ترجمة "في أي وقت قريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في أي وقت قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمن جهة، نتيجة لبراعة ومهارة الإنسان، لم يكن العالم في أي وقت مضى قريبا بعضه من بعض ومترابطا كما هو اليوم. | On the one hand, thanks to human genius and human prowess, the world has never been as close and interlinked as it is today. |
| لكن في عام 2010، وقال انه بدد أي شائعات عن الفرقة كسر، قائلا أنا أحب ما أقوم به وأعتقد أن، نعم، قد تكون متعبة ومعقدة في بعض الأحيان لكن ليس لدينا أي خطط على حل أي وقت قريبا . | But in 2010, he dispelled any rumors of the band breaking up, saying I love what I do and think that, yes, it might be tiring and complicated at times we don't have any plans on disbanding any time soon . |
| في أي وقت ستذهب | What time will you leave? |
| في أي وقت أكلت | What time did you eat? |
| الآن نسمع الكثير من الصراخ في غرفة المحلفين، أي أننا نستطيع أن نتوقع صدور الحكم قريبا. | There is a lot of shouting in the jury room. Expect a verdict soon. |
| بإمكانك استخدامها في أي وقت. | You can use it anytime. |
| في أي وقت ستقلع طائرتك | What time does your plane leave? |
| في أي وقت ينتهي صفك | At what time does your class end? |
| في أي وقت ينتهي صفك | What time does your class end? |
| في أي وقت وصلت المنزل | At what time did you arrive at your home? |
| سوف يتم صدور مرسوم يمنع التدخين قريبا في دبي ولكن المدون Seabee لا يرجو أي فائدة منه. | A smoking ban will soon be implemented in Dubai but Seabee doesn't think it will work. |
| الكلمة الألمانية (Zaun سياج) يأتي قريبا من المعنى الأصلي للكلمة سياج من أي مادة. | The German word Zaun comes closest to the original meaning of the word a fence of any material. |
| ستحبه قريبا. | You will soon get to like him. |
| ستتحسن قريبا. | You will soon get well. |
| في وقت سابق من هذا الصيف، كانت هذه القضايا موضوعا ليومين من جلسات الاستماع أمام المحكمة الدستورية الألمانية، التي من المقرر أن تصدر حكمها قريبا. | Earlier this summer, these issues were the subject of two days of hearings before Germany s Constitutional Court, which will issue its ruling shortly. |
| والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت. | Terrorism is unacceptable anywhere, at any time. |
| سيسعدني أن أساعدك في أي وقت. | I will be glad to help you anytime. |
| في أي وقت تخرج من عملك | What time do you leave your work? |
| وقد أدرك أهمية العمل في وقت مبكر، بالاستعانة بأموال يمكن إنفاقها بسرعة، ولكن الأمر كان ينطوي على مجازفة لأن الأزمة كان من المحتمل ألا تنتهي قريبا. | He realized that it was important to act early, with money that would be spent quickly, but that there was a risk that the crisis would not be over soon. |
| سبوتنك سيصدر قريبا | Sputnik will soon be released. |
| كان توم قريبا. | Tom has been close. |
| سيكتشفون الأمر قريبا. | They'll soon find out. |
| 2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت. | Article 47 Amendments |
| 2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت. | 2. Reservations may be withdrawn at any time. |
| سيول ـ ذات يوم، ولم يكن قد مر وقت طويل بعد انتهاء الحرب الباردة، كان الجميع تقريبا يفترضون أن كوريا الشمالية سوف تنهار قريبا. | SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse. |
| وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد | And it was found close to here, Stanford. |
| قريبا، سوف تكون ألمانيا في نفس الوضع. | Germany will soon be in the same situation. |
| يجب عليك البدأ قريبا. | You must start soon. |
| ستفقد الأشجار قريبا أوراقها. | The trees will soon be bare. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. | The musical is starting soon. |
| والصور قريبا Syria Daraa | Today, larger protests have occurred across the country. |
| أحتاج إلى الترك قريبا. | I've got to leave soon. |
| وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
| سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب. | I will be glad to help you anytime. |
| م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| سمعت بأن توم سيتزوج قريبا. | I heard that Tom is going to get married soon. |
| سامي و ليلى سيتزو جان قريبا. | Sami and Layla are getting married. |
| وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. | Others will soon follow. |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it very near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | Whereas We see it impending . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it is nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | And We behold it nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it ( quite ) near . |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت لاحق قريبا - قريبا في وقت لاحق - في أي وقت - في أي وقت - في أي وقت - في أي وقت - في أي وقت - في أي وقت؟ - أي وقت - أي وقت - في أي مكان في أي وقت - أي في وقت سابق - في أي وقت قبل - تأتي في أي وقت