We desire no life in the hereafter.

In this life and the next now and forevermore.

But no , you prefer the life of the world ,

But rather you prefer the life of this world !

Nay , but you prefer the present life

But ye prefer the life of this world ,

Nay , you prefer the life of this world

But you prefer the present life .

No but you prefer the present life ,

But ye prefer the life of the world

But you prefer the life of this world ,

But you prefer the present life ,

But you prefer the worldly life ,

However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life

Nay ! you prefer the life of this world ,

Nay ( behold ) , ye prefer the life of this world

But no , you prefer the life of the world ,

But rather you prefer the life of this world !

Nay , but you prefer the present life

But ye prefer the life of this world ,

Nay , you prefer the life of this world

But you prefer the present life .

No but you prefer the present life ,

But ye prefer the life of the world

But you prefer the life of this world ,

But you prefer the present life ,

But you prefer the worldly life ,

However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life

Nay ! you prefer the life of this world ,

Nay ( behold ) , ye prefer the life of this world

In philosophy, religion, mythology, and fiction, the afterlife (also referred to as life after death or the Hereafter) is the concept of a realm, or the realm itself (whether physical or transcendental), in which an essential part of an individual's identity or consciousness continues to exist after the death of the body in the individual's lifetime.

The life of this world is only a sport and play . It is surely the home of the Hereafter that will indeed be life extended and new , if only they knew !

And this worldly life is nothing but pastime and game indeed the abode of the Hereafter that is indeed the true life if only they knew .

This present life is naught but a diversion and a sport surely the Last Abode is Life , did they but know .

And this life of the world is but sport and play . Verily the home of the Hereafter that is life indeed , if they but knew !

And this life of the world is only amusement and play ! Verily , the home of the Hereafter , that is the life indeed ( i.e. the eternal life that will never end ) , if they but knew

The life of this world is nothing but diversion and play , and the Home of the Hereafter is the Life , if they only knew .

The present life is nothing but sport and amusement . The true life is in the Abode of the Hereafter if only they knew .

This life of the world is but a pastime and a game . Lo ! the home of the Hereafter that is Life , if they but knew .

The life of this world is nothing but diversion and play , but the abode of the Hereafter is indeed Life ( itself ) , had they known !

The life of this world is nothing but a diversion and play . Indeed , the Everlasting Residence is the Eternal Life , if they but knew .

And this worldly life is not but diversion and amusement . And indeed , the home of the Hereafter that is the eternal life , if only they knew .

The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .

And this life of the world is nothing but a sport and a play and as for the next abode , that most surely is the life did they but know !

The life of this world is nothing but sport and a diversion . It is the life of the Hereafter which is the only true life , if they but knew it .