ترجمة "حفر بئر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بئر - ترجمة : حفر - ترجمة :
Dig

حفر - ترجمة : حفر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wonders Wishing Wells Stairwell Shaft Digging Pits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 .
Drilling of Tamar 1 began in November 2008.
ولكن إذا حدث ذلك، فإن الطريقة الوحيدة الجديرة بالثقة لوقفه وإغلاق البئر تتلخص في حفر بئر تنفيس.
But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well.
ولكن هناك طريقة لاختصار الوقت اللازم لغلق بئر إلى بضعة أيام وهي ببساطة حفر بئرين متوازيين منذ البداية.
There is, however, one way to shorten the time required to cap a well to a matter of days drill two holes in parallel from the start.
كان النفط قد اكتشف في منطقة دوبا بجنوب تشاد في عام 1975، ولقد تم حفر 300 بئر هناك حتى الآن.
Oil was discovered in Chad s southern Doba region in 1975, with 300 wells drilled so far.
ولكن هناك طريقة لاختصار الوقت اللازم لغلق بئر إلى بضعة أيام وهي ببساطة حفر بئرين متوازيين منذ البداية. وفي حالة حدوث اندفاع قوي للنفط من بئر من الاثنين، يصبح من الممكن استخدام البئر الأخرى كبئر تنفيس.
There is, however, one way to shorten the time required to cap a well to a matter of days drill two holes in parallel from the start.
وكان بإمكان ما لا يقل عن أربعين منصة وسفينة في العالم أن تشارك في مناقصة حفر بئر للتنقيب على النفط في أعماق البحار (600 1 متر).
There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts.
حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
Sami dug a hole to bury his dog.
كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
They had to dig wells for water.
ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer sheba and Abraham dwelt at Beer sheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
He went up from there to Beersheba.
واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال
They lived at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
And he went up from thence to Beer sheba.
واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال
And they dwelt at Beer sheba, and Moladah, and Hazar shual,
ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية.
Septic or soakage pits can be used for secondary treatment.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية.
The village's drinking water came from a local well.
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض.
The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
حفر بحيرة حمراء يبلغ عرضها2 تمر داخل 2 32 من جميع الأراضي الجافة.
Dig a red lake of width 1 32 passing within 2 32 of all dry land.
حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون.
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.
حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون.
The flood breaketh out from the inhabitant even the waters forgotten of the foot they are dried up, they are gone away from men.
ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Yet it took three months to cap the Macondo well.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
And he called it Shebah therefore the name of the city is Beer sheba unto this day.
والفلسطينيون لن يفقدوا، في الواقع، أي بئر بسبب هذا الحاجز.
The truth was that the Palestinians had not lost a single well because of the fence.
لقد فرغوا من حفر حفرة بعمق 4، 5 متر في جوريومبي معدة لهذا الانفجار.
They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.
حفر بحيرة خضراء يبلغ عرضها1 33 تمر داخل 2 33 من جميع الأراضي الجافة.
Dig a green lake of width 1 33 passing within 2 33 of all dry land.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول.
The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Wherefore the well was called Beer lahai roi behold, it is between Kadesh and Bered.
يقول محمود أن القوات الإسرائيلية سحبته إلى داخل منزله، وهو معصوب العينين وملفوف ا ببطانية على الأرض بينما كانوا يقومون بعمل حفر على الجدار ليستعملها القناصة مؤقتا ما أطلقت عليه القوات الأمريكية في أفغانستان اسم حفر الموت .
Mahmoud said the Israeli troops dragged him back into his house, blindfolded him and wrapped him in a blanket on the floor as they began to blow holes in the walls to use as makeshift sniper slits what US troops in Afghanistan called murder holes.
ففي بعض الدول قد يعني الاستثمار في البنية الأساسية حفر القنوات، وإنشاء محطات الضخ والسدود.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم حفر بئر - ومن ناحية حفر بئر - حفر حفر - حفر - حفر - حفر - حفر - حفر