ترجمة "في الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر. | His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt. |
| توفي ديفيد الثاني فجأة في 22 فبراير 1371، وخلفه ابن أخيه روبرت الثاني. | Death David II died unexpectedly and at the height of his power in Edinburgh Castle on 22 February 1371. |
| انظر القرار 2005 41 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل الثاني عشر. | II, sect. A, resolution 2005 41, and chap. |
| انظر المقرر 2005 108 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفصل الثاني عشر. | II, sect. B, decision 2005 108, and chap. |
| سقطت ميلان في الثاني من يونيو 1800، كما أنهت الهزائم النمساوية في ألمانيا حرب التحالف الثاني. | Milan fell on June 2, 1800 and Austrian defeats there and in Germany ended the War of the Second Coalition. |
| التعليم في عصر الآلة الثاني | Education in the Second Machine Age |
| عيادة الطبيب في الدور الثاني. | The doctor's office is on the second floor. |
| (في كانون الثاني يناير 2005) | UNU United Nations University |
| 1 تعتمد برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم( 1 ) A 60 270، الفرع الثاني.) بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد الثاني | 1. Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous PeopleA 60 270, sect. II. as a guideline for action for the Second Decade |
| 3 وغادرت بعثة المجلس نيويورك في 4 تشرين الثاني نوفمبر وعادت إليها في 11 تشرين الثاني نوفمبر. | The Council mission left New York on 4 November and returned on 11 November. |
| وقد بدأ التوزيع في تشرين الثاني نوفمبر 2004، وحدد الموعد النهائي في 31 كانون الثاني يناير 2005. | Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005. |
| ويسبقه المؤتمر السنوي الثامن للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية الذي سي عقد في 6 تشرين الثاني نوفمبر 2006 (عملا بالمادة 13 من البروتوكول الثاني المعدل). | It shall be preceded by the Eighth Annual Conference of the High Contracting Parties to CCW Amended Protocol II (APII) to be held on 6 November 2005 (pursuant to Article 13 of AP II). |
| في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب. | In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories. |
| الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني | Conversation 2 Tuesday, November 2 |
| عندئذ أمكن لبيزا ودون إعاقة جنوة المشاركة في صراع إنوسينت الثاني ضد ملك صقلية روجر الثاني. | Pisa could then, unhindered by Genoa, participate in the conflict of Innocent II against king Roger II of Sicily. |
| ومن كانون الثاني يناير إلى تشرين الثاني نوفمبر 1982، عمل سفيرا للمكسيك في الولايات المتحدة الأمريكية. | From January to November 1982, he served as Ambassador of Mexico to the United States of America. |
| أميركا اللاتينية في عصر الآلة الثاني | Latin America in the Second Machine Age |
| ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع. | The second approach is rapid resolution. |
| ويتمثل المصدر الثاني في الاستثمار الخاص. | The second source is private investment. |
| ويتلخص العامل الثاني في تفاوت الدخول. | The second factor is income inequality. |
| نبت الآن في مشروع القرار الثاني. | We shall now take a decision on draft resolution II. |
| في 9 كانون الثاني يناير 2005 | On 9 January 2005, |
| في 11 كانون الثاني يناير 2005 | On 11 January 2005, |
| في 12 كانون الثاني يناير 2005 | On 12 January 2005, |
| في 13 كانون الثاني يناير 2005 | On 13 January 2005, |
| في 17 كانون الثاني يناير 2005 | On 17 January 2005, |
| (في 31 كانون الثاني يناير 2005) | (as at 31 January 2005) |
| و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? |
| مشروع القرار الثاني (A 60 23، الفصل الثاني عشر) | Draft resolution II (A 60 23, chapter XII) |
| 1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| ولد في مدريد ونجل فيليب الثاني ملك إسبانيا وزوجته الرابعة آنا من النمسا ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني. | A member of the House of Habsburg, Philip III was born in Madrid to King Philip II of Spain and his fourth wife and niece Anna, the daughter of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain. |
| عدد المنظمات غير الحكومية الوطنية الم سجلة في الفترة بين كانون الثاني يناير 1999 وكانون الثاني يناير 2004 | Number of national NGOs registered in the Republic |
| انظر القرار 2005 41 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفقرات 380 393 من الفصل الثاني عشر. | II, sect. A, resolution 2005 41, and chap. XII, paras. 380 to 393. |
| انظر المقرر 2005 108 في الفرع باء من الفصل الثاني، والفقرات 397 399 من الفصل الثاني عشر. | II, sect. B, decision 2005 108, and chap. XII, paras. 397 to 399. |
| وأثناء المؤتمر المرئي الثاني، الذي عقد في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004، جرى تقديم موجز لمشاركة المرأة في العملية الانتخابية. | During the second videoconference, held on November 9, 2004, a summary of women's participation in the electoral process was given. |
| ولد 16 كانون الثاني 1984, قتل 14 كانون الثاني 2007. | Born December 16th, 1984. Killed on December 14th, 2007. |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. |
| وأفادت صاحبة الرسالة في الشكوى التي قدمتها في 2 كانون الثاني يناير 2004 بأنه ستجري محاكمته في 9 كانون الثاني يناير 2004. | In her submission of 2 January 2004, the author states that there would be a trial on 9 January 2004. |
| والهدف الثاني هو الإسهام في الإعداد للمرحلة الثانية من مؤتمر القمة، وهي المرحلة التي ستعقد في تونس في تشرين الثاني نوفمبر 2005. | A second objective was to contribute to the preparation of the second phase of the Summit, to be held in Tunis in November 2005. |
| في 1130، عين البابا المزيف أناكليتوس الثاني روجر الثاني من صقلية ملك ا وأعلن ضرائب نابولي جزء ا من مملكته. | In 1130, the Antipope Anacletus II crowned Roger II of Sicily king and declared the fief of Naples part of his kingdom. |
| 1 تعتمد برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم(3) بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد الثاني | Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People3 as a guideline for action for the Second Decade |
| com في 10 يناير كانون الثاني 2014 . | Originally, it appeared io lightlybraisedturnip.com on January 10, 2014. |
| لاحقا ، في يناير كانون الثاني، مرض أطفالي. | Then in January, my children got sick. On top of all that, Aziz wasn t allowed to work while he waited. |
| توفي بروما في 13 كانون الثاني 1768. | He died in Rome on 13 January 1768. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المركز الثاني - في الصف الثاني - الثاني في الحركة - في الفصل الثاني - الثاني في تهمة - في السطر الثاني - في اليوم الثاني - الثاني في القيادة - الثاني في القيادة - في الطابق الثاني - في المركز الثاني - المركز الثاني في خط - الثاني في معظم الأحيان - التعديل الثاني