ترجمة "في الحقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في الحقيقة - ترجمة : في الحقيقة - ترجمة : في الحقيقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الحقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الحقيقة كنا نقول الحقيقة. | Actually telling the truth. |
| في الحقيقة | Oh... In all honesty... |
| في الحقيقة | Oh, well, I... |
| في الحقيقة | Actually... |
| .. في الحقيقة | The thing is... |
| في الحقيقة | In fact, he says, |
| في الحقيقة | As a matter of fact, |
| ،في الحقيقة | Actually this. |
| في الحقيقة | Very sensible. As a matter of fact... |
| في الحقيقة... | As a matter of fact, my wire... |
| ... في الحقيقة | No, but the thing is, |
| ... في الحقيقة | Actually, I... |
| في الحقيقة ... | Well as a matter of fact... |
| في الحقيقة.. | The thing is... |
| الحقيقة ! الحقيقة | Truth! |
| في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي | In fact I love the fact, I just have to mention this |
| ... الحقيقة الحقيقة ماذا | In other words... In other words, what? |
| الحقيقة هي الحقيقة . | A fact is a fact. |
| في الحقيقة اغلبهم. | Actually, most of them. |
| في الحقيقة لا .. | Not likely. |
| في الحقيقة دماغه | He's seeing his own brain. |
| في الحقيقة ، لايهم. | Actually, it doesn't even matter. |
| في الحقيقة لدي | Actually I do. |
| في الحقيقة ... انتظر | Well, uh... hang on. |
| نعـم، في الحقيقة. | Yes, indeed. |
| كثيرا ، في الحقيقة | Very much, indeed. |
| كثيرا في الحقيقة | Very much indeed. |
| نعم، في الحقيقة | Yes, indeed. |
| في الحقيقة لا .. | Not very. |
| وكذلك في الحقيقة | So is life. |
| في الحقيقة يمكننا | Actually, we can. |
| في الحقيقة، بلى. | Well, I mind. |
| في الحقيقة مقدم | Lieutenant colonel, actually. |
| الحقيقة العامة والحقيقة الخاصة. الحقيقة الصريحة والمطمئنة في الوقت ذاته. | The overall truth and the specific truth, the radiant but quiet truth. |
| نعم ، الحقيقة ، الحقيقة الكاملة | Yes, the truth. The entire truth. |
| حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| هي، في الحقيقة، أختي. | To tell the truth, she is my sister. |
| في الحقيقة لا أدري. | I don't really know. |
| في الحقيقة، لقد كذب. | In fact, he lied. |
| في الحقيقة، إنه مخطئ. | Frankly speaking, he is wrong. |
| في الحقيقة يولد شفرة. | Actually generate the code. |
| في الحقيقة ليس بخير | Honestly, not too great. |
| في الحقيقة جرين لاند . | Actually Greenland. |
| في الحقيقة، يتخطاه قليلا . | Actually, overshooting it a bit. |
| لكني في الحقيقة أعلم. | But I actually do. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقيقة - الحقيقة - الحقيقة - الحقيقة - في كل الحقيقة - ولكن في الحقيقة - لأنه في الحقيقة - ليست في الحقيقة - الحقيقة في قضية
