ترجمة "في بئر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بئر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wonders Wishing Wells Stairwell Shaft Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer sheba and Abraham dwelt at Beer sheba.
واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال
They lived at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال
And they dwelt at Beer sheba, and Moladah, and Hazar shual,
جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية.
The village's drinking water came from a local well.
بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 .
Drilling of Tamar 1 began in November 2008.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
والفلسطينيون لن يفقدوا، في الواقع، أي بئر بسبب هذا الحاجز.
The truth was that the Palestinians had not lost a single well because of the fence.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
He went up from there to Beersheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
And he went up from thence to Beer sheba.
ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول.
The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
تأسست في عام 1983، تقع على بعد 15 كم شمال بئر السبع.
Founded in 1983, it is located 15 km north of Beersheba.
وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.
And Abraham planted a grove in Beer sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.
Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah they were judges in Beersheba.
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.
Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abiah they were judges in Beer sheba.
ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Yet it took three months to cap the Macondo well.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them.
فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
And he called it Shebah therefore the name of the city is Beer sheba unto this day.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Wherefore the well was called Beer lahai roi behold, it is between Kadesh and Bered.
حدث تعارض في ديسمبر 2009، عندما اتهم العراق إيران بالاستيلاء على بئر نفط على الحدود.
A conflict occurred in December 2009, when Iraq accused Iran of seizing an oil well on the border.
فقطعا ميثاقا في بئر سبع. ثم قام ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين.
So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.
وكان اسحق قد اتى من ورود بئر لحي رئي. اذ كان ساكنا في ارض الجنوب.
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
فقطعا ميثاقا في بئر سبع. ثم قام ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين.
Thus they made a covenant at Beer sheba then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
وكان اسحق قد اتى من ورود بئر لحي رئي. اذ كان ساكنا في ارض الجنوب.
And Isaac came from the way of the well Lahai roi for he dwelt in the south country.
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة
the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah
في السنة السابعة لياهو ملك يهوآش. ملك اربعين سنة في اورشليم. واسم امه ظبية من بئر سبع.
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign and he reigned forty years in Jerusalem and his mother's name was Zibiah of Beersheba.
ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت.
He answered them, Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a Sabbath day?
في السنة السابعة لياهو ملك يهوآش. ملك اربعين سنة في اورشليم. واسم امه ظبية من بئر سبع.
In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beer sheba.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكل بئر - بئر ارتوازية - بئر ماء - بئر ماء - حفر بئر - بئر مياه - بئر سجل - جعل بئر - حفر بئر - بئر الحفر - بئر واحدة - حفر بئر - بئر ماء