ترجمة "في المقابلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : المقابلة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المقابلة - ترجمة : في المقابلة - ترجمة : في المقابلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المقابلة في الخطة المتوسطة | programmes of the medium term plan |
في الجهة المقابلة اسرع! | The other side. Hurry up! |
في الجهة المقابلة لنا. | Just opposite us! |
بعد المقابلة والإستجواب مع المدير الياباني لمدة نصف ساعة، قال في آخر المقابلة | So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, |
وإليكم المقابلة | Here's the interview. |
الزاوية المقابلة. | Cross corner. |
يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم. | The successful interview is shown in the film. |
سجلت المقابلة في أربعين صفحة | And the interview was 40 pages long. |
في وسط الشاشة من النافذة المقابلة | In the center of the screen is the offset window |
ألا يبدو غريبا المقابلة في سيئول | Doesn't it feel weird meeting in Seoul? |
ولكن ماذا سوف يسألوننا في المقابلة | But, what will they ask at the interviews? |
اين تسكن في الجهة المقابلة للسجن | Across the alley in the jail. |
المقابلة قد انتهت. | The interview is over. |
يجبأنأحصلعلى هذه المقابلة! | I must get this interview! |
وأين كانت المقابلة | And were you interviewed ? |
المقابلة مع كابلن | The meeting with Kaplan? |
كيف سارت المقابلة | How'd the interview go? |
أنا كذبت في وقت سابق خلال المقابلة. | I lied earlier during the interview. |
ثم ان تشارلز ريختر قال في المقابلة | And then Charles Richter said in the interview |
كان سامي يربح المقابلة. | Sami was winning the game. |
ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة. | Unfortunately, the interview could not take place. |
مارأيك بالتخلي عن المقابلة | How about giving up the interview? |
المقابلة 3 أميال كروس | Rendezvous Three Mile Cross? |
أتعرفين مكتبة (غايغر) المقابلة | You know Geiger's bookstore? |
الآن من الجهة المقابلة. | Now from the other side. |
أنا آسف ، انتهت المقابلة | I'm sorry, ladies and gentlemen, the interview is over. |
لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
أنا أعنى الصورة المقابلة | I mean the picture opposite. |
تشرفت بهذة المقابلة الفورية | I am much obliged for this immediate interview. |
كانت المقابلة الأولى لسكوت و زيلدا في محطة قطار( المقابلة التي استعملها سكوت فيما بعد في غاتسبي العظيم مع شخصية نيك. | Scott and Zelda's first encounter was in a train station, which Scott later put in The Great Gatsby with Nick. |
يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. | Ludwig describes this interview in his biography of Stalin. |
يوجد مكتبة جديدة في الجهة المقابلة من النهر. | There's a new library across the river. |
وفي نفس الوقت بالجهة المقابلة في ألمانيا يقولون | Meanwhile, next door in Germany, they're Deutsche sprechen Deutsch in Deutschland. |
أما في الهند، فتبلغ النسبة المقابلة 5 في المائة. | In India, the equivalent proportion is 5 per cent. |
لن يفوز سامي بهذه المقابلة. | Sami won't win this game. |
مارك باشتر فن المقابلة الشخصية | Marc Pachter The art of the interview |
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة. | An excerpt of the interview is translated below. |
البرامج الفرعية المقابلة بالصيغة الواردة | Corresponding subprogrammes |
لا نستطيع المقابلة الشعور مهم | We can't meet The feeling's important |
شكرا لانك جعلتني افو ت المقابلة | Thanks for not letting me do the interview. |
شخص ما تخلف عن المقابلة | Someone didn't turn up for an appointment. |
أراد أن يشرح عن المقابلة . | Wanted to explain about the interview. |
هل ذهبت بالفعل إلى المقابلة | You've already been to the interview? Sure. |
بعد المقابلة والإستجواب مع المدير الياباني لمدة نصف ساعة، قال في آخر المقابلة اذا انسة يانغ هل لديك أي أسئلة | So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, So, Miss Yang, do you have any questions to ask me? |
وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة. | The comparable figure for rural women and girls was 25 . |
عمليات البحث ذات الصلة : في المقابلة الشخصية - في المقابلة مع - موعد المقابلة - المقابلة المؤهلة - المقابلة الأولية - اسئلة المقابلة - قيمة المقابلة - الصفحة المقابلة - الغرفة المقابلة - مهارات المقابلة - مرحلة المقابلة