ترجمة "في اتجاهين صمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

صمام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في اتجاهين صمام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انهما يجريان في اتجاهين متعاكسين
They run in different directions.
صمام المقدمة
Front Valve
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
أفتح صمام السد
Open the sluice gate.
إنه طريق ذو اتجاهين
So, it's a two way street.
سنذهب فى اتجاهين مختلفين
We go in different directions.
هذا هو صمام التحكم في السرعة
Now, this is the throttle retractor spring.
توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.
قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث
Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three!
وهي صمام اﻷمان للسﻻم.
Development is the most secure basis for peace.
وهذه طريقة صناعة صمام.
And this is how you make a valve.
هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته
This is actually a heart valve, which we engineered.
وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
Of course, it s a two way street.
المرشدون في الحقيقة عبارة عن طريق ذو اتجاهين
Mentors are actually a two way street.
وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقا أيضا .
And so was the throttle retractor spring. It was off, too.
زر صمام الأمان كان شغالا
The safety catch was on.
لم لا تخفض صمام الأمان
Why don't you lower the hammer?
إن تعديل الميثاق طريق ذو اتجاهين.
Amending the Charter is a two way street.
انها قصة ذات اتجاهين. اسرائليين وإيرانيين
It's a two way story.
هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية.
This is called a cycle valve tube.
.أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل
First, you have to close the Diverter Valve.
ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام
And it gets there by passing through the valve.
سنغافورة ـ إن مصر وكاليفورنيا يتحركان في اتجاهين متعاكسين سياسيا.
SINGAPORE Egypt and California are headed in opposite directions politically.
ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين.
To complicate matters, the lag works in both directions.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
سيسقطون فيها, لا يستطيعون رفع صمام التنظيف
They fall in it. They can't raise the sink.
لقد أغلقته لسبب أيها الأحمق صمام الإغاثة
I shut it down for a reason, you jackass! The relief valve's...
هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
Can I borrow a heart valve from you?
.بعد ذلك، قم بتوصيل صمام التحويل بالصنبور
Next , you connect the Diverter Valve to your faucet.
ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.
الان لنقوم بعمل حركة المقذوفات الاكثر تعقيدا , حركة المقذوفات في اتجاهين
Let's do a slightly more complicated 2D projectile motion problem now
ومن ذلك المنطلق، يجب أن يتم تعزيز اتجاهين يحظيان باﻷولوية في العمل
From that standpoint, two priority lines of action must be promoted
٥١ ومن المهم اﻻشارة إلى أن هناك بارامترين يؤثران في اتجاهين متناقضين.
51. There are two factors pulling in opposite directions.
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز
Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine
افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.
لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك
Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver?
بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين.
But free trade is a two way street.
أغلق صمام رقم اثنين جريس أخرجى الزبائن من هنا
Shut off the number two valve! Grace, get the clients out of here now!
ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر.
But before it goes it has to passed another valve.
صمام الغاز عالق, أعتقد أنه يمكنك الصعود إلى أعلى
The gas valve's stuck, I think. Can you get up there?
يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.
٢٤ ومن الواضح أن ذلك ينطوي على عملية ذات اتجاهين.
24. It is clear that a two way process is involved.
فالتفاعل في هذه السياق لابد أن يكون ذا اتجاهين فهل يرغب الناس حقا في مقابلته
The interaction has to be two way Do other people really want to meet him?
في الجزء الخلفي من الجهاز، بفتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز
At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine
٢ ومن وجهة نظرنا، تتسم الحالة في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط بوجود اتجاهين متعارضين.
2. In our view, the situation in the Mediterranean region is now characterized by two opposing tendencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في اتجاهين - في اتجاهين - في اتجاهين التفاعل - الحوار في اتجاهين - علاقة في اتجاهين - في اتجاهين أنوفا - الاتصال في اتجاهين - في اتجاهين الحديث - السوق في اتجاهين - في اتجاهين تزامن - الجدول في اتجاهين - في اتجاهين بلاطة - في اتجاهين تمتد - التكامل في اتجاهين