ترجمة "في إدارة المشتريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : في - ترجمة : إدارة - ترجمة : في - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 إدارة المشتريات والعقود | Procurement and contract management |
13 إدارة المشتريات والعقود | Procurement and contract management |
(و) إنفاذ استخدام خطة المشتريات بوصفها أداة لتيسير إدارة المشتريات بشكل فعال وكفء (الفقرة 115) | (f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115) |
١٨٩ وفيما يخص المشتريات الدولية في المقر، يشترط مكتب خدمات المشاريع أن يقدم موظفو إدارة المشاريع طلب توريد إلى قسم المشتريات. | 189. For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers (PMO) submit a requisition order to the purchasing section. |
وستواصل دائرة المشتريات تشجيع إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات على تقديم تقارير الأداء في حينها. | This is based on a lead agency concept whereby a particular United Nations agency takes the lead on procurement activities for commodities commensurate with its areas of expertise. |
وحرصا على تقديم إدارة عمليات حفظ السلام خطة المشتريات الموحدة إلى دائرة المشتريات بحلول 1 حزيران يونيه من كل سنة مالية، تحدد الإدارة غاية على الصعيد الداخلي تتمثل في تقديم كافة خطط المشتريات إلى دائرة المشتريات بحلول 15 أيار مايو. | To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May. |
44 وفي مجال إدارة المشتريات والعقود، يلتزم البرنامج الإنمائي بتوصيات المجلس الأربع الرفيعة المستوى. | In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. |
68 اقتصر المجلس في مراجعته لحسابات إدارة المشتريات والعقود بالدرجة الأولى على معرفة حالة تنفيذ توصياته السابقة. | The Board limited its audit of procurement and contract management primarily to determining the status of implementation of its previous recommendations. |
72 تعكف دائرة المشتريات مع إدارة عمليات حفظ السلام على استحداث نظام مشترك لإدارة المشتريات بهدف تيسير تبادل البيانات بين المقر وبعثات حفظ السلام. | In order to facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system. |
119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات. | Procurement staffing |
ي جري الصندوق العالمي والبنك الدولي وأجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى والشركاء الدوليين عملية لتحديد عوائق إدارة المشتريات والإمدادات، وللاتفاق على خطوات ملموسة لتنسيق ومواءمة سياسات وإجراءات إدارة المشتريات والإمدادات. | The Global Fund, the World Bank and other parts of the UN system, and other multilateral institutions and international partners will engage in a process to identify procurement and supply management bottlenecks, and to agree upon concrete steps for the harmonization and alignment of procurement and supply management policies and procedures. |
في تخطيط المشتريات | On procurement planning |
13 تعمل دائرة المشتريات بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام على تحسين المهارات والقدرات التي تملكها بعثات حفظ السلام في مجال إدارة عمليات الشراء والعقود. | The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management. |
شارك موظفو المشتريات في المقر حتى اليوم في التدريب اﻷساسي في مجال المشتريات الذي نظمه مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت. | To date, all headquarters procurement staff have participated in basic procurement training organized by IAPSO. |
كما أعدت دائرة المشتريات ''إعلان المسؤوليات الأخلاقية ، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية. | The Procurement Service has also drafted, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, a Declaration of ethical responsibilities . |
المشتريات | Procurement |
المشتريات | Procurement 168.25 |
على البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية تقييم التقدم المحرز في بناء القدرات الوطنية في مجال إدارة المشتريات والإمدادات بحلول أيلول سبتمبر 2005. | The World Bank and WHO to evaluate progress on the building of national capacity on procurement and supply chain management by September 2005. |
2 المشتريات في المنظمات الدولية | Procurement at international organizations |
المشتريات في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا | Procurement in the Economic Commission for Africa |
وحدة المشتريات | Procurement Unit |
قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
قسم المشتريات | Senegal |
قسم المشتريات | 65 NS (28 NSc), |
هاء المشتريات | E. Procurement |
شعبة المشتريات | (a) Results based framework |
دائرة المشتريات | Medical Services Division |
دائرة المشتريات | Division for Organizational Development |
قسم المشتريات | Gender Issues Unit (9 posts) |
قسم المشتريات | Procurement Section |
المشتريات واﻻنشاءات | 2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ... |
المشتريات صفر | 2.1 PROCUREMENT . |
١ المشتريات | 1. Procurement |
قسم المشتريات | Procurement Section 1 1 8 10 |
قسم المشتريات | Procurement Section 3 1 1 5 |
المشتريات واﻹمدادات. | Procurement and supply. |
المشتريات والنقل | Procurement and transportation |
تنسيق المشتريات | Coordinated procurement |
(و) المشتريات والإمدادات، بغية اكتساب المزيد من الفهم في مجال العلاقات المترابطة بين الوحدات وداخل إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات التي تدعمها | (f) Procurement and supply, to gain a greater understanding of the interrelationship between units within the Department of Peacekeeping Operations and the missions that they support |
وأخيرا، تتخذ الإدارة خطوات لتحسين نوعية وحسن توقيت التخطيط للمشتريات في البعثات، وهو أمر بالغ الأهمية من أجل إدارة المشتريات فعالية وكفاءة. | Lastly, the Administration was taking steps to improve the quality and timeliness of procurement planning in the missions, which was critical to effective and efficient procurement management. |
وقام نفس ذلك الموظف بزيارة السودان في كانون الأول ديسمبر 2004 من أجل مساعدة إدارة عمليات حفظ السلام ودائرة المشتريات في التفاوض بشأن العقود. | The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations. |
161 مراجعة مؤشرات الغش في المشتريات | Audit of procurement fraud indicators |
)د( مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت لقد زادت خدمات المشتريات المباشرة التي يقدمها مكتب خدمات المشتريات بين الوكاﻻت زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة. | (d) Inter agency Procurement Service Office (IAPSO) the direct procurement services provided by IAPSO have grown dramatically in recent years. |
منجم المشتريات الذهبي | The Procurement Goldmine |
ثالثا تقرير المشتريات | Procurement report |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المشتريات - إدارة المشتريات - إدارة المشتريات - إدارة المشتريات - في المشتريات - إدارة المشتريات الفنية - إدارة المشتريات المشروع - إدارة المشتريات الاستراتيجية - إدارة المشتريات المركزية - المشتريات - الاحتيال في المشتريات - المشتريات في أجر - في إدارة - في إدارة