Translation of "a well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A well - translation :

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.	ولا يمكن تأمين القدرة على الاستجابة بسرعة وبفعالية إلا بإنشاء نظام ذي عدد كاف من الموظفين وجيد التمويل والتجهيز.
Well, we need a reference.	حسنان، نحتاج إلى مرجع
She rides a motorcycle well.	قيادتها للدراجة النارية جيدة.
In a well protected Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	وان كان هذا صحيحا .. فهناك امرين آخرين صحيحين
Well, you can t clearcut with a ...	حسن، لن يكون بإمكانك القيام بالقطع التام للأشجار باستخدام ...
Well Jo'anna she runs a country	حسن ا جوانا تدير بلد ا
I can't use a fork well.	لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا .
Well, perhaps a little banged up...	حيث ضلت طريقها فوق المنطقة نتيجة خطأ ملاحي.
inscribed in a well guarded Book ,	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
inscribed on a well guarded Tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
in a well guarded preserved Book ,	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم .
A guidance and a mercy for the well doers	هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
A guidance and a mercy for the well doers	هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Decentralization is a tool as well as a process.	33 واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية.
Well, that got us a little angry.	حسنا ، ذلك جعلنا غاضبين قليلا .
Well three sons got into a negotiation.	وبدأ الثلاث بالتفاوض
Well, that's Michael Denton. He's a creationist.	حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
Well, I said, Brazil is a democracy.	أجبته حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي.
That well, and a subsequent one, failed.	تم إعطاءها لقب مدينة في 15 مايو، 1957.
It was a financial failure as well.	4 وكان الفشل المالي أيضا.
that exists in a well guarded tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Well, you know, it's been a wonderful life.	حسنا، أتعلمون، كانت حياة مدهشة.
Military force has played a role as well.	كما لعبت القوة العسكرية دورا.
But Abenomics has a strategic corollary as well.	بيد أن اقتصاد آبي يتسم بطبيعة استراتيجية أيضا.
There is a pleasure to this as well.	والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
Till the Day of a well known time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of a well known time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.	ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.	ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
Experience shows that a well trained and well prepared volunteer base is essential to warning people and then saving lives.	وقد أفادت التجربة أن قاعدة متطوعين على درجة عالية من التدريب والاستعداد ضرورية من أجل تحذير الناس ومن ثم إنقاذ الأرواح.
Well a good place to start is with waste.	وأفضل طريقة للبدء هي النفايات
Well, for a big clue, we turn to NANOG.	حسنا ، للفكرة الكبيرة، ننتقل الى نانوغ
I said, Well they say that you're a psychopath.	قلت حسنا، إنهم يقولون بأنك سيكوباتي.
Well, there's a lot of know how out there.	حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة.
Well, you don't have to be a whole creature.	لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر.
The Grand Canyon is a well known tourist destination.	الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف .
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	والناخبون الإيرانيون الأحدث سنا لديهم من الهموم الاقتصادية ما يشغلهم أيضا .
Colombian diplomacy is experiencing a golden era as well.	وتشهد الدبلوماسية الكولومبية أيضا عصرا ذهبيا.
They comprise a significant minority, loud and well organized.	وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية