ترجمة "في القناة الهضمية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس كل من هذه يباسيس تعمل في القناة الهضمية (انظر الجدول). | Not all of these lipases function in the gut (see table). |
| هناك خمسة أنواع معروفة لمستقبلات الدوبامين في جسم الإنسان، توجد في المخ والجهاز العصبي المحيطي، الأوعية الدموية، القناة الهضمية والكلية. | There are five known types of dopamine receptors in the human body they are found in the brain, peripheral nervous system, blood vessels, gastrointestinal tract and the kidney. |
| وبعد ingression، وهو تطور مسم الأريمة حيث ingressed الخلايا، في جانب واحد من الجنين ويعمق لتصبح المعى البدائي، مرحلة التكوين الأولى من القناة الهضمية . | Following ingression, a blastopore develops where the cells have ingressed, in one side of the embryo and it deepens to become the archenteron, the first formative stage of the gut. |
| ومن المتوقع أن تكون الروبوتات الدقيقة ناجحة جد ا في الكثير من التطبيقات، مثل البحث عن الناجين في أنقاض المباني المنهارة بعد الزلازل، أو عمليات فحص القناة الهضمية. | It is expected that microbots will be useful in applications such as looking for survivors in collapsed buildings after an earthquake, or crawling through the digestive tract. |
| تحتوي بصيلات الشعر على نوعين من الخلايا الجذعية أحدها يشبه بقايا الخلايا الجذعية للقرنة العصبية الجنينية، كما وجدت خلايا مماثلة لها في القناة الهضمية والعصب الوركي والقلب والعقد الشوكية والسمبثاوية. | Neural crest stem cells Hair follicles contain two types of stem cells, one of which appears to represent a remnant of the stem cells of the embryonic neural crest. |
| هذه الحقيقة تجعل البراز مصدر ا مثالي ا لوضع بكتيريا القناة الهضمية تحت أي اختبار أو تجربة عن طريق استخراج الحمض النووي من عينات البراز، وإنشاء تسلسل الجين البكتيري 16S rRNA من الشعيلات البكتيرية. | This fact makes feces an ideal source to test for gut flora for any tests and experiments by extracting the nucleic acid from fecal specimens, and bacterial 16S rRNA gene sequences are generated with bacterial primers. |
| يكون أفراد هذه الرتبة جديرين بالملاحظة لأنها تملك ألسنة مسننة أو عظمية، ونظر ا لأن الجزء الأمامي لمرور القناة الهضمية (جهاز الهضم) يكون لليسار من المريء والمعدة (بالنسبة لجميع الأسماك الأخرى فهي تمر نحو اليمين). | Members of the order are notable for having toothed or bony tongues, and for having the forward part of the gastrointestinal tract pass to the left of the oesophagus and stomach (for all other fish it passes to the right). |
| ألفا القناة | Alpha Channel |
| ص دمت لطول القناة. | I was shocked to find out that the channel was so long. |
| بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126. | On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126. |
| حيث إن القناة ضيقة للغاية ففي امتدادات عدة يقل عرض القناة عن 300 متر أما بالنسبة لمعظم الطول، فإن القناة تقل عن 800 متر عرض ا. | The channel is very narrow in several stretches the channel width is less than 300 metres and for the majority of the length the channel is less than 800 metres wide. |
| بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة. | In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal. |
| أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة. | This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5. |
| إنه يحلق فوق القناة. | He's out over the channel. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة. | Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel. |
| وفي مكان ما بالقناة الهضمية يعيش ما بين 300 و1000 نوع من البكتيريا بتقديرات تصل لحوالي 500. | Somewhere between 300 and 1000 different species live in the gut, with most estimates at about 500. |
| ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء. | The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance. |
| بدأت القناة بثها التلفزيوني في 1 أكتوبر 1993. | It began broadcasting on 1 October 1993. |
| إذا ضغط زر الكل القناة. | If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. |
| الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية | Shared on Channel 4 News. |
| يونيت ليفي هي مذيعة الأخبار المحبوبة في القناة الإسرائيلية الثانية. | Yonit Levi is the beloved anchorwoman for Israel's Channel 2. |
| النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. | The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV |
| تقع البروستات في منطقة الحوض تحت المثانة وأمام القناة الشرجية. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد . | This aqueduct dates back to c. 500 BCE. |
| القناة الآن ليس لها أهمية اقتصادية كبيرة. | It now has little economic importance. |
| لديه عدد أقل من الآثار الجانبية الهضمية من علاج ديكلوفيناك، بيروكسيكام، نابروكسين، وربما جميع المسكنات الأخرى التي ليست انتقائية COX 2. | It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX 2 selective. |
| ولكن كلما ازدادت كثافة هجوم الولايات المتحدة والأنظمة العربية الاستبدادية على القناة، كلما أصبحت القناة مرآة تعكس بعض التوجهات الإسلامية المتطرفة. | But the more the US and authoritarian Arab regimes attacked the station, the more the station became a reflector of some of the radical Islamic trends. |
| ويمثل عرض القناة أحد الجوانب المثيرة للاهتمام في شلالات ليفنجستون الطويلة. | An interesting aspect of the long Livingstone Falls is the width of the channel. |
| كما يوجد أيضا جسر عسكري للطوارئ في الطرف الغربي من القناة. | Also a military emergency bridge is located at the west end of the canal. |
| هانغتشو في جنوب الصين في نهاية القناة الكبرى التي تمتد إلى بكين. | Hangzhou was at the southern end of China's Grand Canal which extends to Beijing. |
| أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة! | Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! |
| إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة. | Reset color channels' gains settings from the currently selected channel. |
| هذا هو من م نتقى القناة من أصلي صورة | This is the histogram drawing of the selected channel from the original image. |
| فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء. | The water ran around the altar and he also filled the trench with water. |
| فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء. | And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water. |
| بدأت القناة في الربيع فى مجال شمال الراين وستفاليا في وادي نهر أورفت. | Course The aqueduct began at a spring in the area of Nettersheim in the Urft river valley. |
| وبعد إقناع القناة باصطحاب كاميرا هاى 8 معه، سرعان ما بدأ اندرسون تصوير تجميع تقارير عن الحياة والثقافة الفيتنامية التي بثت على القناة الأولى. | Persuading Channel One to allow him to bring a Hi 8 camera with him, Anderson soon began filming and assembling reports of Vietnamese life and culture that aired on Channel One. |
| فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها. | Senior US officials publicly vilified the station. |
| القتلة أطلقوا عليها النيران من بنادقهم ثم ألقوا بها في مياه القناة. | Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. |
| بعد ذلك بيومين، قصفت الطائرات البريطانية والفرنسية المطارات المصرية في منطقة القناة. | Two days later, British and French planes bombarded Egyptian airfields in the canal zone. |
| وفي عام 2003، انتقل 50 في المائة من مجموع المساعدة السكانية عبر القناة غير الحكومية، في حين انتقل 28 في المائة منها عبر البرامج الثنائية وانتقل 22 في المائة عبر القناة المتعددة الأطراف. | In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations. |
| إنه يحلق فوق القناة الإنجليزية، يبدأ فى الخروج الآن. | He is over the English Channel and underway. |
| قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري. | YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere. |
عمليات البحث ذات الصلة : القناة الهضمية - القناة الهضمية - القناة الهضمية - القناة الهضمية في شكل - القناة الهضمية البكتيريا - القناة الهضمية ظهارة - القناة الهضمية اقاربهم - يا القناة الهضمية - القناة الهضمية ليف - القناة الهضمية مرور - القناة الهضمية جدا - القناة الهضمية الاصطناعي - القناة الهضمية التشكل - حاجز القناة الهضمية