ترجمة "في حوالي عندما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

حوالي - ترجمة : في - ترجمة :
In

حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : في - ترجمة : حوالي - ترجمة : في - ترجمة : عندما - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Around About Miles Times When Came First Into People Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1800، عندما كانت حوالي 12 عام ا،
In 1800, when she was about 12 years old,
عندما كنت صغيرا، في حوالي الثامنة من العمر.
When I was a kid I was about eight years old.
عندما كان عمري حوالي 16 سنة
When I was about 16 years old
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات،
When I was perhaps six years old,
والتعدي في الكنيسة عندما يكون هذا التعدي حوالي 1 !
When that's about 1 of all abuse!
عندما كنت طالبا ، كان معدل الوفيات حوالي 95
When I was a student, the mortality rate was about 95 percent.
في عام 1840، عندما بدأ استخراج الفحم، عاش حوالي ستة آلاف شخص في القرية، في عام 1900 أصبحوا حوالي 138,000 نسمة.
In 1840, when the mining of coal began, 6,000 inhabitants lived in Gelsenkirchen in 1900 the population had increased to 138,000.
إ.ر عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو.
YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.
منذ حوالي شهريين بعد هذا .. عندما كنت فى كانجنيونج
About 2 months after that and I was at Kangneung...
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس قبل حوالي تسع سنوات،
When I arrived in L.A. about nine years ago,
عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام
I've been asking people this question for about 10 years
إبتداءا نعود عندما كنا نشغل الإرهاب حوالي 5 و 6
Starting back when we were terrors running about at 5 and 6.
عندما الجراء حوالي بعمر الشهر ينضم ون إلى دار الحضانة المحلي ة
When the pubs are about a month old they join the local creche
و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.
لذا فإنه ليس من المستغرب أنه حوالي 12 سنة مضت، عندما
So it's not surprising that, about 12 years ago, when
ولكن عندما تفعل التفاضل لقد كان حوالي خمسة عشر عاما منذ
But when you do calculus it's been about fifteen years since
بوفوار أنهت بحثها وكتبت هذا الكتاب في حوالي 14 شهرا عندما كان عمرها 38 سنة.
Beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old.
عندما كان حوالي 11 سنة، انتقلت عائلته من ألمانيا إلى هيتون مور في ستوكبورت، إنجلترا.
When he was about 11 years old, his family moved from Germany to Heaton Moor in Stockport, England.
و لذا ، فإنه عندما تصعب الأمور في برنامجنا للقضاء على هذا الوباء قبل حوالي سنتين
And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying, We should call it off, the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.
و في حوالي الثمانينات عندما كنا نشهد وفيات أمراض القلب من النساء يصعد ويصعد ويصعد
And right around that time, in the 1980's, that we saw women and heart disease deaths going up, up, up, up, up, she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome.
لكن... كان هناك ثم شيء آخر حدث لي عندما كنت في حوالي الثامنه من العمر
But then there was another thing that happened to me when I was around eight years old.
في الواقع، عندما نظرت إلي هذه الشمس هنا كان يقطعها حوالي 5 أو 6 بوصات ،
In fact, when I showed this Sun over here that was about 5 or 6 inches across,
عندما ترمي الكرة للامام بسرعة 35 متر ثانية وهذا يعتبر سريعا، سترتد للوراء حوالي 10سنتيمتر نعم، حوالي ١٠ سنتمتر ثانية
When she throws this ball out at 35 meters per second, which is pretty fast, she will recoil back at about 10 centimeters, yeah, roughly 10 centimeters per second.
استمر هذا الحال حتى حوالي 900 م، عندما انهارت حضارة المايا الكلاسيكية.
This lasted until around 900 AD, when the Classic Maya civilization collapsed.
عندما تضرب ثمانية ألف ونصف سويا مرتين، ستحصل على حوالي 73 مليون.
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.
تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.
وهي متباينة جدا لأنه منذ حوالي 20 سنة عندما بدؤوا باكتشاف الجينات اعتقدوا أنها على الأغلب ستكون حوالي 100 ألف جين.
And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100 thousand genes.
عندما تهطل الأمطار، لا تستطيع سماع شئ، وفي الصيف تكون الحرارة حوالي 140 درجة في الداخل.
When the rain comes down, you can't hear a thing, and in the summer it's about 140 degrees inside.
وهي ليست ظاهرة جديدة ، عندما استقر حوالي 5،000 الأميركيين منطقة البحر الكاريبي في أواخر القرن 19th .
It is not a new phenomenon, when about 5,000 Americans settled the Caribbean region in the late 19th century.
عندما تهطل الأمطار، لا تستطيع سماع شئ، وفي الصيف تكون الحرارة حوالي 140 درجة في الداخل.
When the rain comes down, you can't hear a thing, and in the summer, it's about 140 degrees inside.
بدأت في التغير بعد مرور حوالي ثلث القرن العشرين، عندما أصبح هذا أحد أماكن الموسيقى الأساسية.
It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.
عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done?
عندما عرضناه من خلال مدخنة مجموعتنا الشمسية، تمكنا في الواقع من إزالة حوالي 95 في المائة من ذلك.
When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
وترك هناك وحده حتى حوالي الساعة الثامنة مساء عندما دخل عدة أفراد الزنزانة.
He was left there unattended until around 8 p.m., when several individuals entered the cell.
أولها ، عندما بدأنا المحاولة بالقضاء على مرض شلل الأطفال قبل حوالي 20 سنة ،
The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox.
يمكنك أن تتخلص من حوالي 95 من الدهن المشبع، عندما تصبح نباتيا صرفا.
You can take out around 95 of saturated fat, when you go vegan.
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية
When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.
و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال بقوة 8.8 ريختر.
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.
بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاما مضت، عندما كنت طبيبا نزيلا في جامعة شيكاغو.
For me, this story begins about 15 years ago, when I was a hospice doctor at the University of Chicago.
عندما يولد الطفل في هذا العالم فهو يولد مع حوالي مئة مليون من الخلايا العصبية وكل واحده من الخلايا العصبيه لديها بالمتوسط حوالي عشرة الآف من التشبعات
When a baby arrives in the world, that baby arrives with about one hundred billion neurons. each one of those neurons has on average about 10 thousand dendrites.
معظم الناس توقفوا عندما كانت 24 بنسبة 60 في المئة وعندما كان هناك 6 أنواع حوالي 40 في المئة
More people stopped when there were 24, about 60 percent, than when there were six, about 40 percent.
يساوي القوة إلى تسريع أوقات الشامل. لذلك عندما نتكلم نيوتونس حوالي 686، من حيث
Force is equal to mass times acceleration. So when we are talking about 686 Newtons, in terms of the force of Earth, the gravitational attraction between myself and Earth.
عندما كنت أعود إلى، دعنا نقول، حوالي 1 2، وهذا سيكون ليكون أكبر قليلا .
When you come back to, let's say, about 1 2, this is going to be a bit bigger.
وهذا أمر غريب على نحو متزايد. لأن منذ حوالي 20 عاما مضت ، عندما بدأوا الخوض في الجينوم ، ظنوا أنه يحتوي على الأرجح علي حوالي 100 ألف من الجينات.
And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes.
الديموغرافيا في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون شخص (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم).
At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world).

 

عمليات البحث ذات الصلة : في حوالي - في حوالي - في حوالي - في حوالي الساعة - في حوالي العام - في المتوسط ​​حوالي - في أو حوالي - الكذب في حوالي - عندما تكون في - في مناسبات عندما