ترجمة "دخل الملحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملحق - ترجمة : الملحق - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (1) دخل العهد والبروتوكول الملحق به حيز التنفيذ في هولندا في 11 آذار مارس 1979. | The Covenant and the Optional Protocol thereto entered into force for the Netherlands on 11 March 1979. |
| وقد دخل البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 5 آب أغسطس 1997. | The Optional Protocol entered into force in respect of the State party on 5 August 1997. |
| (1) دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف، في 11 آذار مارس 1979. | The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant both entered into force for the State party on 11 March 1979. |
| (1) دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق به حيز النفاذ بالنسبة لجمهورية كوريا في 10 تموز يوليه 1990. | The Covenant and the Optional Protocol thereto entered into force for the Republic of Korea on 10 July 1990. |
| (1) دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ بالنسبة لألمانيا في 23 آذار مارس 1976 و25 تشرين الثاني نوفمبر 1993، على التوالي. | The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant entered into force for Germany on 23 March 1976 and 25 November 1993 respectively. |
| دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 23 آذار مارس 1976 وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1993 على التوالي. | The International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocol entered into force for the State party respectively on 23 March 1976 and 25 November 1993. |
| (1) دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق به حي ز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 23 كانون الثاني يناير 1987 و22 تشرين الثاني نوفمبر 1989 على التوالي. | The Covenant and the Optional Protocol of the Covenant entered into force for the State party on 23 January 1987 and 22 November 1989 respectively. |
| 9 دخل بروتوكول حماية البيئة الملحق بمعاهدة أنتاركتيكا (بروتوكول مدريد) حي ز النفاذ في 14 كانون الثاني يناير 1998 وخلال الفترة قيد الاستعراض، انضمت رومانيا وكندا وجمهورية التشيك إلى البروتوكول. | The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the Madrid Protocol) entered into force on 14 January 1998. During the period under review, Canada, the Czech Republic and Romania acceded to the Protocol. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
| وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
| الملحق | Attachment |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
| دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
| دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
| دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
| أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. | Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. |
| ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة. | The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income. |
| متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 من أقل دخل). | The median income of a household in the city is 16,813 (the mean income is 20,292) (2005) which places approximately 18 households in the city below the poverty line (defined as 60 of the mean income). |
| الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق). | A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché). |
| دخل الغرفة بعد خروجك. | He entered the room after you left. |
| دخل فاضل إلى المنزل. | Fadil headed into the house. |
| دخل سامي في غيبوبة. | Sami slid into a coma. |
| دخل سامي حياة ليلى. | Sami came into Layla's life. |
| دخل سامي إلى المسجد. | Sami went into the mosque. |
| دخل سامي إلى المسجد. | Sami entered the mosque. |
| دخل سامي إلى المستشفى. | Sami went to the hospital. |
| دخل المدر س إلى القسم. | The teacher walked into the class. |
| أنسيتم دخل قناة السويس | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| في النهاية ، دخل السجن. | In the end, he landed in jail. |
| اسم الملحق | Plugin name |
| الملحق الأول | Attachment I |
| الملحق الثاني | Attachment II |
| ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف. | Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| دخل سامي المسجد في الس ادسة. | Sami entered the mosque at six. |
| دخل سامي تدريجي ا حياة ليلى. | Sami drifted into Layla's life. |
| وما دخل قانون المخدرات بذلك | What's drug law got to do with it? |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | When he got into a boat, his disciples followed him. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الملحق - الملحق الفني - الملحق بروبيوتيك - حسب الملحق - الملحق المرفق - في الملحق - وثائق الملحق - المرفق الملحق - المبنى الملحق - الملحق التعليمي - ورقة الملحق - عدد الملحق
