ترجمة "الفوز في المنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الفوز - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الفوز في المنافسة - ترجمة : في - ترجمة : المنافسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد وأن تكون المنافسة مفتوحة، حيث يكون الفوز للمرشح الأفضل. | There should be an open competition, in which the best candidate wins on the basis of his or her ideas. |
| والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة). | Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources. |
| ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر. | Africans can start winning only if they move faster. |
| وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة. | That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient. |
| تمكنوا من الفوز في المنافسة، وإتاحة الفرصة للمساهمة في ألبوم تجميع، تبدأ نسكافيه ، التي كانت بداية تعاونها مع Musikindo الدلو. | They managed to win the competition and the opportunity to contribute in a compilation album, Nescafe Get Started , which was the beginning of their cooperation with Aquarius Musikindo. |
| ولن يضطر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى خوض المنافسة ضد أحد نجوم بروكسل الخارقة من أجل الفوز بالأضواء العالمية. | French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos. |
| إن المنافسة الدولية على الفوز بالمستثمرين لهي منافسة وحشية حقا . وهذا يعني أن انتظار هبوط المستثمرين من الفضاء ليس بالخيار المتاح. | International competition for investors is brutal, so waiting for them to fall from the sky is not an option. |
| فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
| الفوز بالسلام في سريلانكا | श र ल क क श त क बह ल करन |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| وينبغي أن يتم اختيار المدير الإداري استنادا إلى الجدارة وليس على أساس جنسيته. ولابد وأن تكون المنافسة مفتوحة، حيث يكون الفوز للمرشح الأفضل. | The next managing director should be selected on the merits, not on the basis of nationality. There should be an open competition, in which the best candidate wins on the basis of his or her ideas. |
| الأميريكان في المنافسة! | The Americans have had it! |
| الفوز بالسلام | Winning the Peace |
| الفوز لمودينا | Hurray For Modena. |
| الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. | Same for competition. Competition is not on the canvass. |
| برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . | Please come and help us win. |
| نحن في طريقنا الآن إلى الفوز | Now we're gonna win! |
| نحن بصدد الفوز والكرة في ملعبنا | We're gonna jazz it up and have us a ball |
| مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003. | Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003. |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| ها الفوز hahaa | Oh was it bad? Is Hawkeye bad? |
| لا يمكنك الفوز | Can't win. |
| وكان الفوز في تلك المنافسة لمحركات الاحتراق الداخلي العاملة بالبنزين والديزل بعد النجاح الذي حققه النموذج تي (أول سيارة تنتج تجاريا )، والتي نزلت أولاها من على خط الإنتاج في عام 1908. | The gasoline and diesel powered internal combustion engines won the competition with the success of the Model T, which first rolled off of the assembly line in 1908. |
| الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي | Winning the Fight For Global Education |
| بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا . | By winning a race, the player will receive a Trophy. |
| الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي، | The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets. |
| ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي | Politicizing EU Competition Policy |
| الأميريكان في المنافسة، إلى اللقاء. | The Americans have had it. Bye! |
| ي سعدون في المنافسة و الحراب | They delight in fighting duels |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| يعتقدون أن بإمكانهم الفوز. | They believe they can win. |
| الفوز أحسن إلى أكثر. | The wine'll do more good. |
| كان يجب عليك الفوز | You just had to win. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| إحتدمت المنافسة. | The heat was on. |
| المنافسة شديدة | The competition is intense. |
| بدأوا المنافسة . | They started competing. |
| الأول، المنافسة. | One, competition. |
| وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا. | He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France. |
| لا يمكننا الفوز في المستقبل مع الحكومة في الماضي. | We cannot win the future with a government of the past. |
| أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. | Either way, they won. |
| عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس. | When you win the referendum When they give the Nobel to Santos. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوز في - في المنافسة - الفوز - الفوز - الفوز فاز الفوز - الفوز في المحكمة - الفوز في اليانصيب - الفوز في المسابقة - الفوز في مزاد - الفوز في المئة - الفوز في محاولة - الفوز في اليانصيب - الفوز في السباق
