ترجمة "في أي الأزياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأزياء.. | Costumes... I took some of my old ones down to be copied. |
الأزياء ، الصور | Fashions, portraits. |
الأزياء تغيرت | Costumes have changed, |
كنتأفكرفي الأزياء. | I've been thinking about costumes. |
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء، إنه فقط في الولايات المتحدة ليسن لدينا أي إحترام. | Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. |
مستحيل! نحن في عالم الأزياء. | You're in the fashion world. |
مثل عارضة الأزياء | Like a model? |
في غضون الأسابيع الماضية، تلقت دروسا خاصة مع أساتذة متطوعين بتصميم الأزياء، ونخطط لإدماجها بمدرسة تصميم الأزياء | For the past several weeks, she's been taking private lessons with a volunteer fashion design instructor, and we're planning to enroll her in a fashion design school in just a couple of months. |
الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة | The High Cost of Cheap Fashion |
تلك الملابس الأزياء العتيقة | Those vintage outfits... |
قادرة على عرض الأزياء | Fashion able ? |
الأزياء على السفينة ستناسبك | I've got a job for you. |
أجرب الأزياء للسيد (دينهام) | Where you been all morning? |
الأزياء يجب أن ت عرض. | the dresses is gotta be showed. |
سنكمل عرض الأزياء لاحقا | We'll continue the fashion show later. |
وهي رئيسة مجلس مصممي الأزياء في أمريكا، وأخبرت دائرتها بأنها ستحصل على حماية حقوق النسخ والتقليد لتصاميم الأزياء. | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة. | The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city. |
وبالمثل فإن ه ينظم وكالات عرض الأزياء عن طريق رسم المعايير العالمية من اجل حماية عارضي الأزياء في العالم العربي. | Likewise, it regulates the modelling agencies by drawing standards in order to protect models working in the Arab World. |
فاليوم نحن نرى مساومة راقية في عالم الأزياء. | We see high end haggling in fashion today. |
انت ثابت جدا في حس الأزياء الخاصة بك. | You are quite steady in your fashion sense. |
خبيرة الأزياء الخاصة بنا استقالت في وقت سابق | Our stylist quit sometime back. |
قومي بالدوران كالـموديل عارضة الأزياء | Turn around like a model. |
درست الأزياء و تحب الموسيقى | She studied fashion and is into music. |
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء، | Now, some fashion designers will say, |
بالطبع نحتاحها لتحمينا ولضرورات الأزياء | Sure, we need it for protection for elements and fashion, to show our personalities, but no other animal makes and wears clothing. |
صورة كاريكاتورية لحلم مصممي الأزياء | A caricature of a fashion designers' dream |
هي لا تستحسن مجل ات الأزياء. | She doesn't approve of fashion magazines. |
تصميم الأزياء آنا هيل جونستون | The costuming by Anna Hill Johnstone. |
في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن. | On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall. |
لكن بالنسبة لمصمم الأزياء ما هي في الواقع إلا إشارة لعبقرية برادا، التي يمكن أن تقوم بتأصيلها عبر تاريخ موضة الأزياء | But to a fashionista, what it really is is a sign of Prada's genius that she can root through the history of fashion and pick the one jacket that doesn't need to be changed by one iota, and to be current and to be now. |
وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان. | Couture has competed in a record 15 title fights. |
هكذا تتحدثون للناس في مجال الأزياء وما شابههم، ششش! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء. | Sami's mental illness cut his modeling career short. |
ولا ينبغي أن ننسى أعمال مصممي الأزياء الهنود، التي أصبحت عروض الأزياء العالمية لا تخلو منها الآن. | So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways. |
تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة. | Mannequins wear elegant wedding dresses. |
مصممت الأزياء بارك أصبحت فتاة جميلة | Stylist Park is a pretty girl |
من هم طاقم الشخصيات ماهي الأزياء | Who are the cast of characters? What's the costume? |
لازال لدي مفتاح لـ غرفة الأزياء | I still have the key to the costume locker. |
و (جاك)، لا تنسي، صندوق الأزياء | And, Jack, don't forget the costume box. |
سيكون ممنوعا على بقي ة مجلات الأزياء. | Why, he would be barred from Harper's Bazaar and Vogue, and all the other fashion magazines! |
عرض الأزياء ليس سي ئا كما تعتقدين. | Modeling may not be as bad as you think. |
(مونتاج (إيجي أوي (الأزياء (هيديكو تاكاميني | Edited by EIJI OOI Costumes by HIDEKO TAKAMINE |
في عام 1988 انتقلت بيلوتشي إلى أحد مراكز الأزياء في أوروبا وهي مدينة ميلانو حيث تعاقدت مع وكالة Elite Model Management لتصميم وعرض الأزياء. | In 1988, Bellucci moved to one of Europe's fashion centres, Milan, where she signed with Elite Model Management. |
وهي رئيسة مجلس مصممي الأزياء في أمريكا، وأخبرت دائرتها بأنها | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة. | I am talking, of course, about cheap trendy fashion. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الأزياء - ليس في الأزياء - مصلحة في الأزياء - هي في الأزياء - التغيرات في الأزياء - في الأزياء القديمة - في بعض الأزياء - في مثل الأزياء - الذوق في الأزياء - تأتي في الأزياء - في الأزياء صحيح - أي في - في أي - في أي