي بمرور الوقت سيغير العالم
It changed my life. In time, it will change the world.
مثل . .كمبيوتري .. والذي غير الكثير في حياتي
Like, my first computer was a big movement in my life.
هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد.
That's the question that changed my life forever.
لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.
لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.
حسنا، ما تنظرون إليه الآن غير حياتي تماما،
So what you are looking at here has completely changed my life,
أنه أسواء طفل غير منظم , رأيته في حياتي.
He's the worst disposed boy I ever did see.
و هذا الإلحاح، و هذا القصد، قد غير حياتي.
And that urgency, that purpose, has really changed my life.
ما الذي جعلك تعتقد أن حياتي الخاصة غير محتشمة
What makes you think my private life is indecent?
في حياتي انا . يجب ان اكون ممتنة لاني وجدت اللعب في حياتي بسبب حبي غير منطقي للعبة البيسبول
In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.
إن حياتي الحقيقية تبدأ حياتي الخاصة
My real life begins.
لذلك , في النهاية , أخذت قرار كان , بالتروي فيه , قد غير مجري حياتي .
So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.
حياتي
My life.
حياتي
of my life
والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it.
نعم , هناك حيث كان مقر عملي , هناك حيث بلغت حياتي منعطفا غير متوقع
Yes. That's where my work was taking place. That's were my life took an unexpected turn.
و هذه كانت بداية تحول حياتي و عمل حياتي.
And this was the beginning of my transformation and of my life's work.
قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
لقد وقعت في غرام طيور الطريق و هو بالطبع الأمر الذي غير مجرى حياتي
I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
انت حياتي.
You are my life.
إنها حياتي.
It's my life.
.إنها حياتي
It's my life.
أحب حياتي.
I love my life.
حياتي بائسة.
My life sucks.
غيرت حياتي
It changed my life.
طوال حياتي
For most of my life,
حياتي أنتهت
My life is over.
قصة حياتي
The story of my life.
أغلب حياتي
Most of my life.
طيلة حياتي...
All my life...
حياتي انتهت .
My head will roll.
وأنقذت حياتي
But you saved my neck.
سأنقذ حياتي .
I'll save my neck.
معظم حياتي
Most of my life.
حياتي كل ها.
All my life.
حتى في حياتي هناك ذكريات تخللت حياتي من الصعب شرحها
For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life.
تنقذ حياتي والآن أنها لا تتحدث معي أنقذت حياتي أيضا
Saves my life and now she won't talk to me. Saved my life, too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحسين حياتي - أمضى حياتي - عن حياتي - يؤدي حياتي - خلال حياتي - حياتي اليومية - تكريس حياتي - كل حياتي - إعطاء حياتي - جعل حياتي - خلال حياتي - حياتي الاجتماعية