ترجمة "في أي موقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأن يكون متاح في أي مكان أي موقف أي قسم شرطة | It has to be available everywhere, at every bus stop, every police station, any place where it can be easily identified, so that anyone can find it and place the lost documents in it with no trouble whatsoever. |
جو ، أنت في موقف بلا أي فرصة | Joe you don't stand a ghost of a chance. |
أنت لست في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ. | You are not in a position to ask for anything. |
يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل | You can update the tool tip position at any time an insert is changed out |
لكن أي رجل بمكانك حتما سيحاول إستغلال موقف كهذا | But certain men would try to take advantage of a situation like this. |
والآن انظروا أين نحن، وفي أي موقف أصبح هو الآن . | Look where we are, and in what position they are now. |
وﻻ يمس محتوى الوثيقة موقف أي من الوفود بشأن أي من المسائل المشار اليها فيها. | The content of the document is without prejudice to the position of any delegation on any of the matters referred to therein. |
وبذلك ت بدد أي مجالات عدم اتساق ويتم إرساء موقف قانوني متماسك. | Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. |
ولم يتخذ الرئيسان المشاركان مرة أخرى أي موقف بشأن هذه النصوص. | The Co Chairmen again did not take any position on these texts. |
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
نحن في موقف خطر. | We are in a position of danger. |
إنه في موقف فضيع | Murderer? |
فمن الواضح أن أطراف أي نزاع مسلح ليسوا في موقف الامتثال لقواعد معاهدة أ برمت مع العدو. | The parties to an armed conflict were obviously not in a position to comply with the rules of a treaty concluded with the enemy. |
إذ تدعو الأخلاقيات الطبية الهندوسية إلى تجنب الإيذاء أي أن واجب الطبيب أن يتسبب في أقل قدر ممكن من الضرر في أي موقف. | Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
ومجالاتها. الثانية أنها وضعتنا في موقف حيث ليست لدينا أي فكرة عما سيحدث، في المستقبل. دون أدنى فكرة. | The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen, in terms of the future. |
أي موقف سنراه هناك بعد شهر واحد سوف نأمل ونصلي من أجل سوريا | Which situation we will see in 1 month there? Let's hope and pray Syria. |
6 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يحصل أي تغيير جوهري في موقف الجانبين بشأن بعثتي للمساعي الحميدة. | During the reporting period, there was no substantive change in the position of the sides on my mission of good offices. |
انتظر سامي في موقف الس ي ارات. | Sami waited in the parking lot. |
موقف باص في شارع لونينا. | Bus stop on Lunina Ave. |
في المركز موقف عرض مربع | In the center is the Position display box |
لن اجعلك في موقف حرج | I won't punish you. |
كنت في موقف حرج قليلا | I was in a bit of a spot. |
أنت تضعينني في موقف الأضعف | You're putting me in an inferior position. |
ولكنك تركتني في موقف ضعيف. | But you left me high and dry. |
بطارية A في موقف الصفر. | Battery A in position zero. |
يمكنك التغيير في موقف الحافلات | You can change down at the bus station. |
أنت تضعني في موقف صعب | . ..you leave me in a very awkward position. I FARMAN OVER RADIO |
سكات .. وضعنا في موقف محرج | Skat has left us in the lurch. |
انني في موقف حرج , حقا | I'm at wit's end. |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
إن حاولتي إخفاء أي شي على ... الأطلاق قد يضعك هذا إلى ... موقف خطير جدا | If you try and conceal anything at all it may put you in a very serious position. |
ووفقا للخبير الاقتصادي جيفري كراوثر، فإن موقف ميزان المدفوعات لدى أي دولة يتطور في ست مراحل، مع كون الأصول الصافية المتغير الرئيسي ــ أو موقف الاستثمار الدولي الصافي لدى الدولة. | According to the economist Geoffrey Crowther, a country s balance of payments position evolves in six stages, with the key variable being net assets that is, the country s net international investment position. |
ومن الواضح أن عباس في موقف أضعف من أن يسمح له بقبول أي تسوية نهائية توافق هوى نتنياهو. | Abbas is too weak and compromised to accept any final settlement with which Netanyahu can live. |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
موقف كوبا | Position of Cuba. |
السيل موقف | Torrent has been stopped. |
موقف مؤقتا ... | Paused... |
Echo موقف | Echo commands. off |
موقف n | Layouting stopped. |
الخادم موقف | Server stopped |
موقف حافلات | BUS STOP |
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg. | Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي موقف - يأخذ أي موقف - في موقف - في موقف - في موقف - أي في - في أي - في أي - في أي - عدم اتخاذ أي موقف - موقف موقف - في أي مكان في أي وقت