ترجمة "الحقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| دخان الحقيقة | Harvest witness, smoke. |
| أخبرني الحقيقة. | Tell me the truth. |
| قل الحقيقة | Tell the truth. |
| أخبرك الحقيقة. | I am telling you the truth. |
| أخبرك الحقيقة. | I tell you the truth. |
| الحقيقة أن | As it happens, Putin is now entrenching the already dominant United Russia party by his decision to head the party s candidate list in December s parliamentary election. Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country? |
| في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية. | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
| الحقيقة، والأكاذيب، وفنزويلا | Truth, Lies, and Venezuela |
| الحقيقة أن إدانة | Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. Notwithstanding the opinion polls, it does seem as though the public not only accepts his conviction, but that they respect it as the outcome of a fair system that has been allowed to work. |
| قل الحقيقة دائما . | Always tell the truth. |
| أنا أقول الحقيقة. | I'm telling the truth. |
| متى عرفت الحقيقة | When did you find out the truth? |
| الحقيقة أن تصريحات | Putin s recent public statements point to such a vision a dominant center right ruling party, with a (non communist) social democratic alternative waiting in the wings to maintain stable government should the main party falter. |
| كيف نفهم الحقيقة | Our Kind of Truth |
| أجل، إنها الحقيقة. | Yes, it is true. |
| الحقيقة بشأن السيادة | The Truth About Sovereignty |
| ومين يقولنا الحقيقة. | And who is supposed to tell us the truth then! |
| رأينا وجهي الحقيقة. | We saw both sides of the reality. |
| حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| ولكنها في الحقيقة لم تقترب من مكانة المنظمة الدولية الحقيقة التي يوحي بها اسمها. | But it is nowhere near the truly international organization that its name implies. The IEA was established by and for a small number of wealthy oil importing countries, under the aegis of the OECD. |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة | Angela Merkel s Moment of Truth |
| حسنا , بعد هذه الحقيقة | Well, after that's the truth. |
| أتوقعت أن يقول الحقيقة | Did you really expect him to tell you the truth? |
| هي، في الحقيقة، أختي. | To tell the truth, she is my sister. |
| عليك أن تقول الحقيقة. | You should tell the truth. |
| أعتقد أنها تعرف الحقيقة. | I think that she knows the truth. |
| في الحقيقة لا أدري. | I don't really know. |
| هي تخفي الحقيقة عنا. | She's hiding the truth from us. |
| لا يستطيع تحمل الحقيقة. | He can't handle the truth. |
| الحقيقة أني أخاف البرق | I'm really scared of thunderstorms. |
| قررت ان اقول الحقيقة | I've decided to tell the truth. |
| في الحقيقة، لقد كذب. | In fact, he lied. |
| توم لم يخبرنا الحقيقة. | Tom didn't tell us the truth. |
| والآن حانت لحظة الحقيقة. | So a moment of truth has arrived. |
| ولن تتبدل هذه الحقيقة. | That is not going to change. |
| الحقيقة أنني لست مقتنعا . | I, for one, am not convinced. |
| الحقيقة بشأن تغير المناخ | The Truth About Climate Change |
| الحقيقة أنها مجادلات مشبوهة. | These are specious arguments. |
| لعل هذه هي الحقيقة. | Maybe it is. |
| فقط دقيقتين من الحقيقة . | Only 2 min of the truth .... |
| إذا عرفت الحقيقة سأخبرك. | If I knew the truth, I would tell you. |
| في الحقيقة، إنه مخطئ. | Frankly speaking, he is wrong. |
| أريدك أن تخبرني الحقيقة. | I want you to tell me the truth. |
