ترجمة "في المؤتمر الصحفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤتمر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صورة من المؤتمر الصحفي
Screenshot from press conference video
ويضيف الصحفي
The journalist adds
قال هيشيليما في البيان الصحفي
Hichilema said at the press briefing
ولكن قراءتي لإعلان مجلس الاحتياطي الفيدرالي هذا (وما ذكره برنانكي في المؤتمر الصحفي اللاحق) تشير إلى أن الإبداع في الأمر يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
But my reading of what the Fed announced (and what Bernanke said in the subsequent press conference) suggests that the innovation goes beyond this.
الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
وإننا واعتمادا على المعلومات المفزعة التي تم تقديمها خلال هذا المؤتمر الصحفي، والتي أشفعت بأدلة قوية لم يتم تفنيدها حتى الآن من الجهات المتضررة، لنعلن
We are relying on the alarming information presented in the press conference, supplemented with strong evidence that has not been refuted so far by those concerned, to announce the following
الصحفي هكذا الطفل نعم.
Interviewer This much? Boy Yeah.
الصحفي بالتيتيك التير كتب
Journalist Balçiçek İlter tweeted
وغرد الصحفي ناصر العربي
Journalist Nasser Arrabyee also tweeted
وغرد الصحفي أوجوال أشارايا
Journalist Ujjwal Acharya tweeted
وغرد الصحفي كريتي بوجو
Another journalist Kriti Bhuju tweeted
وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.
الصحفي محمد حداد في تغريدة من تونس
Tunis based reporter Mohamed Haddad tweeted
والواقع أن المؤتمر الصحفي الذي عقده بوتن والذي امتد أربع ساعات في ديسمبر كانون الأول يذكرنا بزوال الدكتاتور الروماني نيكولاي تشاوشيسكو في اجتماع حاشد منظم عام 1989، عندما ووجه بالمجادلات والاحتجاجات.
Putin s four hour news conference in December recalled nothing so much as Romanian dictator Nicolae Ceausescu s demise at a staged mass meeting in 1989, when he was confronted by heckling and protests.
لقد كانت نبرة تعليقات رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه حادة على غير العادة أثناء قسم الأسئلة والأجوبة من المؤتمر الصحفي الذي أعقب اجتماع شهر أكتوبر.
The tone of ECB President Jean Claude Trichet s comments in the Q A section of the press conference following the October meeting was unusually hawkish.
في حين يذكر الصحفي جمال خاشقجي أمر ا متوقع ا
And Saudi journalist Jamal Khashoggi states the obvious
5 يسجل علمه بتقرير الأمين العام بشأن زيارة بعثة منظمة المؤتمر الإسلامي إلى تايلاند في الفترة من 2 إلى 13 حزيران يونيه 2005 بدعوة من حكومتها، وبالبيان الصحفي المشترك المرفق بالتقرير، ويطلب من الأمين العام متابعة الموضوع وتقديم تقرير بذلك إلى المؤتمر في دورته القادمة.
Takes note of the Report of the Secretary General on the outcome of the visit of the OIC Mission to Thailand from 2 to 13 June 2005 upon the invitation of its Government, and of the annexed joint press release and calls upon the Secretary General to follow up the issue and report to the next ICFM.
الهدف قد يكون شقيق الصحفي
Journalist's brother may have been target
كتب الصحفي الأوغندي أنجيلو إيزاما
Writes Ugandan journalist Angelo Izama
أضاف الصحفي سلامه عبد الحميد
The buildings of those 127 acres re allocated to NU are now part of Zewail city.
يكتب الصحفي والمدون فريد أحمد
Bangladeshi journalist and blogger Farid Ahmed writes
يقول الصحفي محمد عبد الفتاح
Journalist Mohamed Abdelfattah reports
تسائل الصحفي الموريتاني سيد محمد ولد بلعمش عبر صفحته على فيسبوك عن الذين يريدون إسكات الصحفي المعتقل
On his Facebook Page, journalist Sidi Mohammed Bellamech wonders
في المركز السابع وبرصيد 200 نقطة الصحفي إبراهيم عيسى.
In 7th place for 200 points journalist Ibrahim Eissa .
شرح الصحفي القاسم عبد القادر alkayy في هذه التدوينة
Journalist, Alkasim Abdulkadir ( alkayy) explained in this post
يوضح الصحفي الفلسطيني علي أبو نعمة في تغريدة قائل ا
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted
كتب الصحفي الكويتي فؤاد الهاشم في صحيفة الوطن مقال يهاجم مصر باستخدام مصطلحات مهينة وصف الصحفي الكويتي المصريين بأنهم بأسعار مماثلة لآلات الغسيل الكورية!
Kuwaiti journalist Fouad Al Hashim wrote an article published on Al Watan newspaper attacking the Egyptian nation using sever derogatory terms! The Kuwaiti journalist described the Egyptians as priced equally to a Korean washing machine !
وفي نفس المؤتمر الصحفي، أقر مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركان المشتركة، بأن منع الحكومة السورية من استخدام الأسلحة الكيميائية يتطلب توفر معلومات استخباراتية واضحة وشاملة يكاد يكون الحصول عليها مستحيلا.
At the same news conference, Martin E. Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, conceded that preventing the Syrian government s use of chemical weapons would require such clear, comprehensive intelligence that obtaining it is almost unachievable.
الصحفي جيفري بلاك يزور البحرين ويدون مشاهداته في هذه التدوينة.
Journalist Jeffrey Black visits Bahrain and notes his observations in this post.
ينشر الصحفي زيد بنيامين صورة عن الحكم الصادر في القضية
Zaid Benjamin posts the verdict in the case
الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا.
Interviewer Not up and down? Boy No.
الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.
الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.
المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.
من باريس، الصحفي عمار عبد ربه علق
KarlreMarks So three Syrian ambassadors walk into a bar... no, scratch that, it's a travel agent.
وكتب الصحفي الأمريكي إيراني الأصل سامان أربابي
Iranian American journalist Saman Arbabi wrote
7 الصحفي والكاتب تيموثي نوح هو عمه.
Journalist and author Timothy Noah is his uncle.
شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع
Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban
الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم.
Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes.
الصحفي نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا
Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this?
وعلى نفس المنوال سار الصحفي أحمد ولد أباه
Journalist Ahmed Oueld Bah followed the same pattern
واكب الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو الحدث وكتب
Mauritanian journalist Mohamed Naji Ahmedou followed the event closely and tweeted
ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad)
Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented
كما عبر الصحفي والمدون مالك الخضراي عن إستياءه
Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay
ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو
As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤتمر الصحفي - المؤتمر الصحفي السنوي - في المؤتمر - في المؤتمر - في المؤتمر - في المؤتمر - المؤتمر - التصوير الصحفي - العمل الصحفي - الصحفي التكنولوجيا - الصحفي الطبية - الأسلوب الصحفي - امتياز الصحفي