ترجمة "بئر ماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. |
| وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . | Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. |
| وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . | And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. |
| فتأو ه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب. | David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate! |
| فتأوه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب. | David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate! |
| فتأو ه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب. | And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! |
| فتأوه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب. | And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate! |
| ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء. | From there they traveled to Beer that is the well of which Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water. |
| ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء. | And from thence they went to Beer that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. |
| فبكر ابراهيم صباحا واخذ خبزا وقربة ماء واعطاهما لهاجر واضعا اياهما على كتفها والولد وصرفها. فمضت وتاهت في برية بئر سبع. | Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. |
| فبكر ابراهيم صباحا واخذ خبزا وقربة ماء واعطاهما لهاجر واضعا اياهما على كتفها والولد وصرفها. فمضت وتاهت في برية بئر سبع. | And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away and she departed, and wandered in the wilderness of Beer sheba. |
| دعني امر في ارضك. لا نميل الى حقل ولا الى كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي حتى نتجاوز تخومك. | Let me pass through your land we will not turn aside into field, or into vineyard we will not drink of the water of the wells we will go by the king's highway, until we have passed your border. |
| دعني امر في ارضك. لا نميل الى حقل ولا الى كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي حتى نتجاوز تخومك. | Let me pass through thy land we will not turn into the fields, or into the vineyards we will not drink of the waters of the well but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders. |
| وفي الآونة الأخيرة، أظهرت دراسة من أطفال ذو 10 أعوام في بنغلاديش وجود علاقة بين تركيز WMn في بئر ماء وتناقص درجات معدل الذكاء. | More recently, a study of 10 year old children in Bangladesh showed a relationship between WMn concentration in well water and diminished IQ scores. |
| فشق الابطال الثلاثة محل ة الفلسطينيين واستقوا ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب وحملوه وأتوا به الى داود فلم يشأ ان يشربه بل سكبه للرب | The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh. |
| فشق الثلاثة محل ة الفلسطينيين واستقوا ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب وحملوه وأتوا به الى داود فلم يشأ داود ان يشربه بل سكبه للرب | The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David but David would not drink of it, but poured it out to Yahweh, |
| فشق الابطال الثلاثة محل ة الفلسطينيين واستقوا ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب وحملوه وأتوا به الى داود فلم يشأ ان يشربه بل سكبه للرب | And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD. |
| فشق الثلاثة محل ة الفلسطينيين واستقوا ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب وحملوه وأتوا به الى داود فلم يشأ داود ان يشربه بل سكبه للرب | And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David but David would not drink of it, but poured it out to the LORD, |
| دعنا نمر في ارضك. لا نمر في حقل ولا في كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي لا نميل يمينا ولا يسارا حتى نتجاوز تخومك. | Please let us pass through your land we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells we will go along the king's highway we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border. |
| دعنا نمر في ارضك. لا نمر في حقل ولا في كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي لا نميل يمينا ولا يسارا حتى نتجاوز تخومك. | Let us pass, I pray thee, through thy country we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders. |
| تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع | So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba. |
| ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع | So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer sheba and Abraham dwelt at Beer sheba. |
| ثم صعد من هناك الى بئر سبع. | He went up from there to Beersheba. |
| واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال | They lived at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual, |
| ثم صعد من هناك الى بئر سبع. | And he went up from thence to Beer sheba. |
| واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال | And they dwelt at Beer sheba, and Moladah, and Hazar shual, |
| فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران. | Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. |
| جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية. | The village's drinking water came from a local well. |
| بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 . | Drilling of Tamar 1 began in November 2008. |
| ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران. | And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran. |
| ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو. | Yet it took three months to cap the Macondo well. |
| وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك. | Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. |
| لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما | Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. |
| فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم | He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day. |
| سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية. | Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well. |
| وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك. | And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. |
| لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما | Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them. |
| فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم | And he called it Shebah therefore the name of the city is Beer sheba unto this day. |
| والفلسطينيون لن يفقدوا، في الواقع، أي بئر بسبب هذا الحاجز. | The truth was that the Palestinians had not lost a single well because of the fence. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. |
عمليات البحث ذات الصلة : بئر ماء عميق - بئر ماء الحفر - ماء - لكل بئر - بئر ارتوازية - حفر بئر - بئر مياه