Translation of "per case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
In this case 200 times per second. | في هذه الحالة يمكن القيام بتحليل 200 حالة في كل ثانية وهذا يمكن الباحثين |
Services, in the case of the United Kingdom, weigh in at 79 per cent in the case of Uganda, that figure is 13 per cent. | وتبلغ نسبة الخدمات في المملكة المتحدة 79 في المائة بينما تبلغ في حالة أوغندا 13 في المائة فقط. |
But you started paying me on a per case basis. | . و كنت تدفع لي علي كل قضية آخري |
In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second. | وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة. |
Fewer than one case per year has been reported since 2000. | حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000. |
The annual case mortality rate from abortions is 0.02 per thousand. | ويصل المعدل السنوي للوفيات بسبب الإجهاض إلى 0.02 لكل ألف. |
In Badakhshan province, the case fatality rate reached 30 per cent. | وفي محافظة باداكشان بلغ معدل الوفيات ٣٠ في المائة. |
In each case, a 6.5 per cent support cost was charged. | وحسبت تكلفة الدعم في كل حالة بنسبة ٦,٥ في المائة. |
In one case, it was as high as 85 per cent. | ووصل إلى ٨٥ في المائة في إحدى الحاﻻت. |
In the case of Nigeria, it was 29.1 per cent of GDP, and of Gabon, 30 per cent. | وبلغت الخسائر في حالة نيجيريا نسبة ١,٩٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي فيما بلغت نسبتها في غابون ٠٣ في المائة. |
Per example Implementation of the Miller Case within the Israel Defense Forces. | ومن أمثلة ذلك ما تم من تنفيذ نتائج قضية ميللر في جيش الدفاع الإسرائيلي |
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent. | وتسود الصيغتين المرجحة 1 والمرجحة 2 اللتين تتناولان توسيع خط الأساس، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات المرجحة المذكورة في الفقرات من 37 إلى 40. |
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة). |
in the case of a blood transfusion) AIHA is a relatively rare condition, affecting one to three people per 100,000 per year. | ويعتبر فقر الدم الانحلالي حالة نادرة نسبيا تصيب واحد إلى ثلاثة أشخاص لكل 100000 شخص سنويا. |
In the extreme case of Mozambique, ODA rises to 98 per cent of GDP. | وفي الحالة القصوى التي تمثلها موزامبيق، ترتفع نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية إلى ٩٨ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي. |
So, that was the case where the stock is trading at 3.00 per share. | هذا هو الحال عندما كان يتم تداول الأسهم بسعر 3دولار للسهم. |
The difference in .38 Special bullet diameter and case diameter reflects the thickness of the case mouth (approximately 11 1000 inch per side). | ويعكس الفرق بين قطر الرصاصة في .38 سبشيال وقطر الحاوية سمك فم الحاوية (تقريب ا 11 1000 بوصة على كل جانب). |
In Singapore, these figures exceeded 70 per cent in the case of manufacturing exports, although in this case United States firms were the dominant exporters. | وفي سنغافورة، تجاوزت هذه اﻷرقام ٧٠ في المائة في حالة صادرات الصناعة التحويلية، وإن كانت الغلبة بين المصدرين في هذه الحالة للشركات التابعة للوﻻيات المتحدة. |
In the case of the United States, about 20,000 Jamaicans per year are granted permanent residence. | في حالة الولايات المتحدة، يتم منح الاقامة الدائمة لحوالي 20،000 جامايكي سنويا. |
In 2002, 40 per cent of their case load was assisting clients with domestic violence problems. | وفي عام 2002، كانت نسبة 40 في المائة من عبئ العمل لدى هذا المركز تتمثل في مساعدة الزبائن في معالجة مشاكل العنف العائلي. |
In the case of Uganda, 64 per cent of the people are not unemployed but underemployed. | وفي حالة أوغندا، هناك 64 في المائة من السكان ليسوا عاطلين عن العمل، ولكنهم يعانون من البطالة الجزئية. |
The total of 9.6 million would provide for an average payment of 25,000 per case claimed. | والمبلغ اﻻجمالي البالغ ٩,٦ مليون دوﻻر يكفي لمدفوعات المطالبات بمقدار ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر وسطيا لكل حالة. |
In this case, since each wave takes 2 seconds, the frequency is 0.5 waves per second. | في هذه الحالة، وبما أن كل موجة تستغرق ثانيتين، فإن التردد هو 0.5 موجة في الثانية. |
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | وتشير أسوأ التقديرات إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني الحقيقي بنسبة تبلغ نحو 7 سنويا على مدى العقد القادم. |
In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. | وفي حالة إندونيسيا، يبلغ نصيب أكبر خمس سلاسل 60 في المائة من السوق. |
There is no cure available and the lethality of the virus in this case is 90 per cent. | وليست ثمة أية وسيلة شفاء مـ تاحة من هذه الحمى وتبلغ قدرة فيروسها على الفتك 90 في المائة في هذه الحالة. |
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. | وكما هو الحال بالنسبة للنفاذ إلى شبكة إنترنت، يرتفع معدل انتشار المواقع على شبكة ويب بارتفاع حجم المشاريع 53 في المائة بالنسبة للشركات الصغيرة و76 في المائة بالنسبة للشركات المتوسطة الحجم و89 في المائة بالنسبة للشركات الكبيرة. |
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions. | بالنسبة لحالة السجينات فإن الأمر أكثر سوء ا إذ ما يقارب 70 من إجمالي القضايا تتعلق بالمخدرات. |
In the case of FAO, the remaining 75 per cent of staff time is devoted to plant protection issues. | وفي حالة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة توجه النسبة المتبقية من الوقت وهي 75 في المائة إلى قضايا حماية النباتات. |
In the case of the countries of sub Saharan Africa, total debt had declined 5.6 per cent in 2004, reducing those countries' debt to income ratio from 58 per cent in 2003 to 49.3 per cent in 2004. | وفي حالة بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، انخفض مجموع الديون بنسبة 5.6 في المائة في عام 2004، مما أدى إلى تخفيض نسبة الدين إلى الدخل في تلك البلدان من 58 في المائـة في عـام 2003 إلى 49.3 في المائـة في عـام 2004. |
life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. | لو..لو إستطاعت الحياة..، أقصد، لو أن الحياة أستطاعت أن تنشاء مرة في كل كوكب.. قد تكون شائعة جدا، أو تنشأ مرة في كل نجم.. أو مرة في كل مجرة أو مرة واحدة فقط في كل الكون.. |
The situation of children and women. Immunization coverage is over 90 per cent, and only one polio case was reported. | 9 حالة الأطفال والنساء تجاوز معدل التحصين 90 في المائة، ولم ي بلغ إلا عن حالة واحدة لشلل الأطفال. |
In the case of the non oil exporters, the majority of African countries, total GDP declined by 1.1 per cent. | وبالنسبة للبلدان غير المصدرة للنفط، وهي معظم البلدان اﻻفريقية، انخفض الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ١,١ في المائة. |
From the above case load, about 70 per cent of the refugees and IDPs are children, women and the elderly. | ومن مجموع الحاﻻت المذكورة أعﻻه يمثل اﻷطفال والنساء والمسنون حوالي ٧٠ في المائة من الﻻجئين واﻷشخاص المشردين داخليا. |
In one case, 40 per cent of the copies published for sale were disposed of within six months of publication. | وفي إحدى الحاﻻت، تم التخلص من ٤٠ في المائة من النسخ المنشورة بغرض البيع خﻻل ستة أشهر من النشر. |
In the case of Colombia, for example in 1995 small retail establishments accounted for approximately 47 per cent of total retail sales, down from more than 75 per cent in 1985. | وفي حالة كولومبيا على سبيل المثال، كان نصيب منشآت تجارة التجزئة الصغيرة في عام 1995 يبلغ قرابة 47 في المائة من مجموع مبيعات تجارة التجزئة، بعدما كان يبلغ أكثر من 75 في المائة في عام 1985. |
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market | وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي 1 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها 2 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث 3 24 في المائة من سوق الأصونة و 4 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد. |
In any case, all of the Nordic countries have very high incomes, and Norway s per capita income actually exceeds the US. | وفي كل الأحوال، تتمتع كافة دول الشمال بدخول مرتفعة للغاية، حتى أن دخل الفرد في النرويج أصبح بالفعل أعلى من نظيره في الولايات المتحدة. |
That is the case in Gabon today, with debt repayment eating up 45 per cent of our public resources every year. | وهذا هو واقع الحال في غابون اليوم، حيث أن سداد الدين يلتهم 45 في المائة من مواردنا العامة سنويا . |
In one case, 40 per cent of the copies were disposed of within six months of publication (see paras. 227 230). | وفي احدى الحاﻻت تم التخلص من ٤٠ في المائة من النسخ خﻻل ستة أشهر من النشر )انظر الفقرات ٢٢٧ ٢٣٠(. |
Then all of this stuff over here simplifies to what is sometimes called lower case g, and lower case g is, and I'm just rounding it here, is 9.8 meters per second squared. | كل هذه الأمور هنا تبسط إلى ما نسميه g صغيرة وهي |
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة). |
In the case of Sri Lanka, the external debt service payment in 1992 had been 17.1 per cent of total export earnings. | وفي حالة سري ﻻنكا، فإن خدمات الدين مثلت في ١٩٩٢ نسبة مقدارها ١٧,١ في المائة من عائدات صادراتها. |
That phenomenon was even more pronounced in the case of the assessments for the budgets of peacekeeping operations, which had increased by 83 per cent for assessments and 138 per cent for unpaid contributions. | وتزداد هذه الظاهرة حدة فيما يخص الاشتراكات في عمليات حفظ السلام، إذ بلغت زيادة الاشتراكات المقـررة 83 في المائة، فيما زادت الاشتراكات غير المدفوعة بنسبـة 198 في المائة. |
In the case of sub Saharan Africa, ODF in current prices was 7.7 billion or 80 per cent of total net flows in 1985 and reached 17 billion or 96 per cent in 1992. | وفي حالة افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، بلغ التمويل اﻹنمائي الرسمي باﻷسعار الحالية ٧,٧ من بﻻيين الدوﻻرات أو ٨٠ في المائة من إجمالي صافي التدفقات في عام ١٩٨٥، ووصل إلى ١٧ بليون دوﻻر أو ٩٦ في المائة في عام ١٩٩٢. |
Related searches : Per Case Basis - Cost Per Case - Per - Per Per Use - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Per Event - Per Head