ترجمة "الملحق المرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرفق - ترجمة : المرفق - ترجمة : الملحق - ترجمة : الملحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| () المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع. | Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV. |
| وتستنسخ الورقة التي يحتويها المرفق الملحق بالشكل الذي وردت به إلى الأمانة. | The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. |
| () المرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 20 (A 52 20)، المرفق الأول انظر أيضا الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 58 20)، المرفق الثاني، التذييل الثالث. | Ibid., Fifty second Session, Supplement No. 20 (A 52 20), annex I see also Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20), annex II, appendix III. |
| () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل الثاني، المرفق. | Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. II, annex. |
| () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل الثاني، المرفق. | Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. II, annex. |
| (9) المرجع نفسه، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A 40 17)، المرفق الأول. | Ibid., Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I. |
| (4) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25)، المرفق الأول. | Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I. |
| (ب) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 18 (A 58 18) المرفق الرابع. | Ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 18 (A 58 18), annex IV. |
| (ج) المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 18 (A 59 18)، المرفق الثالث. | Ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 18 (A 59 18), annex III. |
| (21) المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، المرفق الثاني. | Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), annex II. |
| (9) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 18 (A 48 18)، المرفق الخامس. | 9 Ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 18 (A 48 18), annex V. |
| (10) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والثلاثون، الملحق رقم 18 (A 38 18)، المرفق الثالث. | 10 Ibid., Thirty eighth Session, Supplement No. 18 (A 38 18), annex III. |
| (4) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25)، المرفق الأول. | Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I. |
| )١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ١٠ (A 47 10)، المرفق. | 1 Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 10 (A 47 10), annex. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A 49 13)، المرفق الأول. | Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I. |
| (1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والعشرون، الملحق رقم 27 (A 8027)، المرفق الثاني. | 1 Official Records of the General Assembly, Twenty fifth Session, Supplement No. 27 (A 8027), annex II. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، المرفق الأول. | 18 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), annex I. |
| (27) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 25 (A 60 25)، المرفق. | 27 See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 25 (A 60 25), annex. |
| (14) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والأربعون، الملحق رقم 17 (A 47 17)، المرفق الأول. | Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 17 (A 47 17), annex I. |
| (20) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 17 (A 51 17)، المرفق الأول. | Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 17 (A 51 17), annex I. |
| (5) المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 18 (A 52 18)، المرفق الخامس. | 5 Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 18 (A 52 18), annex V. |
| (الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 59 10)، المرفق، الفقرة 30). | D.2, annex) the Basic Principles on the Role of Lawyers (Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August 7 September 1990 report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.91.IV.2), chap. I, sect. |
| (3) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 18 (A 52 18)، المرفق الخامس. | 3 Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 18 (A 52 18), annex V. |
| () المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 58 20)، المرفق الثاني، الفقرات 4 إلى 9. | Ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20), annex II, paras. 4 9. |
| الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 37 (A 59 37)، المرفق الثالث، الفقرة 1. | Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 40 (A 59 40)، المجلد الأول، المرفق الثالث. | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 40 (A 59 40), vol. I, annex III. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون الملحق رقم 8 (A 60 8)، المرفق الأول الفرع باء. | See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 8 (A 60 8), annex I, sect. |
| () الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995، الملحق رقم 7 (E 1995 27)، المرفق الأول، الفرع الأول ألف. | Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 7 (E 1995 27), annex I, sect. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 9 (A 59 9)، المرفق الحادي عشر. | See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 9 (A 59 9), annex XI. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 8 (A 52 8)، المرفق الأول، الفرع ألف. | Ibid., Supplement No. 6 (A 57 6 Rev.1 and Corr.1). |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل الثاني، المرفق، الفقرة 22. | See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. II, annex, para. 22. |
| (1) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995، الملحق رقم 7 (E 1995 27)، المرفق الأول، الفرع الثالث. | 1 See Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 7 (E 1995 27), annex I, sect. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A 60 23)، الفصل الثاني، المرفق، الفقرة 22. | See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. II, annex, para. 22. |
| واستنسخ النص في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 52 (A 59 52)، المرفق باء. | The text is also reproduced in Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 52 (A 59 52), annex B. |
| (5) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 8 (A 54 8)، المرفق الأول، الفرع ألف. | Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (United Nations publication, Sales No. |
| 11 واعتمد المرفق السادس الملحق ببروتوكول مدريد والمتعلق بالمسؤولية الناجمة عن وقوع حالات الطوارئ البيئية في حزيران يونيه 2005. | Annex VI to the Madrid Protocol on liability arising from environmental emergencies was adopted in June 2005. |
| () الوثائـــق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة و الأربعون، الملحق رقم 42 (A 48 42)، المرفق الثاني، الفرع ثالثا ألف. | See Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 42 (A 48 42), annex II, sect. |
| () انظر الوثائـــق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 42 (A 48 42)، المرفق الثاني، الفرع الثالث ألف. | See Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 42 (A 48 42), annex II, sect. |
| واستنسخ هذا النص أيضا في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 52 (A 59 52)، المرفق باء و A C.6 59 L.9، المرفق الأول باء. | The text is also reproduced in Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 52 (A 59 52), annex B and A C.6 59 L.9, annex I.B. |
| () المرجع نفسه، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 20 والتصويب (A 54 20 و Corr.1)، الباب ألف من المرفق الأول. | Ibid., Fifty fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 54 20 and Corr.1), annex I, sect. |
| فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي الملحق الذي قدمته هندوراس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). | The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Honduras submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). |
| (ي) التوقيع على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النـزاعات المسلحة( 1 ) القرار 54 263، المرفق الأول.) | (j) The signing of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Resolution 54 263, annex I. |
| (9) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 2002، الجزء الثالث. | Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 2002, part three. |
| وللاطلاع على نص القانون النموذجي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، المرفق الثاني. | For the text of the Model Law, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), annex II. The Model Law and its accompanying Guide to Enactment have been published as United Nations publication, Sales No. |
| 3 تشدد على أهمية امتثال الدول الأطراف امتثالا تاما لالتزاماتها المقررة بموجب الاتفاقية والبروتوكول الاختياري الملحق بها( 1 ) القرار 54 4، المرفق.) | 3. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention and the Optional Protocol thereto Resolution 54 4, annex. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرفق الملحق - المرفق - المرفق - في الملحق - الملحق الفني - الملحق بروبيوتيك - دخل الملحق
