ترجمة "في البنية التحتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| البنية التحتية | Infrastructure |
| البنية التحتية ستتأثر. | Infrastructure is going to be affected. |
| البنية التحتية في كل مكان | Infrastructure everywhere. |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية | Emergency infrastructure support |
| الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
| (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
| ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 | Infrastructure, 2004 2005 |
| رابعا البنية التحتية 2006 2007 | Infrastructure, 2006 2007 |
| البنية التحتية للتعليم تحسين المباني | Education infrastructure upgrading structures |
| اذا لدينا البنية التحتية هناك | So we have the infrastructure there. |
| لم ترتبط بنوعية البنية التحتية. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| و4 ، فتح سايبر البنية التحتية | And 4, Open cyber infrastructure |
| لا تخجلوا من البنية التحتية | Don't be shy about infrastructure. |
| مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
| 6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
| مساعدة مع البنية التحتية ل KParts | Help with KParts infrastructure |
| )و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي | (f) Infrastructural and structural transformation |
| البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة. | The infrastructure is a huge deal. |
| فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة. | First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region. |
| في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية. | In both countries they cover several infrastructure sectors. |
| تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
| مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي | Community Led Infrastructure Finance Facility |
| هذه هي البنية التحتية كما نراه الآن. | This is the infrastructure as we see it about now. |
| حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى. | So the era of big infrastructure is over. |
| لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
| ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| لا تدر وجهك خجلا من البنية التحتية | They don't shy away from infrastructure. |
| بالإضافة لتضرر البنية التحتية للمتاحف نتيجة وقوعها في مناطق المعارك | A large number of museums have also had their infrastructure damaged as a result of being caught in the armed conflict. |
| البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية. | There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts. |
| ويتسبب ضعف البنية التحتية بإعاقة التنمية السياحة في محافظة أودومكساي. | Poor infrastructure impedes the development of tourism in Oudomxay Province. |
| لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | for a long time, infrastructure was not a priority. |
| من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
| إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4) | Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) |
| نيل هذه هي البنية التحتية للفيديو القابل للتحجيم، | NG |
| 1 توفير البنية التحتية وإدارتها يمكن لمستوى وطبيعة الاستثمار الحكومي في البنية التحتية والخدمات الضرورية للسياحة أن يؤثر بشكل مباشر على استدامة هذا القطاع. | Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. |
| البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز | Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews |
| تمثل احتياجات الشباب الصحية جوهر تطوير البنية التحتية الصحية في الهند. | The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India. |
| وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار. | Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million. |
| Meetup هي الإطار، لكن القيمة هنا تكمن في البنية التحتية الإجتماعية. | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
| كما أن اللجنة أعدت دليل اللجنة التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() والأحكام التشريعية النموذجية المتصلة بها بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() لمساعدة البلدان على وضع إطار قانوني موات للاستثمارات الخاصة في البنية التحتية العامة. | Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure. |
| وتخصص موارد إضافية لبرامج القطاع الاجتماعي وتطوير البنية التحتية. | Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستثمار في البنية التحتية - الاستثمار في البنية التحتية - التوسع في البنية التحتية - الاستثمارات في البنية التحتية - الاستثمار في البنية التحتية - البنية التحتية في المكان - الاستثمار في البنية التحتية - البنية التحتية بناء في - الاستثمار في البنية التحتية - البنية التحتية الحاسوبية - البنية التحتية للتكنولوجيا - دعم البنية التحتية - البنية التحتية التقنية - البنية التحتية المدنية
