ترجمة "في بعض الأمثلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Examples Example Finest Hours Some Sometimes Money Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
A few examples are given in the table to the right.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Some examples are given below.
بالأسفل بعض الأمثلة
Below are a few examples
حتى هنا بعض الأمثلة.
So here's some examples.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Let me give you some examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Consider a couple of examples.
هنا بعض الأمثلة للمشاركين
Here are a few examples of those participating
وفيما يلي بعض الأمثلة.
The following are some examples.
سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات.
So let me give you a few examples of predictions.
ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
Consider some of the most egregious examples.
وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا.
And so I'm going to take a few examples from our work.
وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية.
He provides some illustrative examples.
وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية.
So here are some examples these are some natural shells.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
These are just some of the better known examples.
ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following are some examples
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Following are some examples
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
The following are examples
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers.
For some examples, see the list of assemblers.
في الأمثلة الغريبة، بعض الصحف ضيقة مثل صحف التابلويد التقليدية.
In extreme examples, some broadsheet papers are nearly as narrow as traditional tabloids.
بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
Some samples may also contain a sulfate group.
وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة.
These sorry episodes reveal some important lessons.
وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
نستطيع أن نستقي من حالتي كوسوفو والعراق بعض الأمثلة التنويرية.
Kosovo and Iraq provide instructive examples.
دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في م عدل الذبذبة.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير.
Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report.
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)
Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer)
واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا.
Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija.
ولا شك أنهما يوفران بعض الأمثلة والخلفيات الرئيسية لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
They are undoubtedly among the main precedents and examples for the creation of the International Criminal Court.
ومن الأمثلة الجديرة بالذكر في هذا الصدد مثال بعض البلدان كالجزائر وكينيا وموريتانيا والنيجر والسنغال.
This has allowed formal integration of a monitoring and evaluation component within their NAPs worth mentioning in this regard is the example of such countries as Algeria, Kenya, Mauritania, Niger and Senegal.
ويبين الإطار 4 بعض الأمثلة على الاحتياجات التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Box 4 shows some examples of needs identified by non Annex I Parties.
عندي بعض الأمثلة. بشكل ملموس، و جميل يوجد، طريقة أنيقة للتفكير ظهرة مؤخرا.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
لكن بعض المعونات الحكومية مثل دعم القطن في الولايات المتحدة تعد من الأمثلة الواضحة للخداع والتضليل.
But some subsidies, like cotton subsidies in the United States, are rightly emblematic of America's bad faith.
سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
بعض الأمثلة في هذه المجموعة هي المستشفيات النسائية ، أو Maternities ، مستشفيات الأطفال ، المستشفيات الشيخوخة ، و معاهد الأورام .
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes.
لأخذ فكرة، هنا بعض الأمثلة التي وضعها ماسيمو دي ماريا على مدونته معلومات غير حقيقية .
To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his Informação Incorrecta ( Incorrect Information ) blog.
بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.
وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.
So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.
إن مثل هذه الأمثلة توضح الآثار الجانبية الدرامية المحتملة، ولكن بعض التأثيرات الأقل وضوحا قد تنشأ أيضا .
Such examples illustrate the possible dramatic side effects of DBS, but subtler effects are also possible.
97 ووفد الكويت حريص على تقديم بعض الأمثلة التي تصور ما تسببه قوات الاحتلال الإسرائيلية من أحداث.
The delegation of Kuwait wished to highlight a few examples to illustrate the true situation caused by the Israeli occupying forces.
والواقع أن هناك العديد من الأمثلة المشجعة التي تثبت كيف يمكننا أن نحقق نتائج، وحتى رغم وجود صعوبات في بعض الأحيان.
There are, in fact, many encouraging examples of how we can achieve results, at times even against the odds.
ورغم أننا لن نجد نموذجا واحدا لإدارة التوسع الحضري السريع، فإن الأمثلة الإيجابية تقدم لنا بعض الإرشاد والتوجيه.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.
لا شك أننا نستطيع أن نذكر بعض الأمثلة الرائعة لانتخابات أفضت إلى تعزيز كل من الاستقرار ومؤسسات الدولة في عدد من المجتمعات.
Of course, there are also magnificent examples of elections that strengthen both the stability and the institutions of a community.
سأعطيكم بعض الأمثلة. لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. حسنا
I'll give you some examples. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Okay?
هناك إذن العديد من الأمثلة الأخرى غير الحالات الحديثة (ولو أنها لم تكن مستقلة بالكامل، لأنها كانت في بعض الأحيان متزاحمة في نفس الوقت).
So, there are many more than just two modern cases (though they are not all entirely independent, because they are somewhat bunched in time).

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض الأمثلة - بعض الأمثلة - بعض الأمثلة - بعض الأمثلة - بعض الأمثلة ل - وتشمل بعض الأمثلة - مع بعض الأمثلة - بعض الأمثلة الشائعة - الأمثلة - الأمثلة - بعض مزيد من الأمثلة - في هذه الأمثلة - في بعض