ترجمة "في تطور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Development Evolution Evolved Twist Developing Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تطور الأيلولة
The Evolution of Devolution
تطور العمل
The Evolution of Work
تطور الأبجدية.
The alphabet develops.
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
He developed an interest in movies at a very young age.
جيم تطور الهامش
C. Evolution of the margin
ألف تطور الهامش
A. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
1. Evolution of the margin
وهو تطور محمود.
That is a welcome development.
تطور أسعار النفط
Oil price development
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف.
You want a nice logical progression.
في أيدي الآلهة هو المكان تطور يحدث.
In the hands of the gods is where evolution happens.
النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.
تطور متمردي إم 23
The evolution of the M23 Rebellion
تطور الأدوار وأساليب العمل
Session I Evolving roles and working methods
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
وتعد أهم تطور في تاريخ القانون التجاري الدولي.
It is the most important development in the history of international trade law.
وهذه أنشطة هامة، ستسهم في تطور المحكمة مستقبلا.
Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC.
ومنذ ذلك الحين تطور هذا النهج ليضع في اعتباره التطورات في تقديم تقارير استدامة الشركات وكذلك تطور مجال الحسابات من أجل التأثير الاجتماعي والبيئي.
Since then the approach has evolved to take into account developments in corporate sustainability reporting as well as development in the field of accounting for social and environmental impact.
جينفير لين تطور سحر البيانو
Jennifer Lin improvs piano magic
روبرت رايت حول تطور الشفقة
Robert Wright The evolution of compassion
ولكننا الآن إزاء تطور جديد.
But there is a twist.
المادة 3 تطور المرأة وتقدمها
Article 3 The Development and Advancement of Women
أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
Evolving roles and working methods
تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن.
Genetics Genetics play a role in the development of COPD.
كان عاملا حيويا في تطور براندنبورغ بروسيا كقوة أوروبية.
It was vital to the development of Brandenburg Prussia as a European power.
لقد تطور المفهوم الحديث للتطهير في القرن التاسع عشر.
History The modern concept of asepsis evolved in the 19th century.
بالأحرى، فإن الحالتين عمليتان في تطور مستمر مدى الحياة.
Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.
وستجري الزيارة الأولى في الأشهر القادمة، وهذا تطور إيجابي.
The first visit will take place in the coming months, which is a very positive development.
وهناك تطور آخر يتمثل في الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة.
Another development is the US presidential election.
279 مازال مفهوم الأمان المهني في مرحلة تطور في باكستان.
The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
بعد 51 يوم بعد 52 يوم تطور شبكية العين والأنف والأصابع الجنين يتحرك في الرحم وهذا ضروري من اجل تطور العضلات و الهيكل العظمي
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
وهذه إحدى مميزات التبادل التجاري , إنه بالحقيقة يخلق نوع من زيادة تطور لتخصص أكثر , الذي بدوره ينشئ زيادة تطور في التبادل التجاري و هكذا .
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.
According to science, humans evolved from monkeys.
يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
This gallery traces the evolution of electronic media.
275 وما زال نظام التأمين الاجتماعي في مرحلة تطور في باكستان.
The system of social security is still developing in Pakistan.
هناك تطور ثالث أدى إلى التعجيل بهذا التغير في الأجيال.
This generational change is accelerated by a third development.
ولنتأمل هنا تطور البحث على شبكة الإنترنت في أوسع نطاقاته.
Consider the development of online search in the broadest terms.
ويتمثل تطور واعد آخر في نمو أسواق سندات العملات المحلية.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.
وهكذا تتكشف الأساطير اليونانية باعتبارها مرحلة في تطور العالم والبشر.
Thus Greek mythology unfolds as a phase in the development of the world and of humans.
تطور الهجوم إلى معركة بورت آرثر في صباح اليوم التالي.
The attacks developed into the Battle of Port Arthur the next morning.
تطور المفهوم والمصطلح في الولايات المتحدة عقب الحرب العالمية الثانية.
The concept developed mostly in the United States after World War II.
تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية.
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.
لقد تطور إنتاج الكولتان وصادراته في بلدنا على النحو التالي
Coltan production in the Democratic Republic of the Congo and the country's exports of the mineral have developed as indicated below.
ولقد كان تطور الأبواغ المغايرة والأبواغ الداخلية من بين الخطوات الأولى في تطور بذور النوع الذي ينتج من خلال النباتات عارية البذور وكاسيات البذور اليوم.
The evolution of heterospory and endospory were among the earliest steps in the evolution of seeds of the kind produced by gymnosperms and angiosperms today.
و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطور - في تطور مستمر - تطور في مكانه - في تطور مستمر - تطور في التصميم - في تطور مستمر - خطوة في تطور - في تطور مستمر - في جميع أنحاء تطور - تطور في الوقت المناسب - هو في تطور مستمر