ترجمة "الأسلوب الصحفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويكتب أزاراك بأن السلطات الإيرانية حينما ألقى الصحفي العراقي الحذاء على الرئيس بوش في عام 2008، والتي أحدثت ضجة كبيرة، لم يتخيلوا أن نفس الأسلوب سيتم استخدامه يوما ضدهم.
Azarak writes that when Iranian authorities made the throwing of a shoe at President George W. Bush by an Iraqi reporter in 2008, a top story, they did not imagine the same technique would ever be used against them.
ويضيف الصحفي
The journalist adds
الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
الأسلوب المحسوب
Computed Style
أوراق الأسلوب
Stylesheets
الصحفي هكذا الطفل نعم.
Interviewer This much? Boy Yeah.
الصحفي بالتيتيك التير كتب
Journalist Balçiçek İlter tweeted
صورة من المؤتمر الصحفي
Screenshot from press conference video
وغرد الصحفي ناصر العربي
Journalist Nasser Arrabyee also tweeted
وغرد الصحفي أوجوال أشارايا
Journalist Ujjwal Acharya tweeted
وغرد الصحفي كريتي بوجو
Another journalist Kriti Bhuju tweeted
الهدف قد يكون شقيق الصحفي
Journalist's brother may have been target
كتب الصحفي الأوغندي أنجيلو إيزاما
Writes Ugandan journalist Angelo Izama
أضاف الصحفي سلامه عبد الحميد
The buildings of those 127 acres re allocated to NU are now part of Zewail city.
يكتب الصحفي والمدون فريد أحمد
Bangladeshi journalist and blogger Farid Ahmed writes
قال هيشيليما في البيان الصحفي
Hichilema said at the press briefing
يقول الصحفي محمد عبد الفتاح
Journalist Mohamed Abdelfattah reports
تسائل الصحفي الموريتاني سيد محمد ولد بلعمش عبر صفحته على فيسبوك عن الذين يريدون إسكات الصحفي المعتقل
On his Facebook Page, journalist Sidi Mohammed Bellamech wonders
يتم استخدام السماعة في الأسلوب السماعي.
A stethoscope is used in the auscultatory method.
الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا.
Interviewer Not up and down? Boy No.
الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.
الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.
المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.
وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.
من باريس، الصحفي عمار عبد ربه علق
KarlreMarks So three Syrian ambassadors walk into a bar... no, scratch that, it's a travel agent.
الصحفي محمد حداد في تغريدة من تونس
Tunis based reporter Mohamed Haddad tweeted
وكتب الصحفي الأمريكي إيراني الأصل سامان أربابي
Iranian American journalist Saman Arbabi wrote
7 الصحفي والكاتب تيموثي نوح هو عمه.
Journalist and author Timothy Noah is his uncle.
بل إننا نتعامل مع أطفالنا بنفس الأسلوب.
Our children are labeled, too.
الأسلوب الخطأ في النظر إلى قضية النفط
The Wrong Way to Think About Oil
لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
But this attitude is irresponsible.
لكن هذا الأسلوب في القياس شديد التضليل.
But this metric is very deceptive.
فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
Vietnam reportedly now uses this method.
ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
There is no error checking with this method.
يعتبر الأسلوب عرضيا وينطوي على روح الدعابة.
The style is considered to be episodic and humorous.
الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم.
Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes.
الصحفي نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا
Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this?
وعلى نفس المنوال سار الصحفي أحمد ولد أباه
Journalist Ahmed Oueld Bah followed the same pattern
واكب الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو الحدث وكتب
Mauritanian journalist Mohamed Naji Ahmedou followed the event closely and tweeted
ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad)
Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented
في حين يذكر الصحفي جمال خاشقجي أمر ا متوقع ا
And Saudi journalist Jamal Khashoggi states the obvious
كما عبر الصحفي والمدون مالك الخضراي عن إستياءه
Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay
ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو
As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states
الخطر الرئيسي من العزل هو أن الرجل قد لا يؤدي الأسلوب بشكل صحيح، أو قد لا يؤدي هذ الأسلوب في الوقت المناسب.
The main risk of the withdrawal method is that the man may not perform the maneuver correctly or in a timely manner.
كتب الصحفي الكويتي فؤاد الهاشم في صحيفة الوطن مقال يهاجم مصر باستخدام مصطلحات مهينة وصف الصحفي الكويتي المصريين بأنهم بأسعار مماثلة لآلات الغسيل الكورية!
Kuwaiti journalist Fouad Al Hashim wrote an article published on Al Watan newspaper attacking the Egyptian nation using sever derogatory terms! The Kuwaiti journalist described the Egyptians as priced equally to a Korean washing machine !