ترجمة "تجدون الآخرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآخرة - ترجمة : الآخرة - ترجمة : الآخرة - ترجمة : تجدون الآخرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على هذا المحور تجدون | So, you can see that what we have on this axis here is size of family. |
سوف تجدون الموت فقط | You will find only death. |
قد تجدون هذا مثيرا للإهتمام | So that might be a little bit interesting to you. |
وهنا تجدون قاعدة المعطيات هذه | And here you have the dataset. |
وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . | Bottom right are the sex chromosomes. |
ألا تجدون الجسيمات في كل الأوقات | Don't you find particles all the time? |
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
تعلمون أين يمكنكم إتباعي, وأين تجدون الروابط | You know where to follow me, and where are the links. |
وانظروا إلى الكون الكبير هل تجدون منطق ! | And look at what's out there, it isn't in proportion. |
وهناك في الخلفية تجدون النمط الم تبع لطيه . | And there in the background is the pattern for folding it. |
تجدون هنا المزيد من الرسومات في مدونة تري سي. | More drawings by Trici are here. |
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. | This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. |
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. | And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. |
تجدون هنا عرض ال (باور بوينت ) الخاص ببل غيتس. | Bill Gates's PowerPoint presentation over here. |
ثم تجدون على اليمين ما أشرت إليه كلوحة الهامش. | And then on the right is what I refer to as a footnote panel. |
و الآن ايها السادة ، سوف تجدون نتيجة خططكم المتمردة | And now, señores, you will behold the result of your rebellious plans. |
أى وقت تجدون فيه أنفسكم غير مشغولين بنواحى أخرى | As our well is drying', anytime you find yourselves not busy with other matters, |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | Fulfil your devotional obligations and pay the zakat . And what you send ahead of good you will find with God , for He sees all that you do ill . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And keep the prayer established , and pay the charity and whatever good you send ahead for yourselves , you will find it with Allah indeed Allah is seeing your deeds . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And perform the prayer , and pay the alms whatever good you shall forward to your souls ' account , you shall find it with God assuredly God sees the things you do . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And establish prayer and give the poor rate. and whatsoever of good ye send forth for your souls ye shall find with Allah verily Allah is the Beholder of that which ye work . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat , and whatever of good ( deeds that Allah loves ) you send forth for yourselves before you , you shall find it with Allah . Certainly , Allah is All Seer of what you do . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And perform the prayer , and give alms . Whatever good you forward for yourselves , you will find it with God . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | ( Rest assured that ) Allah has full power over everything establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future Allah is watching everything you do . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | Establish worship , and pay the poor due and whatever of good ye send before ( you ) for your souls , ye will find it with Allah . Lo ! |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And establish prayer and give zakah , and whatever good you put forward for yourselves you will find it with Allah . Indeed , Allah of what you do , is Seeing . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | Be steadfast in your prayer and pay the religious tax . You will receive a good reward from God for all your good works . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And keep up prayer and pay the poor rate and whatever good you send before for yourselves , you shall find it with Allah surely Allah sees what you do . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | Attend to your prayers and pay the prescribed alms any good you store up for yourselves , you will find it with God . Certainly , God sees what you do . |
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . | And be steadfast in prayer and regular in charity And whatever good ye send forth for your souls before you , ye shall find it with Allah for Allah sees Well all that ye do . |
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
هنا تجدون دول شرق آسيا. وبالأزرق الفاتح دول جنوب آسيا | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
ربما تجدون منتج واحد ناجح بين عشرين أو ثلاثين منتج | You get one out of 20, one out of 30 products. |
لا تجدون مرتين أي تماثل في أي عمود أو صف. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة | Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page. |
و تجدون عليه ما تريدون حرام أن تضيع هذه السنين سدى | You can find whatever you want it's not fair you waste all your efforts in the studying years. |
إن نظرتم إلى الأديان الرئيسية في العالم، سوف تجدون كل المؤمنين | If you look at most of the world's major religions, you will find seekers |
سوف تجدون إمكانيات مذهلة ومدهشة من الفرص كلما نظرتم إلى المستقبل | So if you look at all the things that you can be certain about, you will find amazing possibilities and amazing opportunities as you look at the future. |
وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
وثم تجدون شيئا كهذا. هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. | These are the blogs that interest me the people that just tell stories. |
هنا تجدون الناس مع دخل 10 دولارات, حيث باستطاعتهم توفير تأمين صحي | This is 10, whether you have a public or a private health service system. |
وبعدها تجدون قريبكم يقول , يا أبن العم ، أنظر إلى هذا الموقع الأليكترونى . | And then your cousin says, Hey cuz, check out this website. |
الكروموسوم الأول أعلى اليسار. وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع (ذكر أنثى). | Chromosome one top left, bottom right are the sex chromosomes. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجدون بك - تجدون أيضا - تجدون مرفق - التالي تجدون - تجدون شملت - لذا تجدون - تجدون الآن - تجدون طيه - تجدون هنا - تجدون التالية - تجدون أدناه