ترجمة "فيروس الإيدز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I. |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The Committee expresses its concern about the high and growing incidence of HIV AIDS in the State party and the high number of children who are infected with HIV or have become AIDS orphans. |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | HIV AIDS is the newest practice area in UNDP. |
| انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The spread of HIV AIDS |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Humanitarian Affairs Section |
| هاء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | OHCHR, through the NI Unit and the Research and Right to Development Branch, is finalizing with UNAIDS a handbook on the role of NHRIs in the prevention of HIV AIDS and in combating HIV AIDS related discrimination. |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | 8 GS, |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Information Systems |
| رابع عشر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS. |
| وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (6وظائف) | (44 posts) |
| عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Isolation of HIV Aids programmes |
| الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Prevention of HIV AIDS |
| التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | International Presentation Association of the Sisters of the Presentation |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الصحية الأخرى | HIV AIDS and other health issues |
| زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي | HIV AIDS oral report |
| أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. | I'm HIV positive. I've dealt with it all. |
| الأنشطة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | HIV AIDS activities |
| فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الأخرى المتعلقة بالصحة | HIV AIDS and other health issues |
| ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | III. HIV AIDS |
| هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution. |
| مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Combating HIV AIDS |
| برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated. |
| 3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى | Combating HIV AIDS, malaria and other diseases |
| تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners. |
| (أ) مضاعفة جهودها لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مراعية في ذلك تعليق اللجنة العام رقم 3 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وحقوق الطفل والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالفيروس ومرض الإيدز وحقوق الإنسان | (a) Increase its efforts to prevent the spread of HIV AIDS, taking into account the Committee's general comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of the child and the International Guidelines on HIV AIDS and Human Rights |
| و أن فيروس الإيدز في الواقع يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة الإنتقال | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Fighting HIV AIDS |
| والشابات يصبحن بسرعة الوجه الجديد لوباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | Young women are fast becoming the new face of the HIV AIDS epidemic. |
| 3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | The fight against HIV AIDS |
| عرض حول الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS |
| الهدف 6 عكس اتجاه انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (برنامج نقص المناعة البشرية الإيدز في الدول العربية) | In addition, several RCF programmes could be said to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and targets, particularly |
| ومن أجل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومكافحته، قام مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك بتشكيل لجنة استشارية لمحاربة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | In order to prevent and fight HIV AIDS, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina formed an Advisory Committee to fight against HIV AIDS. |
| فما زالت مجتمعاتنا في أفريقيا منكوبة ببلاء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | The HIV AIDS scourge continues to plague our communities in Africa. |
| ومن المنتظر اعتماد استراتيجية عام 2004 لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | The adoption of a strategy to fight against HIV AIDS in Bosnia and Herzegovina is expected in 2004. |
| الهدف 6 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض | Goal 6 Combat HIV AIDS, malaria, and other diseases |
| ويعتبر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من أهم تحديات القرن الحادي والعشرين. | HIV AIDS is one of the greatest challenges of the twenty first century. |
| ومرض فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مستمر في حصد المزيد من الأرواح. | HIV AIDS continues to claim more lives. |
| يشكل وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تحديات اجتماعية واقتصادية خطيرة لأفريقيا. | The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa. |
| (ع) أن تواصل اتخاذ إجراءات لمكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Political Declaration on HIV AIDS |
| ويستند العمل في مجال اتقاء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى الخطة الإنمائية الوطنية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز للفترة 2002 2006 (أقرتها الحكومةم في 16 كانون الثاني يناير 2002). | The prevention work for HIV AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV AIDS 2002 2006 (approved by the Government on 16 January 2002). |
| آني لينوكس لماذا أنا ناشطة في مجال الإيدز و فيروس نقص المناعة المكتسبة | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| وتصدر البعثة أيضا ملصقات تتضمن معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | UNMIL also produces posters with educational messages on HIV AIDS. |
| 1 الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في صفوف مجموعات الاهتمام التالية | HIV AIDS prevention among the following groups of interest |
عمليات البحث ذات الصلة : الإيدز في - إغاثة من الإيدز - الوقاية من الإيدز - اليدوية معالجة الإيدز - فيروس مغلف - سفك فيروس - فيروس لاسا - فيروس ماربورغ - فيروس الجدري - فيروس نبات - فيروس الهربس - فيروس التورام