ترجمة "الاستثمارات في البنية التحتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
البنية التحتية | Infrastructure |
البنية التحتية ستتأثر. | Infrastructure is going to be affected. |
البنية التحتية في كل مكان | Infrastructure everywhere. |
على مدى ثلاثة أشهر، سعى فريق العمل لدينا للكشف عن مصير الاستثمارات في مشاريع البنية التحتية في منطقة الأمازون. | Over the course of three months, our team sought to uncover the trail of investments in infrastructure projects in the Amazon. |
أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية | Emergency infrastructure support |
الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
15 ولقد أصبحت الاستثمارات الخاصة في مجال توريد السلع العامة وشبه العامة مثل البنية التحتية، والرعاية الصحية، والاتصالات أوسع انتشارا . | Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread. |
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 | Infrastructure, 2004 2005 |
رابعا البنية التحتية 2006 2007 | Infrastructure, 2006 2007 |
البنية التحتية للتعليم تحسين المباني | Education infrastructure upgrading structures |
اذا لدينا البنية التحتية هناك | So we have the infrastructure there. |
لم ترتبط بنوعية البنية التحتية. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
و4 ، فتح سايبر البنية التحتية | And 4, Open cyber infrastructure |
لا تخجلوا من البنية التحتية | Don't be shy about infrastructure. |
وتمثل هذه الاستثمارات اثنين من مجموع النفقات حوالي 10 مليارات دولار، مع أموال إضافية تنفق على البنية التحتية والخدمات اللوجستية. | These two investments represented a total expenditure of around 10 billion, with additional money spent on infrastructure and logistics. |
مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
مساعدة مع البنية التحتية ل KParts | Help with KParts infrastructure |
)و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي | (f) Infrastructural and structural transformation |
البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة. | The infrastructure is a huge deal. |
فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة. | First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region. |
في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية. | In both countries they cover several infrastructure sectors. |
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي | Community Led Infrastructure Finance Facility |
هذه هي البنية التحتية كما نراه الآن. | This is the infrastructure as we see it about now. |
حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى. | So the era of big infrastructure is over. |
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
لا تدر وجهك خجلا من البنية التحتية | They don't shy away from infrastructure. |
بالإضافة لتضرر البنية التحتية للمتاحف نتيجة وقوعها في مناطق المعارك | A large number of museums have also had their infrastructure damaged as a result of being caught in the armed conflict. |
البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية. | There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts. |
ويتسبب ضعف البنية التحتية بإعاقة التنمية السياحة في محافظة أودومكساي. | Poor infrastructure impedes the development of tourism in Oudomxay Province. |
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | for a long time, infrastructure was not a priority. |
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4) | Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) |
نيل هذه هي البنية التحتية للفيديو القابل للتحجيم، | NG |
1 توفير البنية التحتية وإدارتها يمكن لمستوى وطبيعة الاستثمار الحكومي في البنية التحتية والخدمات الضرورية للسياحة أن يؤثر بشكل مباشر على استدامة هذا القطاع. | Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. |
البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز | Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews |
ومن أسباب ذلك الافتقار إلى الاستثمارات في البنية التحتية الصحية، وعدم كفاية المحترفين العاملين في قطاع الصحة وانعدام الاستعداد لدى المانحين لتمويل ازدياد تكاليف العمليات وخصوصا المرتبات. | Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. |
تمثل احتياجات الشباب الصحية جوهر تطوير البنية التحتية الصحية في الهند. | The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البنية التحتية - الاستثمار في البنية التحتية - الاستثمار في البنية التحتية - التوسع في البنية التحتية - الاستثمار في البنية التحتية - البنية التحتية في المكان - الاستثمار في البنية التحتية - البنية التحتية بناء في - الاستثمار في البنية التحتية - البنية التحتية الحاسوبية - البنية التحتية للتكنولوجيا - دعم البنية التحتية - البنية التحتية التقنية - البنية التحتية المدنية