ترجمة "في المسألة هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : في - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا حيث بدأنا في المسألة الاخيرة | This is where we started off with in the last problem. |
دعوني ابقي المسألة هنا | Let me keep the problem there. |
ديفيد روكويل حسنا،هنا المسألة | DR |
اذا هنا، دعونا نقرأ المسألة | So here, let's just read the problem. |
وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية. | The truth of a racist belief is not the issue. |
إذا في هذه المسألة نكتب الـ ٥ هنا | So in this problem we write the five here. |
دعوني انسخ والصق المسألة 45 هنا | Let me copy and paste 45 in here. |
في هذه الحالة، او في هذه المسألة، التي رسمتها هنا | In the situation, the problem, that I've drawn right here, |
ولكن حقيقة المسألة هنا أوباما ابلي بلاء حسنأ في كنساس. | But really the question here Obama did relatively well in Kansas. |
لنبدأ ببعض المسائل...المسألة الأولى لدي هنا | Let's get started with some problems. |
الحقيقة الناصعة هنا أن الهند ليس لديها خيار في هذه المسألة. | The stark truth is that India has no choice in the matter. |
سيدى المحكمة تنحرف عن المسألة الحق ليس متهما في المحاكمة هنا | My lord, the court deviates from the issue. |
ـ في من ذلك أبعدنا عن هنا فورا ـ ما المسألة | Enough of that. Get us out of here fast. What's the matter? |
ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد | The question is, up to what point? |
ومن ثم تتمثل المسألة فيما نحاول تسويته هنا. | The question is therefore what we are trying to resolve here. |
سوف اغير المسألة قليلا عن التي وجدتها هنا | I'm going to change the problem a little bit from the one that I've found here. |
وجزء من المسألة بالنسبة لكودي الذي هو هنا | And part of the issue is for Cody who's here, 16 years old and I have permission to relay this number. |
لكن على أية حال ، المسألة التي لدينا هنا. | But anyway, the problem we have here. |
في المسألة هذه لدينا هنا ، لدينا مولات اقل من الاكسجين بالنسبة للامونيا | In the example that we're working through, we've been given less moles of oxygen than ammonia. |
لكن المسألة هنا هي هل سيتحمل الاتحاد الأوروبي الضرر. | The question is whether the EU will survive it. |
52 كانت المسألة الرئيسية هنا الأهلية القانونية لجميع المعوقين. | The main issue here was the legal capacity of all persons with disabilities. |
الآن، قبل ان اباشر بحل المسألة ماذا يحدث هنا | Now, before I actually work out the problem, what's going on here? |
لو لم تكن المسألة جدية، لم يكن توم ليتواجد هنا. | If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here. |
يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا. | There are many more myths and fallacies than information here. |
وقد فعلت هذا الامر هنا في هذه المسألة وقد تطلب حلها وقتا قصيرا لكنني اريدكم ان تجدوا النمط العام هنا | And I could have just done that with this problem here and it would take less time to just solve it, but I want to find out the general pattern here. |
وموقف بﻻدي من هذه المسألة معروض للجميع وﻻ يستدعي التكرار هنا. | My country apos s position on this issue is very well known and I will not repeat it here. |
و هنا تكمن المسألة لم يكن يؤدي مهمته على وجة جي د. | And here's the thing it wasn't doing a very good job. |
عندما نكتب المسألة بالشكل العامودي هذا، فلا حاجة لوضع نقطة هنا | When you write it vertically like this, you very seldom put a dot there. |
حسنا ، دعونا نقوم بإخلاء بعض المكان هنا، لنقوم بالإنتهاء من تلك المسألة | So let me clear up some space here, and we can finish this problem. |
والصيغة التي يفترض تناول تلك المسألة من خلالها قد بينتها هنا، باعتبارها واقعا ، في الفقرة 10. | The formulation of how that issue is supposed to be handled is reflected here, as a fact, in paragraph 10. |
وتتعلق المسألة التي تجري مناقشتها هنا بكليات الطب التي بها تعليم مشترك للجنسين. | The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education. |
وﻻ أزمع تكرارها هنا، بيد أنها ستظل محور بحث نيوزيلندا الجاري لهذه المسألة. | However, they will remain the focus for New Zealand apos s ongoing consideration of this question. |
ماذا لو بدلا من هذا كان هذا المقام هذه هي المسألة معزولة هنا | What if instead of this it was that was the denominator, this is all a separate problem up here. |
لكن الفكرة من هذه المسألة هي ان نرى اذا ما كنتم تدركون النمط هنا | You could use FOlL, you could use the Distributive Property... but the whole point of this problem is to see whether you recognize a pattern here. |
المسألة هي أن هناك عدوا للرايخ هنا. ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا. | The point is an enemy of the Reich has come to Casablanca and we are checking up on anybody who can be of any help to us. |
وفي منطقة تسودها البطالة، فإن المسألة الرئيسية هنا ستتركز حول كيفية ضمان نمو فرص العمل والتوظيف في المستقبل. | In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth. |
وتكمن المسألة الرئيسية هنا في مدى الصدق الذي تعكسه كل من قناة الجزيرة وقنوات التلفزة الأمريكية فيما تقوله. | The key issue here is whether Al Jazeera, as well as American TV stations, are truthful in what they say. |
فالبعد اﻹنساني لهذه المسألة واضح ويفرض نفسه ويجب أن يتيح نقاشنا هنا تحقيق تقدم حقيقي في تعزيز اﻻتفاقية. | Our debate here must set the stage for real progress in strengthening the Convention. |
المسألة التالية. ...المسألة التالية. | Next problem. |
المسألة التالية المسألة التالية | Next problem. |
المسألة التالية المسألة 20 | Next problem, problem 20. |
وقد فهمت أن هذه المسألة بالذات ولست هنا أتخذ موقفا متحيزا سيتم مناقشتها في سنة 2006 كيفما كانت الصياغة. | My understanding was and I am not taking sides here that, whatever the formulation was, this particular issue would be discussed in 2006. |
إن ممثلة الوﻻيات المتحدة تقول إن المسألة هنا ليست سجل الوﻻيات المتحدة بل سجل العراق. | The representative of the United States says that the issue here is not the record of the United States, but the record of Iraq. |
المسألة ليست في الجينات | It's not about genes. |
نحن في المسألة 31. | We're on problem 31. |
عمليات البحث ذات الصلة : هنا في - هنا في - المسألة - المسألة - التحقيق في المسألة - المسألة في السؤال - المسألة في الاعتبار - المسألة في النزاع - التحقيق في المسألة - المسألة في السؤال - يهم في المسألة - المسألة في الاعتبار - في هذه المسألة - المسألة في قضية