ترجمة "في البحث العميق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ينبغي لنا أن نخلط بين هذا البحث العميق عن الهوية وبين الاندفاع البسيط نحو القومية. | This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism. |
| منذ ذلك الحين، أستخدمت حوالي 30 نوعا من الغواصات وبدأت ثلاث شركات ومنظمة غير ربحية تسمى البحث العميق لتصميم وبناء الأنظمة للوصول للبحار العميقة. | Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. |
| دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. | DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. |
| حزنها العميق لا يسعه الكلمات. | No words can express her deep sorrow. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | We sealed off their ears in the cave for a number of years , |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years . ( Put them to sleep . ) |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Then We smote their ears many years in the Cave . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Therefore We covered up their ( sense of ) hearing ( causing them , to go in deep sleep ) in the Cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Then We sealed their ears in the cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | We lulled them to sleep in that cave for a number of years |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | So We put them to sleep in the Cave for several years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | For many years We sealed up their hearing in the Cave , |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | We sealed their ears in the cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | So We prevented them from hearing in the cave for a number of years . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave . |
| فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . | Then We draw ( a veil ) over their ears , for a number of years , in the Cave , ( so that they heard not ) |
| وتشعر رومانيا بنفس القلق العميق حيال الوضع في زمبابوي. | Romania shares the deep concern about the situation in Zimbabwe. |
| وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق. | This practice is known as deep focus. |
| البحث في السجل | Registry searches |
| وأعرب عن قلقه العميق بشأن الإجراء المتبع في هذا الإطار. | He expressed his deep concern about the procedure used in this context. |
| في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي. | In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق. | No words can relieve her deep sorrow. |
| فهو يشكل جهدا متواضعا في عالم يمر بحالة من الركود العميق. | It s modest at a time when the world is in recession. |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| 1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي | 1. Expresses deep concern |
| ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة. | Deep thinking needs to be followed by bold action. |
| هذا دفعهم إلى ارتداء الأسود لإظهار حزنهم العميق. | That has caused them to wear black to show their deep grief. |
| بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده. | That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out? |
| بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده. | That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? |
| 1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي | Expresses deep concern |
| البحث | Search |
| ولكن الكثير مما قيل في الاجتماعات وحولها عكس الافتقار العميق إلى التضامن. | But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity. |
| إن ما يحرك القومية الاسكتلندية يتلخص في ارتباطها العميق بالمؤسسات المدنية الاسكتلندية. | What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions. |
| انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم. | how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality. |
| انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم. | How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. |
| عند البحث في لوحة يونتي | When searching in the Dash |
| تضمين نتائج البحث في الإنترنت | Include online search results |
| مستقبل البحث في شبكة الإنترنت | The Future of Internet Search |
عمليات البحث ذات الصلة : في البحث - في البحث - في الفكر العميق - في القرف العميق - في الحب العميق - في الامتنان العميق - في الظل العميق - البحث في الويب - البحث في الموقع - في البحث الحالي - البحث في جوجل - التميز في البحث - البحث في فهرس - البحث في الويب