Whosoever has done even an atom 's weight of good will behold it

And whosoever has done even an atom 's weight of evil will behold that .

So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle , will see it .

And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle , will see it .

and whoso has done an atom 's weight of good shall see it ,

and whoso has done an atom 's weight of evil shall see it .

Then whosoever hath worked good of an atom 's weight shall behold it

And whosoever hath worked ill Of an atom 's weight shall behold it .

So whosoever does good equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it .

And whosoever does evil equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it .

Whoever has done an atom 's weight of good will see it .

And whoever has done an atom 's weight of evil will see it .

So , whoever does an atom 's weight of good shall see it

and whoever does an atom 's weight of evil shall see it .

And whoso doeth good an atom 's weight will see it then ,

And whoso doeth ill an atom 's weight will see it then .

So whoever does an atom s weight of good will see it ,

and whoever does an atom s weight of evil will see it .

Whosoever has done an atom 's weight of good shall see it ,

and whosoever has done an atom 's weight of evil shall see it .

So whoever does an atom 's weight of good will see it ,

And whoever does an atom 's weight of evil will see it .

Whoever has done an atom 's weight of good ,

will see it and whoever has done an atom 's weight of evil , will also see it .

So. he who has done an atom 's weight of good shall see it

And he who has done an atom 's weight of evil shall see it .

whoever has done the smallest particle of good will see it

while whoever has done the smallest particle of evil will see it .

Then shall anyone who has done an atom 's weight of good , see it !

And anyone who has done an atom 's weight of evil , shall see it .

That his endeavours will be judged ,

And that his effort will soon be scrutinised ?

and that his labouring shall surely be seen ,

And that his endeavour shall be presently observed .

And that his deeds will be seen ,

And that his efforts will be witnessed .

and that ( the result of ) his striving shall soon be seen ,

And that his effort will be seen .

and that he will soon be shown his endeavour ,

and that his work is surely seen

And that his effort is going to be seen

He will certainly see the result of his labor

And that his striving shall soon be seen

and that the fruit of his striving shall soon be seen

That ( the fruit of ) his striving will soon come in sight