ترجمة "في أوائل شهر مايو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Early Early Month Honeymoon Months Into Mayo Clinic 11th 25th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نزل بسواحل تشيلي كارثة بيئية جديدة في أوائل شهر مايو أيار من هذا العام.
Since early May this year, a new environmental disaster has plagued the coasts of Chile.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
The month of May is the month of mothers.
في أوائل شهر مايو توجه جيش شيرمان في جورجيا شمالا نحو واشنطن مرورا بأستعراض في يوم 23 مايو قبل تأدية الرئيس الجديد أندرو جونسون اليمين الدستورى بعد إغتيال أبراهام لينكولن الشهر السابق.
In early May, Sherman's Army of Georgia journeyed north towards Washington, passing in review on May 23 before the new president, Andrew Johnson, sworn in after Lincoln's assassination the previous month.
هل ولدت في شهر مايو
Was it in May that I was born?
نيويورك ـ كان ذلك في أوائل شهر يونيو حزيران 1989.
NEW YORK It was early June 1989.
أما بلير الذي ما زال يلعق جراحه بعد هزيمة حزب العمل في الانتخابات المحلية التي جرت في أوائل شهر مايو أيار، فقد رحب أيضا بالأنباء السارة القادمة من العراق.
Blair, still stung by his Labour Party s defeat in local elections in early May, also welcomed the good news from Iraq.
في شهر مايو عام 1864، بدأ شيرمان حملته في اتلانتا.
In May 1864, Sherman began his Atlanta Campaign.
عرض على كارتون نتورك في الثلاثين من شهر مايو 2005 وانتهى في التاسع من شهر أبريل 2007.
It premiered on Cartoon Network on May 30, 2005, and ended its run on April 9, 2007.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
وضعت المفاهيم الأساسية للغة المحاكاة في شهر مايو 1962 م.
By May 1962 the main concepts for a simulation language were set.
أفونسو توفي على الفور تقريبا بعد، في لشبونة في شهر مايو.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
ولكن أسواق الأوراق المالية لم ترتفع إلا بشكل طفيف في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني.
But stock markets were barely higher in early November.
وفي أوائل شهر أغسطس آب نصبت روسيا فخا في أوسيتيا الجنوبية، فسارت إليه جورجيا بحماقة.
In early August, Russia set a trap in South Ossetia, and Georgia foolishly walked into it.
وتظهر المقارنة بين الهجمات التي نفذت باستخدام الألغام والأجهزة المتفجرة المرتجلة في منطقتي الجنوب والجنوب الشرقي في شهر أيار مايو 2004 وبين تلك المنفذة في شهر أيار مايو 2005 زيادة بنسبة 40 في المائة في أيار مايو 2005.
A comparison of mine and improvised explosive device attacks carried out in the south and south east in May 2004 and May 2005 shows a 40 per cent increase in May 2005.
وفي بداية شهر مايو أيار وقعت بعض الأحداث في جامعة نانتري.
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
اعت مد قانون حماية الشهود في شهر أيار مايو من هذا العام.
The Law on Witness Protection was adopted in May this year.
على الرغم من هذا اشتدت الاشتباكات حتى اندلعت الحرب الاهلية في أوائل مايو 1994.
Despite this, clashes intensified until civil war broke out in early May 1994.
وفي شهر مايو أيار 2010، ردت إسرائيل بطريقة جديدة.
In May 2010, Israel responded with a new wrinkle.
وكان شهر مايو أيار هو الأكثر حرارة على الإطلاق.
The first five months of this year were the warmest on record going back to 1880.
والشهر الأكثر جفافا هو شهر مايو، بمتوسط تحت 60MM.
The driest month is May, with an average of under 60mm.
وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام.
These take place on the first Thursday of May every year.
فهبطت أسعار النفط من أكثر من 78 دولارا للبرميل في منتصف شهر يوليو تموز إلى ما يقل عن 60 دولارا في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول.
Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.
في 7 مايو 2014, قامت الحكومة المصرية بإعادة استخدام التوقيت الصيفي بدءا من 15 مايو 2014 باستثناء شهر رمضان.
On May 7, 2014, the Egyptian government decided to use summer time starting from May 15, 2014, the third Friday of May, with an exception for the holy month of Ramadan.
جدول إحصائي شامل بعدد الخروقات الإسرائيلية منذ شهر أيار مايو 2000 لغاية شهر كانون الثاني يناير 2005
Comprehensive statistical table showing the number of Israel violations between May 2000 and January 2005
لم يكن حتى كلمة من تصديق فرنسا على التحرر وصلت مرة أخرى في مستعمرة أن توسان لوفرتور والسلك له من منضبط العبيد قتالية عالية، وجاء أكثر من السابق على الجانب الجمهوري الفرنسية في أوائل شهر مايو 1794.
It was not until word of France's ratification of emancipation arrived back in the colony that Toussaint Louverture and his corps of well disciplined, battle hardened former slaves came over to the French Republican side in early May 1794.
في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول سوف تستضيف مدينة اسطنبول الاجتماع المقبل لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي.
The next meeting of the IMF s Board of Governors will be in early October in Istanbul.
ذلك أن معدل انحدار أسعار المساكن في الولايات المتحدة سجل هبوطا أثناء الأشهر الثلاثة الأخيرة التي وردتنا بياناتها (والتي تنتهي في شهر مايو أيار)، وتظهر أرقام شهر مايو أيار توقف الانحدار تماما .
The rate of decline of US house prices fell in the past three months for which we have data (ending in May), and the figures for May show essentially no decline at all.
ومن المقرر أن ي عق د في شهر مايو أيار مؤتمر لتجديد ومراجعة هذه المعاهدة.
A conference is to be held in May to renew and review it.
فقد تضمن اجتماعها الأخير في شهر مايو أيار التزاما بتأسيس وحدة مراقبة إقليمية.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
في شهر مايو يعتزم الاتحاد الأوروبي تعيين المبادئ التي ستوجه علاقاته بجيرانه الجدد.
In May, the European Union will specify the principles that will guide relations with its new neighbors.
وفي أوائل شهر فبراير عام 1941، تمت إعادة صياغة قانون حفظ الأمن لعام 1925 بالكامل.
In early February 1941, the Security Preservation Law of 1925 was completely re written.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.
تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن.
Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin.
الأيام المشرقة المشمسة التي عشناها في شهر أكتوبر تشرين الأول وفي أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني ستستبدل قريب ا بأمطار الشتاء التي ستجرف معها تدرجات ألوان الخريف بعيد ا.
The bright, sunny days of October and early November are soon replaced by the winter rains that wash the colorful hues of fall away. A photo posted by Christy Chiu ( christy_cchin) on Nov 8, 2015 at 5 12am PST This post was researched used Echosec's location based social media search and monitoring tool.
ويبدو الانحدار في الصين مفاجئا فقد كانت صادراتها في ارتفاع بمعدل لا يقل عن 10 كل شهر هذا العام حتى شهر مايو أيار.
China s downturn appears sudden after all, its exports had been rising at double digit rates every month this year until May.
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار مايو 2005
Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005
وفي شهر مايو الماضي ج ـر ح المفوض البريطاني الأعلى فـي بنجلاديش في هجوم مماثل بالقنابل.
The killers have never been apprehended. Britain s High Commissioner in Bangladesh was wounded in a similar bomb attack this May.
أودت النزاعات التي تمزق القارة الإفريقية مرة أخرى بحياة صحفية في شهر مايو أيار.
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.
وانتخابات برلمانات تداول السلطة ت جر ى في الخميس الأول من شهر مايو كل أربعة أعوام.
Elections to the devolved parliaments are held on the first Thursday in May every four years.
وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو.
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May.
والواقع أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة سول في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني كشفت عن انقسامات عميقة.
Indeed, the G 20 s Seoul summit in early November exposed a deep divide.
فقد بلغت شعبية أوباما بين الديمقراطيين في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني 84 ، مقارنة بحوالي 18 فقط بين الجمهوريين.
Among Democrats, Obama s approval rating in early November was 84 , compared with just 18 among Republicans.
منذ شهر مايو، استخدامت الشركة الحصة الأولى من الحجم الميت (بقايا المياه في قاع البحيرة).
Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake).
ويصادف شهر أيار مايو هذا الذكرى السنوية الستين للنهاية الرسمية للحرب العالمية الثانية في أوروبا.
This May marks the sixtieth anniversary of the official end of the Second World War in Europe.
الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية.
Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 degrees Celsius.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهر مايو - وكان شهر مايو - مطلع شهر مايو - وكان شهر مايو - في مايو - في مايو - في مايو - في أوائل الخريف - في أوائل الصيف - في أوائل يونيو - في أوائل الربيع - في أوائل أبريل - في أوائل يناير - في أوائل العشرينات